Eksempler på bruk av Sverg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sverg på livet.
Swear on your life.Ok.- Bare sverg på det.
Ok. Just swear it.Sverg på det.- Avtale.
Swear it. Deal.Lov meg det. Sverg.
Promise me. Swear on it.An8}Sverg til Gud!
An8}Swear to god!Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Virkelig. Men du… Sverg.
I really would… Swear to me.Sverg på Odins navn.
Swear on Odin's name.Jeg lover.- Sverg på livet.
I promise. Swear on your life.Sverg på hans grav.
Swear it on his grave.Se hverandre i øynene og sverg på å gå så langt som sjelen tillater.
Look into each other's eyes and pledge to go as far as your soul will allow.Sverg på det, Thutmose.
Vow to this, Thutmose.Marshal, sverg meg inn, og jeg er din mann.
Marshal, deputise me and I'm your man.Sverg på det.- Severus.
Severus.- Swear to it.Knel.- Hva? Knel foran meg og sverg lojalitet til general Kick Grabaston, så viser jeg nåde under høringen.
Kneel.- What? Kneel before me and pledge loyalty to the great General Kick Grabaston, and I will show mercy to you at the hearing.Sverg på det.- Severus.
Swear to it.- Severus.Ja. Sverg ved mitt liv!
Yes. Swear on my life!Sverg meg inn. Unnskyld?
I'm sorry? Swear me in,?Noel sverg på at han så dem.
Noel swears he saw them together.Sverg ved vår gamle mor.
Our old mother swears by.Sverg på Jupiters stein?
You swear on Jupiter's stone?Sverg på livet. Jeg lover.
Swear on your life. I promise.Sverg på vår datters liv.
Swear on the life of our daughter.Sverg på Dolly. Sverg.
Swear on Dolly. Swear.Sverg ved dine søstres skjønnhet.
Swear on your sisters' beauty.Sverg. Sverg på at du ikke visste.
Swear. Swear you didn't know.Sverg at du donerer pengene!
Swear that you will donate the money!Sverg på dine barnebarns liv!
Swear on your grandchildren's lives!Sverg. Ja vel, jeg sverger.
Swear it. All right, I Sverg at du ikke sier det til noen.
Swear you won't say anything to anyone.Sverg på at du ikke visste noe om dette.
Swear you knew nothing about this.
