Eksempler på bruk av Styrets ansvar på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Styrets ansvar og vedtaksførhet.
The board's responsibility and quorum.Universitetets rykte er styrets ansvar.
Det er styrets ansvar å organisere komiteer, ta endelige avgjørelser, holde regnskap, håndtere samsvar, og så videre.
It is the Board's responsibility to organize committees, make final decisions, keep financial records, handle compliance, and so on.Universitetets rykte er styrets ansvar.
Is the board's responsibility. Yeah, Styrets ansvar for å vurdere om selskapet har en forsvarlig egenkapital er et typisk eksempel på en situasjon hvor styret kan holdes erstatningsansvarlig.
The board's responsibility for assessing whether Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
stort ansvarfullt ansvarsosialt ansvarpersonlig ansvardet overordnede ansvaretfelles ansvarspesielt ansvaroverordnet ansvarhele ansvaretdet fulle ansvaret
Mer
Aksjonærenes rett til innflytelse og styrets ansvar overfor aksjonærene.
Shareholder influence and board accountability.I tråd med våre forventninger uttrykteflere av selskapene at skattehensyn er styrets ansvar.
In line with our expectations,many of the companies confirmed that tax is a board responsibility.I henhold til norsk selskapsrett er det styrets ansvar å forvalte selskapet.
Pursuant to Norwegian company law, managing Som en langsiktig,minoritetsaksjonær i mer enn 7 000 selskaper globalt vektlegger NBIM likebehandling av aksjonærer og styrets ansvar.
As a long-term, minority shareholder in morethan 7,000 companies worldwide, NBIM seeks to promote equal treatment of shareholders and board accountability.I vår dialog med selskaper diskuterer vi styrets ansvar og likebehandling av aksjonærer.
In our dialogue with companies, we discuss the board's responsibilities and equal treatment of shareholders.Det andre prinsippet er at selskapenes skatteordninger er styrets ansvar.
The second is that company tax arrangements are a board responsibility.Board remuneration reflects the board's responsibilities and expertise, time spent and The work of the Board is based on rules of procedure andapplicable legislation describing its responsibility, duties and administrative procedures.Honorarenes størrelse reflekterer styrets ansvar, kompetanse, tidsbruk og virksomhetens kompleksitet.
Honorarenes størrelse reflekterer styrets ansvar, kompetanse, tidsbruk og virksomhetens kompleksitet.
Alle beslutninger ved institusjonen truffet av andre enn styret, treffes etter delegasjon fra styret og på styrets ansvar.
All decisions made at Styret har utarbeidet en styreinstruks som beskriver styrets ansvar, plikter og retningslinjer for styrearbeidet.
For det første vil vi forsvare våre rettigheter ved å sikre likebehandling av aksjonærer, samtsikre aksjonærenes rett til innflytelse og styrets ansvar overfor aksjonærene.
First, we aim to defend our rights by ensuring equal treatment of all shareholders,safeguarding shareholders' rights and making boards accountable to shareholders.Alle beslutninger ved institusjonen truffet av andre enn styret, treffes etter delegasjon fra styret og på styrets ansvar.
All institutional decisions made by parties other than Som en ansvarlig investor tar vi hensyn til langsiktig verdiskapning,bærekraftig forretningsdrift, styrets ansvar, aksjonærers rettigheter, likeverdig behandling av aksjonærer og åpen selskapskommunikasjon.
As a responsible investor, we promote long-term value creation,sustainable business practices, board accountability, shareholder rights, equal treatment of shareholders and transparent corporate communication.Kontakten med selskapene har gitt oss informasjon og vurderinger fra selskapene, blant annet om de to hovedtiltakene vi pekte på i forventningsdokumentet,hvorav styrets ansvar og retningslinjer var det første.
This correspondence has provided us with information and opinions from these companies, including on the two main categories defined in the expectation document,the first being board responsibilities and policies.Flytoget bidrar til at styrets kompetanse videreutvikles kontinuerlig med fokus på aktuelle tema. Styrets ansvar og arbeid Norsk selskapslovgivning og NUES anbefalinger fastlegger at styrets oppgaver omfatter den overordnede forvaltning og kontroll av selskapet.
Notatet drøfter hvilke forventninger en bør ha til styret i aksjeselskaper, ogfremlegger begrunnelser for at Norges Bank Investment Management fokuserer på styrets ansvar og på likebehandling av aksjonærer.
In this discussion note, NBIM's expectations on corporate governance are presented.Expectations directed at Styrets oppgaver er vedtatt i styreinstruks som blant annet regulerer styrets ansvar og plikter, og styrets saksbehandling, herunder hvilke saker som skal styrebehandles og regler for innkalling og møtebehandling. Styrets oppgaver.
Valgkomiteen ser behovet for at konsernstyret kan forberede kompliserte saker i utvalg, menunderstreker samtidig styrets samlede ansvar for de vurderinger og beslutninger som tas også i de spørsmål som forberedes i utvalg.
