Eksempler på bruk av Terrorist act på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We're investigating a terrorist act.
Vi etterforsker en terrorhandling.The terrorist act is the greatest crime and outrage against moral and spiritual values.
Terrorhandlingen er den største forbrytelsen og opprør mot moralske og åndelige verdier.Conspiracy to commit a terrorist act.
Konspirasjon for å begå en terrorhandling.We can't confirm if this was a terrorist act, but the bridges and tunnels to New York City have been closed.
Om det var terrorisme er usikkert, men broer til New York er nå stengt.Isn't shooting down this plane gonna look like a terrorist act?
Ser det ikke ut som et terrorangrep å skyte flyet?Received information about the terrorist act in the South-east of Turkey.
Mottatt informasjon om terrorist act i sør-øst tyrkia.The killing of innocent people… like Anne and Matt Brewer is a terrorist act!
Drap på uskyldige mennesker som Anne og Matt Brewer må da være terrorisme.In lebanon had prevented a terrorist act in one of the busiest areas of beirut.
I libanon hadde forhindret en terrorist act i et av de travleste områdene i beirut.Solves a question on excitation of criminal case under article"Terrorist act.
Løser et spørsmål på eksitasjon av straffesak under artikkelen"Terrorist act.On September 1, 1973, another terrorist act was committed, this time in the Mausoleum itself.
Den 1. september 1973 ble en annen terrorhandling begått, denne gangen i mausoleet selv.Israeli media come up with messages on the prevention of terrorist act against idf soldiers.
Israelske medier komme opp med meldinger på forebygging av terror handling mot idf soldater.Could be a kidnapping, from a terrorist act to a child trafficking ring. but we can't rule out anything.
Det kan være kidnapping, men vi kan ikke utelukke noe, fra terroristhandling til barnehandel.The public relations center of the fsb reports that the security services have prevented a terrorist act.
Pr midten av fsb rapporterer at sikkerhetstjenestene har forhindret en terrorist act.The Kiev authorities have planned in the Donbass terrorist act involving radioactive waste.
Kiev myndigheter har planlagt i Donbass terrorist act som involverer radioaktivt avfall.Almost immediately it became clear that the incident is not man-made disaster, a terrorist act.
Nesten umiddelbart ble det klart at hendelsen er ikke menneskeskapt katastrofe, en terrorist act.This is going to look like, to the rest of the world, a terrorist act on a high-profile target, but Thomas, he's going to be okay.
For resten av verden vil dette se ut som en terrorhandling mot et viktig mål, men Thomas vil ha det bra.The young man accepted islam andwas given the task to prepare to conduct a terrorist act.
Den unge mannen tok imot islam, ogble gitt i oppgave å forberede seg til å gjennomføre en terrorist act.But Thomas, he's going to be okay. a terrorist act on a high-profile target, Now, this is going to look like, to the rest of the world.
En terrorhandling mot et viktig mål, men Thomas vil ha det bra. For resten av verden vil dette se ut som.It could be a kidnapping, butwe can't rule out anything from a terrorist act to a child trafficking ring.
Det kan være kidnapping, menvi kan ikke utelukke noe, fra terroristhandling til barnehandel.It also applied to a terrorist act that had demanded Norwegian human life, the action against the partly Statoil-owned oil facility in In Amenas in Algeria.
Det gjaldt også en terrorhandling som hadde krevd norske menneskeliv, aksjonen mot det delvis Statoil-eide oljeanlegget i In Amenas i Algerie.However, according to the SBU,it was a"deceptive move for the purpose of committing a terrorist act.".
Imidlertid, i henhold til sbu,det var en"Villedende flytte i den hensikt å begå en terror handling".According to the latest data,we are talking about the terrorist act that was committed against troops of the irgc(islamic revolutionary guard corps).
Ifølge de nyeste dataene,vi snakker om terror handling som ble begått mot tropper av irgc(den islamske revolusjonære vakt corps).In the ministry of internal affairs of belgium announce that as of today the police prevented a terrorist act.
I ministry of internal affairs av belgia kunngjøre at fra og med i dag politiet forhindret en terrorist act.During interrogation it was found out that one of the executors of the terrorist act was a soldier of the 8th regiment of special purpose apu ivan deev.
Under avhør at det var funnet ut at en av de executors av terrorist act var en soldat av 8. Regiment med spesielle formål apu ivan deev.Survivors has been in the forge andgot help to forge their praises to those killed in the terrorist act.
Overlevende og andre berørte har vært i smia og fått hjelp til åsmi sine roser til de som ble drept i terrorhandlingen.The terrorist act is the commission ofarson, explosion or any other generally dangerous action aimed at destroying as many people as possible and causing significant property damage.
Terrorhandlingen er kommisjonen avbrann, eksplosjon eller andre generelt farlige tiltak for å ødelegge så mange mennesker som mulig og forårsake betydelig skade på eiendommen.The report said that security officials arrested two teenage girls who were preparing a terrorist act in the South of France.
Rapporten sa at sikkerhet myndigheter arrestert to tenåringsjenter som forberedte en terrorist act i sør-frankrike.In order, respectively, the greatest damage can be caused by a terrorist act in the most populated or"Painful" for any society location hospital, schools, churches, kindergartens, metro, etc.
For henholdsvis One of the purposes of informing the public about the threat was to prevent anddeter those who planned a terrorist act.
Én av hensiktene med å informere offentligheten om trusselen var å forebygge ogavskrekke dem som planla en terrorhandling.Safarov's actions in ganja of Azerbaijan,the law enforcement officers qualify as a terrorist act, calling them an attempt to seize power.
Safarov handlinger i ganja i aserbajdsjan,rettshåndhevelse offiserer kvalifisere som en terrorist act, ved å kalle dem et forsøk på å gripe makten.
