Hva Betyr TAKLES på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• be tackled
• be handled

Eksempler på bruk av Takles på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvordan takles dårlig atferd?
How do you handle bad behavior?

Men det er ikke sånn det skal takles.
But that's not the way it should be handled.

Det må takles på rett måte.
This thing has to be handled right.

La oss se hvordan situasjonen skal takles.
Let's see how the situation should be handled.

Dette kan takles på 3 måter.
There are three ways we can handle this.

E Gulv er faktisk en veldig åpen plass, gulv må takles.
E floor is actually a very open space, floors must be tackled.

Han kan ikke takles av tre og en halv shadowhunter.
He can't be handled by three-and-a-half Shadowhunters.

Tørre, varme, støvete og utfordrende arbeidsmiljøer må takles.
Dry, hot, dusty and challenging working environments must be negotiated.

Hemmeligheter som ikke kan takles burde forbli begravet.
Secrets that can't be handled should stay buried.

Det skal takles alle tider, på trening dager og ikke trening dager.
It is to be taken on all days, on exercise days and also non exercise days.

Plus, kan tillegget tillegg takles dager når du ikke trene.
Plus, the supplement could likewise be taken on days when you don't work out.

Det skal takles alle tider, på trening dager så vel som ikke trening dager.
It is to be tackled all the times, on workout days and also non workout days.

Informasjon om vanlige krisereaksjoner og råd om hvordan disse kan takles.
Information about common reactions in a crisis, and advice about how to handle them.

Nedturene må takles om du vil nyte oppturene.
You have gotta handle the lows if you wanna chase the highs.

Da kan dere best mulig forberede dere på hvordan uforutsette hendelser skal takles.
In that way, you can prepare yourselves for how unforeseen incidents should be handled.

Men hvis hele huset må takles, er eksponeringen for kjemiske stoffer svært høy.
But if the whole house needs to be tackled, the exposure to chemical substances is very high.

Hele strukturen av bygningene er intakt og bare innsiden må takles grundig.
The entire structure of the buildings is intact and only the inside has to be tackled thoroughly.

De aller tøffeste forholdene takles med en operasjonsfrakk som er ugjennomtrengelig over det hele.
The toughest conditions can be met with a surgical gown that is impermeable all over.

Å nå dette tre-milliardermålet vil kreve at truslene mot vår globale helse takles fra en rekke vinkler.
Reaching this goal, will require tackling the threats to our global health from a variety of angles.

De kan takles på samme logiske og systematiske måte som andre risikofaktorer for helse og sikkerhet på arbeidsplassen.
They can be tackled in the same logical and systematic way as other workplace safety and health risks.

Fordi luftforurensningen ikke tar hensyn til landegrenser, må problemet takles på internasjonalt plan.
Because air pollution pays no regard to national boundaries the problem needs to be tackled internationally.

Takles med klarhet… selvrefleksjon og årvåkenhet. Pressekonferansen er en del av løftet om å sørge for at alle saker.
Are handled with clarity… This press conference is part of our promise to ensure that all cases self-reflection, vigilance.

Frustrasjon og irritasjon på arbeidsplassen er ikke uvanlig, men situasjonen kan takles på ulike måter.
Frustration and irritation at the workplace is not unusual, but situations can be tackled in two different ways.

Slik vil vi få kunnskap om hvordan samfunnssikkerhet takles både urbant og ute i distriktene, sier Anita Øren.
In this way we will obtain information about how public security is tackled both in urban and rural settings”, she says.

Ta en kikk på brosjyrene nedenfor for å få et innblikk i vanlige sikkerhetsutfordringer virksomheter som din møter, og tips om hvordan disse kan takles.
Take a look at our playbooks below to discover the common security scenarios businesses like yours are facing, and tips on how to address them.

Pressekonferansen er en del av løftet om å sørge for at alle saker takles med klarhet… selvrefleksjon og årvåkenhet.
This press conference is part of our promise to ensure that all cases are handled with clarity… self-reflection, vigilance.

Han krevde en tøff politikk overfor Nord-Kaukasus og regionens«kultur» av«total korrupsjon», og han krevde at de liberale må gi etter for nasjonalistene og monarkistene, og forstå at problemer med«immigranter» og«inter-etniske relasjoner» faktisk eksisterer og må takles.
He demanded a tough policy toward the North Caucasus and its“culture” of“total corruption” and demanded that liberals concede to nationalists and monarchists that problems with“immigrants” and“interethnic relations” indeed existed and had to be tackled.

Se under for eksempler på hvordan QualityFirst™ takles din virksomhets kvalitetsutfordringer på bare 15 sekunder!
Check out our video, where we show how Innofactor QualityFirst tackles your organizations typical quality related challenges in just 15 seconds!

Høy materialkvalitet og omfattende tester sørger for at selv de tøffeste arbeidsoppgaver takles på en strålende måte.
High quality materials and extensive testing of the products ensure that even the toughest jobs can be tackled brilliantly.

Informasjon om vanlige traumereaksjoner og råd med hensyn til hvordan disse kan takles og forebygges, og om steder å søke hjelp.
Information about common trauma reactions and advice on how they can be dealt with and prevented, and about where one may seek help.

Hvordan bruke "takles" i en Norsk setning

Her takles prøvespiller Øyvind Gram hardt.

Grunnforholdene kan takles med moderne byggeteknikk.

Det overgangen takles ulikt, påpeker han.

Takles motgang med aggresjon eller galgenhumor?

Dette kan takles gjennom ulike virkemidler.

Hvordan dette skal måles, takles annerledes.

Humor, inkludering og uforutsette ting takles utmerket.

Glidelagerturbo takles på beste måte uten problem.

Her takles han av TIL-kaptein Steinar Nilsen.

STOPPES: Luis Figo takles av Marcelo Delgado.

Hvordan bruke "be tackled, be handled" i en Engelsk setning

Most challenges can be tackled from multiple angles.

Product distribution can be handled several ways.

Figure out what needs to be tackled first.

will all be handled later with CSS.

Matters will be handled with appropriate confidentiality.

The southwest approach will be tackled next.

UVs and colors will be handled correctly.

Loan, you will be handled any differently.

These tensions must be tackled head on.

Firm berries can be handled without bleeding.