Eksempler på bruk av Tar automatisk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tar automatiske bilder av smilende ansikter, selv når du spiller inn video.
Automatically capture snapshots of smiling faces, even while recording video.Blokkerer trusler oghackere- Toveis brannmur tar automatisk sikkerhetsavgjørelser for deg.
Blocks threats andhackers- Two-way firewall automatically makes security decisions for you.Monitoren tar automatisk opp hendelser som utløses av støy eller bevegelse.
The monitor automatically records events that are triggered by noise or motion.Den presenteres som et ekstra tilbud under installasjonen og hvisdu ikke avslå den, kaprer tar automatisk.
It is presented as an additional offer during the installation process andif you do not decline it, the hijacker takes over automatically.Induksjonen tar automatisk hensyn til størrelsen på det påsatte kokekaret.
The induction process automatically takes into account the size of the cookware being used.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Mer
Tyverivern- fjernlåser mobilen for å beskytte innholdet ditt og tar automatisk bilde når uvedkommende prøver å bruke mobilen din.
Anti-Theft- Locks down your stolen phone remotely to protect your content and automatically takes a photo of any intruder who is snooping on your phone.Kameraet tar automatisk ett bilde hvert minutt, som igjen lastes opp til hjemmesiden.
The camera automatically takes a picture every minute. The pictures are also uploaded during nighttime.Dersom den finner infeksjoner, bør du heller ikke nøle med å investere i et profesjonelt virusprogram, for eksempel SpyHunter.Dette programmet tar automatisk vare på all type sikkerhet.
If it finds any infections, you should not hesitate to invest in a professional antimalware tool, such as SpyHunter,which can automatically take care of all your security issues.Programmet tar automatisk skjermbilder av deres arbeid og laster den til TeamLogger konto.
The application automatically records screenshots of their work and uploads it to your TeamLogger account.Satellite Restriction Tracker-programmet tar automatisk og lagrer din nåværende båndbreddebruk hver femten minutter,….
The Satellite Restriction Tracker program automatically grabs and stores your current bandwidth….Det tar automatisk hånd om slitsom støvsuging, men kan også lokalisere steder i leiligheten for å rengjøre spesifikke områder".
It not only automatically takes care of the tiresome vacuum cleaning, but can also pinpoint places in the flat to clean specific areas.HDR+-modusen på Nexus 5 tar automatisk en kjapp bildeserie og setter bildene sammen for å gi deg et så godt enkeltbilde som mulig.
HDR+ mode on Nexus 5 automatically snaps a rapid burst of photos and combines them to give you the best possible single shot.Verktøyet tar automatisk over oppgave å bevilge mer datakraft for spesifikke applikasjoner, slik at programmer som kjører kjøre fortere.
The utility automatically takes on the task to allocate more computing power for specific applications, so running applications run faster.Satellite Restriction Tracker-programmet tar automatisk og lagrer din nåværende båndbreddebruk hver femten minutter, og viser bare en liten logo i systemstatusfeltet mens du kjører.
The Satellite Restriction Tracker program automatically grabs and stores your current bandwidth usage every fifteen minutes, showing only a small logo in your system tray while running.Induksjonen tar automatisk hensyn til størrelsen på det påsatte kokekaret, dvs. den virker bare på den flaten som er dekket av kokekaret.
The induction automatically takes into account the size of the used cookware which means that only the area in the cooking zone covered by the base of the pot is heated up.NVIDIA Highlights tar automatisk opp viktige øyeblikk,«clutch kills» og seire for å sikre at de beste øyeblikkene lagres automatisk. .
NVIDIA Highlights automatically captures key moments, clutch kills, and match-winning plays, ensuring that your best gaming moments are Programmet tar automatisk vare på dokumentasjon gjennom bruk av programmet, og dere egne styringsdokumenter kan lett integreres med dokumentsystemet og brukes aktivt i programmet.
The program automatically takes care of documentation through the use of the program, and your own management documents can easily be integrated with the document system and used actively in the program.Lønnseksporten tar automatisk hensyn til alle parametere og beregner hvordan de vil påvirke lønn- for eksempel hvor mange timer den ansatte har jobbet, med hvilken lønn, hvilke tilegg, overtidslønn, ferie, permisjon og fødselspermisjon.
The salary export automatically takes all parameters into account and calculates how they impact final salary payments- for example, how many hours the employee has worked, at what rate, bonus hours, overtime pay, holiday, leave of absence and maternity leave.Målingene blir tatt automatisk og kan lagres og spilles av fra filen.
The measurements are captured automatically and can be saved and played back from file.Det første bildet tas automatisk etter at høreapparatene kobles til programvaren.
The first snapshot will be taken automatically after connecting the hearing instruments to the software.Ta automatisk opp testdatoen og klokkeslettet.
Automatically record the test date and time.Beslutninger basert på prediksjonen,blir ikke tatt automatisk uten menneskelig inngrep.
Decisions, on the basis of the prediction,are not taken automatically without human intervention.Vil de ta automatiske sikkerhetskopier av nettstedet mitt?
Will they take automatic backups of my site?Ja, koble kameraet til smarttelefonen, så lastes bilder som tas automatisk opp til appen Fluke Connect® for lagring og deling.
Yes, connect your camera to your smartphone, and images taken automatically upload to the Fluke Connect® app for saving and sharing.Mange av disse tas automatisk i løpet av dagen, mens andre krever mer tid og innsats for å oppnå riktig resultat.
Many of these are taken automatically during the course of the day- others require more time and effort to ensure the right outcome.Sir, hvis du velger å ikke stemme,blir stemmen uavgjort og tas automatisk opp igjen om ti dagers tid.
Sir, if you abstain,the vote ends in a tie to be automatically taken up again in ten days.Det er bra hvis du blir betalt en gang i to uker siden betalinger som er tatt automatisk fra kontoen din.
It's good if you get paid once every two weeks since payments are taken automatically from your account.Hvis ikke så må 20% betales ved booking, mensresterende beløp vil bli tatt automatisk 60 dager før opphenting.
Otherwise, 20% of the total amount must Tilgjengelige Last-Minute-, sesong-, helge- ellerspesielle kampanjepriser tas automatisk hensyn til ved bestillingen.
All of the supplier's available last-minute, seasonal, weekend orspecial prices will automatically be taken into consideration during the booking process.Spill inn en uttale, ogdu vil bli tatt automatisk til den neste på listen.
Record a pronunciation, andyou will be taken automatically to the next one on the list.
