Eksempler på bruk av Consecrated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You consecrated me.
Du vigslet meg.Churches are built and consecrated.
Kirker er bygget og innviet.Heaven TV7 consecrated in Uppsala.
Himmelen TV7 innviet i Uppsala.The church is solemnly consecrated.
Kirken er høytidelig vigslet.He was consecrated the following year.
Den ble innviet året etter.
Folk oversetter også
They're not consecrated.
De er ikke vigslet.It is consecrated to John the Baptist.
Den er innviet til Johannes Døperen.Therefore the Lord blessed the sabbath day and consecrated it.
Derfor velsignet Herren sabbatsdagen og helliget den.They're not consecrated yet!
De er ikke innviet ennå!They consecrated it and hung its doors.
De helliget den og satte inn dørene;Many were left(out on the sea) andwill never rest in consecrated soil.
Mange bleiv ogfår aldri kvile i vigsla jord.Listen LIVE consecrated your songs.
Lytt LIVE innviet sangene dine.And if I should die,I implore you to have me buried in consecrated ground.
Og hvis jeg dør,ber jeg om å bli begravd i viet jord.We have consecrated our lives to God.
Vi har viet våre liv til Gud.Not least through the devoted and consecrated Jesus believers!
Ikke minst gjennom de hengivne og innvidde Jesus troende!He was consecrated a bishop in January 1440.
Han ble viet til biskop i 1964.There are many cannabis that are consecrated to lpze nutrients.
Det er mange cannabis som er viet til lpze næringsstoffer.He was consecrated at York on 26 March 685.
Påskedag 685 ble han bispeviet i York.So that they too may be consecrated in truth.
Og jeg It was consecrated in 1993 by Pope John Paul II.
Katedralen ble vigslet av pave Johannes Paul II i 1993.This stave church was erected around 1160, and consecrated to St Margaret.
Stavkirken ble oppført omkring 1160, og viet til St. Margareta.The church was consecrated on 8 February 1842.
Kirken ble vigslet 8. februar 1829.And pouring the oil over Aaron's head, he anointed and consecrated him.
Og han helte av salvings-oljen på Arons hode og salvet ham og helliget ham.The church was consecrated by Bishop Hoyme.
Kirken ble innviet av biskop Hoyme.At the time of Christ was a betrothal(engagement)holy and consecrated as a marriage.
På Kristi tid var en trolovelse(forlovelse)hellig og innvidd som et ekteskap.The church was consecrated on October 25, 1860.
Kirken ble innviet 25. oktober 1860.The Lord has prepared a sacrifice,he has consecrated His guests.
For Herrens dag er nær; Herren har stelt til en offerslaktning,han har innvidd sine gjester.The church was consecrated on 5 February 1995.
Kirken ble vigslet den 5. oktober 1997.September 1860: Belmont Abbey, Herefordshire,the cathedral priory of the Diocese of Newport and Menevia is consecrated.
September 1860: Belmont Abbey i Herefordshire,hovedkatedralen for Newport og Menevia bispedømme ble konsekrert.The cathedral was consecrated on 10 February 2013.
Kirken ble vigslet 10. februar 2013.
