Eksempler på bruk av Synge på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Synge, selvfølgelig.
Synge, of course.Jeg kan ikke synge den.
I can't sing it.Jeg skal synge i min sønns bryllup.
I'm singing at my son's wedding.Og hun kan ikke synge.
And she can't sing.Du skal synge med meg!
You're singing with me!Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
synge en sang
fuglene syngersynge sanger
sang en ny sang
synge karaoke
synge den sangen
sang lovsanger
synge julesanger
synge denne sangen
Mer
Bruk med adverb
Bruk med verb
Vi er klare. Vi kan synge.
We're ready, we can sing.Kan jeg synge deg svaret?
Can I sing you the answer?Denne lqbal kan ikke synge.
This lqbal guy can't sing.Du kan synge i dusjen.
You could sing in the shower.Visste ikke at du kunne synge.
I didn't know you could sing.Ja. Jeg kan synge også.
Yes. And I can sing, too.Jeg ønsket at jeg kunne synge.
And I wished that I could sing.Hun skal synge i bryllupet.
She's singing at the wedding.Når jeg var henne, kunne jeg synge.
When I was her, I could sing.Jeg hørte deg synge med broren din.
I heard you singing with your brother.Synge med venner, akvarell, studier.
Singing with friends… Watercolors, study.Kom igjen. Du skal synge med meg.
Come on. Come on, you're gonna sing with me.Hvem kan synge så bra uten å være proff?
Who sings that well and isn't a professional singer?Hun visste ikke at jeg kan synge.
She didn't know I sang. Well, you certainly can.Bra. Hva skal du synge for oss i dag?
Good. What will you be singing for us today?JM Synge ble født ved fjellets fot.
And that's where JM Synge was born, at the foot of the mountains.Jeg skulle ønske du ville synge Love me tender for meg.
I wish you'd sing me Love Me Tender.Synge og danse gjør han også, og det med stor sikkerhet.
He also sings and dances, and this with great confidence.Tusen takk. Kan jeg synge én til?
Thank you so much. Would you mind if I just sang one more?I 1903 forlet Synge Paris og flytta til London.
In 1903 Synge left Paris and moved to London.Han lille feite fra koret, han somikke kan synge rent.
The little, fat guy from the chorus,the one who sings offkey.I 1903 forlot Synge Paris og flyttet til London.
In 1903 Synge left Paris and moved to London.Jeg likte aldri å vandre rundt i gangene og synge om sykdommer.
I never liked wandering down the halls singing about diseases.Jeg hørte deg synge med broren din. Far. Far!
I heard you singing with your brother. Father! Father!Selv i de tidlige stadier av et forhold,vil de synge motsatt.
Although in the early stages of a relationship,they will chant the opposite.
