Eksempler på bruk av Tidligere sovjetiske på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vår»- et tidligere sovjetiske.
Our»- a former Soviet.Men rommene er de minste rommene jeg noensinne har sett,selv i tidligere sovjetiske landene.
However the rooms are the smallest rooms I have ever seen,even in former soviet countries.På territoriet til de tidligere sovjetiske landene blir hookahs mer populært hvert år.
In the territory of the former Soviet countries, hookahs are becoming more popular every year.Også, kineserne er glade for å lære den tidligere sovjetiske høy teknologi.
Also, the Chinese are happy to learn the former Soviet high technology.Q-5 er basert på det tidligere sovjetiske MiG-19, og ble utviklet til å få en kjernefysisk rolle på 1970-tallet.
The Q-5 is based on the earlier Soviet MiG-19, and was developed into a nuclear role during the 1970's.Combinations with other parts of speech
Den er i bruk i flere land,blant annet tidligere sovjetiske klientstater.
He has worked in many countries,including the former Soviet Union.Tidligere sovjetiske og russiske ubåter var utstyrt med produkter moldovsk vitenskapelig-tekniske center"Hydraulic engineering".
Earlier soviet and Russian submarines were equipped with products moldavian scientific-technical center"Hydraulic engineering".De er bare kjent i Russland og noen tidligere sovjetiske repulikker som Latvia.
They're only known in Russia and some former Soviet repulics such as Latvia.Denne tidligere sovjetiske atombunkeren har fortsatt utseendet og følelsen av de mørke og kalde dagene før Sovjetunionens fall i 1989.
This former Soviet-era nuclear bunker maintains the look and feel of the dark old days before the collapse of communism in 1989.Kim etablerte også et flyvåpen utstyrt med tidligere sovjetiske, propelldrevne kampfly.
Kim also formed an air force, equipped at first with ex-Soviet propeller-driven fighter and attack aircraft.En stor del av de tidligere sovjetiske republikkene falt under vesten eller leter du etter et alternativ til kina, tyrkisk, den islamske verden.
A large part of the former soviet republics fell under the West or looking for an alternative to China, the turkic, the islamic world.Etter oppløsningen av Sovjetunionen i 1991 fortsatte denne tendensen i mange tidligere sovjetiske stater.
After dissolution of the Soviet Union in late 1991, this trend continued in most post-Soviet states.De er nå med acquiescence av de tidligere sovjetiske allierte prøver å revidere historien om krigen.
They are Now with the acquiescence of the former Soviet allies are trying to revise the history of the war.Armenia er et lite land som ligger i Caucasus Sør,og den minste blant de tidligere sovjetiske republikkene.
Armenia is a small country that lies in the Caucasus south,and the smallest among the former Soviet republics.Ifølge boken, som viser til tidligere sovjetiske biovåpenforskere, var dette et resultat av biovåpen.
According to the book, which refers to former Soviet bio-weapon researchers, this was a result of bio-weapons.Og så sovjetunionen kollapset,kollapset blod med feide over den tidligere sovjetiske plass, breakaway wars.
And so the Union collapsed,collapsed blood with swept across the former Soviet space, the breakaway wars.Georgia en av de tidligere sovjetiske republikkene som har gjort størst fremskritt i retning av demokrati og respekt for menneskerettigheter.
Georgia is one of the former Soviet republics that has made great progress in Under denne lov,ukraina hadde muligheten til å løse alle territorielle problemer med tidligere sovjetiske republikker.
Under this law,Ukraine had the opportunity to resolve all territorial issues with former soviet republics.Med økende kolicheschtva innvandrere fra det tidligere sovjetiske republikkene som en vesentlig spredning ble snakket russisk.
With the growing number of immigrants from the former Soviet republics significant spread as a spoken language was Russian.Den bulgarske hærs(hæren i landet-medlem av NATO), ogi dag er 80% er bevæpnet med militært utstyr fra de tidligere sovjetiske produksjon.
Bulgarian army(the army of the country-member of NATO) andtoday 80% is armed with military equipment of the former soviet production.Hva er dette mytologi og ideologi,er godt illustrert med eksempel fra tidligere sovjetiske republikker, hvor desovietization har allerede vunnet.
What is this mythology and ideology,is well illustrated by the example of former Soviet republics, where desovietization has already won.Utdannet innen det tidligere sovjetiske konservatorie-systemet, fullførte hun bachelor og master i fiolin ved Universitetet i Michigan.
A pupil of the former Soviet conservatory training, Ms. Dworkin graduated with High Honors from Russisk er et diplomatspråk i tillegg til atdet blir snakket av etniske russere i Sentral-Asia, i de tidligere sovjetiske sentralasiatiske republikkene.
Russian, as well as being spoken by around six million ethnic Russians and Ukrainians of Central Asia,is Og det handler ikke bare om den tidligere sovjetiske republikker opp til de baltiske statene og ukraina, som sliter, men kan virkelig ikke"Ut av parenteser".
And it's not just about the former Soviet republics up to the Baltic States and Ukraine, which are struggling, but really can't"out of brackets".For utbruddet av konflikten i europa, USA er tilstrekkelig for å provosere frem en av sine beryktede vasaller, den første kandidatene i provocateurs er, selvfølgelig, polen og ukraina bandera,er det på tide å skille det fra den tidligere sovjetiske ukraina.
For Statsborgerskap ble ikke automatisk utvidet til tidligere sovjetiske borgere som bosatte seg i Latvia under den sovjetiske ganger eller til sine etterfølgende avkom.
Citizenship was not automatically extended to former Soviet citizens who settled in Latvia during the Det amerikanske politiske etablissementet er fast bestemt på å beholde sitt grep over det fattige og krigsherjede landet, som har betydelige naturressurser, og er nyttig som et baseområde for fremtidige militære oghemmelige operasjoner over alle de tidligere sovjetiske republikkene i Sentral-Asia, i Pakistan, og i det vestlige Kina.
The US political establishment is determined to retain its grip over the impoverished and war-ravaged country, which has considerable natural resources of its own, and can serve as a staging area for future military andcovert operations throughout the post-Soviet republics of Central Asia, in Pakistan, and in western China.Det er trygt å si at det er vanskelig i vårt land, og i hele det tidligere sovjetiske plass, for å finne en mann som ikke ville bli kjent med helter av eduard uspensky.
It is safe to say that it is difficult in our country, and throughout the former soviet space, to find a man who would not be familiar with the heroes of eduard uspensky.Den nye NATO-sjefen fortsatte med å argumentere for at USA bør permanent utplassere en pansret brigade(ca 4500 soldater) nær Russlands grense, i stedet for å rotere brigader inn og ut av de østeuropeiske landene Polen,Romania og Bulgaria og de tidligere sovjetiske baltiske republikkene Estland, Latvia og Litauen.
Her er det berømte Undervannsmuseet,bestående av skulpturer og byster av tidligere sovjetiske ledere, Museum of Old Anchors, åpnet i fyret, oppført på Cape Tarkhankut i XIX århundre.
Here is the famous Underwater Museum,consisting of sculptures and busts of former Soviet leaders, the Museum of Old Anchors, opened in the lighthouse, erected on Cape Tarkhankut in the XIX century.
