Eksempler på bruk av Vow på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is my vow.
Dette er mitt løfte.No vow is going to fool me!
Ingen ed vil narre meg!He broke no vow.
Han brøt intet løfte.That today I vow to change.
At jeg lover å forandre meg.I renounced my vow.
Jeg avsverget min ed.
Folk oversetter også
I Vow To Thee, My Country.
Jeg lover deg, mitt hjemland.He has broken no vow.
Han brøt intet løfte.I vow to find them, good shepherd.
Jeg lover å finne den.I will not forget my vow.
Min lovnad skal jeg aldri glemme.We vow to protect his family.
Vi lover å beskytte familien hans.Guardian, I renounced my vow.
Vokter! Jeg har oppgitt mitt løfte.I vow to guard Phoenix Heights.
Jeg sverger å vakte Føniksfjellet.Like we have to vow to the hospital gods?
Må vi sverge for sykehusgudene?Vow to love, cherish and protect.
Sverger å elske, pleie og beskytte.After that vow you took on the river?
Etter det løftet du tok på elva?Just ignorant.- We made a vow, Mateus.
Vi inngikk et løfte, Mateus.-Bare uvitende.Yes. I vow to help you love life.
Ja. Jeg lover å hjelpe deg å elske livet.I was kinda hoping you'd vow to fix up this house.
Jeg håpet at du skulle love å fikse huset.I vow to make you proud, my bright Firefly.
Jeg lover å gjøre deg stolt, min Ildflue.Okay. Then my vow is to wait for you.
Greit. Da er mitt løfte å vente på deg.I vow to guard Phoenix Heights to my death.
Jeg sverger å vakte Føniksfjellet til min død.To our boy. I vow to be a good father.
Jeg lover å være en god far til gutten vår.Well, we wouldn't want you to break that vow.
Fint, vi ønsker ikke at du skal bryte det løftet.Then my vow is to wait for you. Okay.
Da er mitt løfte å vente på deg. Greit.Special full-time service vow(See paragraph 19).
Spesielle heltidstjeneres løfte(Se avsnitt 19).They vow to fix difficulties with your machine.
De løfte for å løse problemer med maskinen.Will have kept her vow for the past 60 years.
Vil ha holdt sitt løfte de siste 60 årene.It was very meaningful to write down the vow.
Det var svært meningsfylt å skrive ned denne eden.We made a vow, Mateus.- Just ignorant.
Vi inngikk et løfte, Mateus.-Bare uvitende.Whether this altar was the repayment of the vow is unknown.
Om dette alteret var betaling for eden, er ikke kjent.
