Eksempler på bruk av Systematisert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Systematisert digital dokumentasjon.
Systemized digital documentation.Prosessen er systematisert og regulert.
The process is systematized and regulated.I delingsøkonomien blir tillit systematisert.
In the sharing economy, trust is systematized.Disse ble systematisert til 78 forskjellige tiltakspakker.
These were systematised into 78 different action packages.På denne måten ble materialet systematisert og sikret.
In this way material was systematised and secured.Alt ble systematisert og laget til en liten utstilling i ettertid.
Everything was systematized and made into a small exhibition later on.Dette reduserer arbeidsmengden for å få hentet inn og systematisert medlemmer.
This reduces the amount of work required to import and categorize members.Syv år med[AP/DNB/OSE] systematisert og ledet aksjesvindel.
Seven years with[Labour Party/ DNB/ OSE] organized and managed stock fraud".Jeg har systematisert komponentene etter verdi og hvor enkle de er å demontere.
I have prioritized the components in terms of value and ease of disassembly.Etter ytterligere fire århundrer,reglene for sjakk systematisert og standardisert.
After another four centuries,the rules of chess systematized and standardized.Hans lære ble systematisert av hans sønnesønn Aristippos den yngre.
There are indications that he was conflated with his grandson, Aristippus the Younger.Grønt Ansvar er et komplett system for dokumentert og systematisert avfallshåndtering.
Grønt Ansvar is a comprehensive programme for documented and systematic waste management.Materialet ble systematisert, men av praktiske årsaker ikke beskrevet eller publisert.
The material was systematised, but for practical reasons it was never described or published.Lv er en lovgivning nettside sikre fri tilgang til systematisert(konsolidert) lovgivning i Republikken….
Iv is a lfree access to systematized legislation of the Republic of….Når bilagene er systematisert, vil regnskapsføringen være enklere og mindre tidkrevende.
Once your vouchers have been systematised, the accounting process will be simpler and less time-intensive.Merking Boxon er en ledende leverandør innenfor systematisert håndtering av etiketter og merking.
Boxon is a leading supplier in the systematic handling of labels and labeling.Den er systematisert i Skriftene og i Forkynn mitt evangelium, og gjennomføres med Åndens veiledning.
It is codified in the scriptures and in Preach My Gospel and implemented as guided by the Spirit.Et omfattende kunnskapsmateriale er samlet inn og systematisert fra rapporter, publikasjoner og konferanser.
An extensive knowledge portfolio has now been compiled and systematised from reports, publications and Conferences.En systematisert og ideologisk form for fordomsproduksjon, og praksiser som underbygger redsler for, hat mot og diskriminering av muslimer.[1].
A systematised and ideological kind of prejudice formation and practices that sustain fears, hatred and discrimination of Muslims.[1].For meg selv har jeg en gang systematisert alt dette, og nå vil jeg dele med deg.
For myself, I once systematized all this and now I want to share with you.Vi har systematisert en stor mengde data i livsløpet innen alt som skjer relatert til fangst, bearbeiding og distribusjon, sier forsker Kathryn Donnelly i Nofima.
We have systemised a huge quantity of data about everything that happens relating to harvesting, processing and distribution,» says Scientist Kathryn Donnelly of Nofima.Fabrikken ledelsen har blitt forbedret og systematisert siden vi passerte godkjenning av ISO9001: 2008 i 2014.
The factory management has been improved and systematized since we passed authentication of ISO9001:2008 in 2014.Materialene i Dianetikk og Scientologi utgjør den største samlingen av informasjon om sinnet, ånden og livet som noensinne har blitt satt sammen.Informasjonen har blitt omhyggelig finpusset og systematisert av L.
The materials of Dianetics and Scientology comprise the largest body of information ever assembled on the mind,spirit and life, rigorously refined and codified by L.Denne loven har samlet og systematisert hver rapport om fast eiendom i Russland.
This law has brought together and systematized every report on real estate in the Russian Federation.Moderne klassiker napoleons er lister i sammenstøtene, og deres medlemmer samlet, eller snarere,nøye systematisert, den britiske historikeren david chandler.
Modern classic Napoleonic are lists of the clashes, and their members compiled, or rather,carefully systematized, the British historian David Chandler.Det har også vært for lite systematisert oppfølging av mennesker som har forsøkt å ta sitt liv.
There has also been too little systematic follow-up of individuals who have attempted to take their own lives.Siden Seychellene ble selvstendig i 1976 har regjeringen søkt å utvikle språket med en egen ortografi og systematisert grammatikk, og opprettet Lenstiti Kreol for dette formålet.
Since its independence in 1976, the government of the Seychelles has sought to develop the language, with its own orthography and codified grammar, establishing Lenstiti Kreol(the Creole Institute) for this purpose.Conrad Gottfredson och Bob Mosher har systematisert dette i en modell de kaller“Five Moments of Learning Need”(Fem situasjoner med læringsbehov).
Conrad Gottfredson and Bob Mosher has systemized this in a model they call the“Five Moments of Learning Need”.Undersøkelsen viser også at mye arkivmateriale er utilgjengelig i bådekommuner og fylkeskommuner, blant annet fordi det ikke er systematisert, og på grunn av manglende publikumstjenester.
The investigation also shows that a great deal of archive material is inaccessible in municipalities and county authorities,among other things because it has not been systemised and because of a lack of services aimed at the general public.Dataene som blir samlet inn, analysert og systematisert er viktig informasjon når de årlige kvotene skal bestemmes.
The data that is collected, analyzed and systematized is important information for determining the annual quotas.
Synonyms are shown for the word 
