Eksempler på bruk av Consecrate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How to pronounce consecrate.
Hvordan uttale Macleay.Consecrate them in the truth!
Hellige dem i sannheten!And that same day he shall consecrate his head.
Så skal han samme dag hellige sitt hode.Consecrate the‘rope' when you're done.
Innvi“tauet” da du er ferdig.I pray that God will consecrate[my] performance.
Jeg ber om at Gud vil hellige[min] gjerning.
Folk oversetter også
Consecrate them in the truth;
Hellige dem i sannheten! ditt ord er sannhet.And thou shalt consecrate Aaron and his sons.
Så skal du fylle Arons hånd og hans sønners hånd.Consecrate the time to prayer and to sacrifice.
Konsekrer tiden til bønn og til bot.Stand ye in holy places: consecrate your homes unto Me;
Stå dere på hellige steder: Innvie deres hjem til meg;We consecrate our holy right with blood!
Vi innvier vår hellige rett med blod!The word"Nazarite" means"to separate, consecrate, abstain.".
Ordet"nasireer" betyr"å skille ut, innvie, avholde seg fra.".I consecrate this oil for magical use.
Innvier jeg denne olje for magisk bruk.You shall anoint the laver and its stand, and consecrate it.
Og du skal salve tvettekaret og dets fotstykke og hellige det.Sacrifices consecrate the land to our lord.
Offerriter vigsler jorden for vår Herre.But we wanted to do our best to follow Him and consecrate ourselves to Him.
Men vi ønsket å gjøre vårt beste for å følge ham og vie oss til ham.Consecrate them in the truth; your word is truth.
Hellige dem i sannheten! ditt ord er sannhet.Theon of the House Greyjoy,you would this day consecrate your faith to the drowned God?
Theon av Hus Greyjoy,ville du i dag innvie din tro til den druknede Gud?Consecrate your hearts to me and I will lead you.
Konsekrer hjertene deres til meg og jeg vil lede dere.We must honor our covenant with the ancient gods and consecrate this land once again.
Vi må hedre vår pakt med de eldre gudene og innvie denne jorden enda en gang.My children, consecrate yourselves to me completely.
Mine barn, konsekrer dere selv til meg fullstendig.And ye shall prepare for yourselves a place for a atreasury, and consecrate it unto my name.
Og dere skal berede et sted som skal være et skattkammer for dere, og innvie det til mitt navn.Thus I will consecrate the tent of meeting and the altar.
Og jeg vil hellige sammenkomstens telt og alteret;And ye shall live all My laws, saith the Lord,that ye may consecrate unto Me a City of Light.
Og dere skal etterleve alle mine lover, sier Herren,slik at dere kan innvie en lysets by til meg.I consecrate this land on behalf of the millions I watched suffer!
Jeg innvier dette landet på vegne av de millionene jeg ser lide!Bless this our brother,make him holy and consecrate him to your service, Jesus, Son of God.
Velsign denne vår bror,gjør ham hellig og vie ham til din tjeneste Jesus, Guds Sønn.You shall consecrate him therefore, for he offers the bread of your God;
Og du skal holde ham hellig, for han bærer frem din Guds mat;It is important to congratulate all your family and friends,go to church, consecrate Easter and Easter cakes and spend this day in joy Anniversary.
Det er viktig å gratulere all din familie og venner,gå til kirke, innvie påske og påske kaker og tilbringe dagen i glede.If we consecrate her, she will wake up in their domain, and they will destroy her.
Vigsler vi henne, våkner hun i deres domene, og de ødelegger henne.Under prescribe doses that the doctor shall consecrate, cannabis shall yield good results in adverse conditions.
Under ordinære doser som legen skal innvie, skal cannabis gi gode resultater under ugunstige forhold.And I consecrate myself for them, that they also should be sanctified through the truth.
Og jeg innvier meg for dem, at de også skal være helliget i sannhet.
