Eksempler på bruk av Terrorhandling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det var en terrorhandling.
It was a terrorism.Det å holde meg som gissel kan tolkes som en terrorhandling!
Yet holding me hostage can be interpreted as an act of terrorism!Det var en terrorhandling.
It was an act of terrorism.Men hvis ting tyder på at dette var en terrorhandling.
But should signs ultimately point to this having been an act of terror.Det var en terrorhandling.
This was an act of terrorism.Vi kunne meddele at vi ble utsatt for en terrorhandling.
We want to launch a campaign… to inform the people that we were targets of a terrorist attack.Han begått en terrorhandling mot Dominion.
He committed an act of terrorism against the Dominion.Konspirasjon for å begå en terrorhandling.
Conspiracy to commit a terrorist act.Det er begått en terrorhandling her i byen vår.
An act of terrorism has been committed right here in our town.En av byens fremtredende teatre ble ødelagt i en terrorhandling i 1905.
One Den 1. september 1973 ble en annen terrorhandling begått, denne gangen i mausoleet selv.
On September 1, 1973, another terrorist act was committed, this time in the Mausoleum itself.Terroristene tok tilflukt i jungelen,for å forberede neste onde terrorhandling.
The terrorists took refuge in the jungle, in order toprepare the next evil act of terrorism.Dette var en terrorhandling.
This was an act of terror.Vi understreker at vi er rolige og på vakt, men bekrefter atvi har fått informasjon om en ny terrorhandling.
We stress caution and calm, butwe acknowledge we have intel about another terrorist action.Var dette en terrorhandling?
Was this an act of terrorism?Skal Harris ha angrepet konvoien og så sprengt seg opp på veien for å begå en terrorhandling?
We're supposed to believe that Harris attacked the convoy then blew himself up en route to commit another act of terror?Dette var en terrorhandling.
This was an act of terrorism.En terrorhandling mot et viktig mål, men Thomas vil ha det bra. For resten av verden vil dette se ut som.
But Thomas, he's going to be okay. a terrorist act on a high-profile target, Now, this is going to look like, to the rest of the world.Vil du ha en jævla terrorhandling?
You want some freaking terror?Jeg vet ikke om dette er en terrorhandling eller en guddommelig handling men jeg vil holde dere oppdatert.
I can't tell you if what happened is an act of terror or an Vil du ha en jævla terrorhandling?
You want some fricking terror?!Én av hensiktene med å informere offentligheten om trusselen var å forebygge ogavskrekke dem som planla en terrorhandling.
One of the purposes of informing the public about the threat was to prevent anddeter those who planned a terrorist act.Vi etterforsker en terrorhandling.
We're investigating a terrorist act.Vi er samlet her i dag for å minnes våre landsmenn somer blitt brutalt revet bort i en meningsløs terrorhandling.
We are here to spend the last journey Jeg tror det er en terrorhandling.
I think this is an act of terrorism.En krisesituasjon kan utløses av et hvilket som helst antall hendelser- alt fra en vinterstorm til cyberangrep eller en terrorhandling.
A crisis situation can be triggered by any number Utfør Rom? Han begått en terrorhandling mot Dominion.
Execute Rom? He committed an act of terrorism against the Dominion.Det gjaldt også en terrorhandling som hadde krevd norske menneskeliv, aksjonen mot det delvis Statoil-eide oljeanlegget i In Amenas i Algerie.
It also applied to a terrorist act that had demanded Norwegian human life, the action against the partly Statoil-owned oil facility in In Amenas in Algeria.Det gjør det til en terrorhandling.
That makes it an act of terror.En internasjonal politisk plan for krisestyring og nødprosedyrer på alle steder for evakuering i tilfelle naturkatastrofer,politisk uro eller terrorhandling.
An international policy plan for crisis management and emergency procedures in all locations for evacuation in the event of natural disaster,political unrest, or terrorist action.
