Eksempler på bruk av Sovjetisk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sovjetisk og amerikansk.
Soviet or American.Jeg er en edel, sovjetisk bjørn.
I am noble Soviet bear.Sovjetisk kule, ingen rifflespor.
No rifling. Soviet slug.En fyr i sovjetisk uniform.
This guy in a Soviet uniform.Sovjetisk kule, ingen rifflespor.
Soviet slug. No rifling.Combinations with other parts of speech
Et forlatt, sovjetisk lager.
Abandoned Soviet warehouse up north.Sovjetisk, britisk, amerikansk og fransk.
Soviet, British, American and French.Eller noen annen sovjetisk drittsekk.
Or any other Russian son of a bitch.Sovjetisk sektor i Berlin Øst-Tyskland 1965.
BERLIN, SOVIET SECTOR EAST GERMANY 1965.Jeg vil ha samme rom.- Russisk?- Sovjetisk.
A Russian? I want same room.- Soviet.Det ligner en gammel, sovjetisk forsyningslinje.
It looks like an old Soviet supply line.Det var sovjetisk propaganda for Josef Stalin fra 1954.
It was Soviet propaganda for Josef Stalin from 1954.Aner ikke. Far forbød alt sovjetisk hjemme.
No idea. My dad prohibited anything Soviet in my house.Var det med sovjetisk eller kubansk hjelp, mr. Nelson?
Is that with Soviet help or Cuban, Mr. Nelson?Du bød på, ogvant, en brukt sovjetisk T-72-stridsvogn!
You bid on, and won,a used Soviet T-72 tank!Sovjetisk frimerke som feiret hundreårsjubileet for Rollands fødsel i 1966.
Stamp from the USSR which commemorates Mars- Lev Jasjin, sovjetisk fotballspiller f.
March 20- Lev Yashin, Russian footballer b.Angrepet fulgte et nå veletablert sovjetisk mønster.
The attack followed a, by now, well-established Soviet pattern.BTR-60(russisk: БТР-60) er et sovjetisk pansret personellkjøretøy med åttehjulsdrift.
The BTR-60 is the first vehicle in a series of Soviet eight-wheeled armoured personnel carriers APCs.Han er redd for at"statlig kontroll høres for sovjetisk ut.
He's concerned the phrase"state control" sounds too Soviet.Artilleri kanoner av sovjetisk og russisk produksjon.
Artillery armament of the Soviet and Russian production.I mange regioner,falleferdige sykehus stole på sovjetisk utstyr.
In many regions,crumbling hospitals rely on Soviet-era equipment.Täubner kom tilbake fra sovjetisk krigsfangenskap i 1949.
Bormann returned from imprisonment in the Soviet Union Jagerflygere i Nord-Norge opererte den gang som nå for en stor del over hav under trening og avskjæring av sovjetisk trafikk.
Fighter pilots in Northern Norway then as now operate largely over water during training and intercepts of Sovjet traffic.Du bød på, og vant, en brukt sovjetisk T-72-stridsvogn!
A used Soviet T-72 tank! You bid on, and won,!R-16 var et sovjetisk kjernevåpenbærende interkontinental ballistisk missil.
Du er velkommen. Jeg fortsatt liker sovjetisk modell bedre.
You're welcome. I still like Soviet model better.Sovjetunionen inngikk ikke en allianse, men ei ikke-angrepspakt med Tyskland- etter at vestmaktene hadde avslått å svare på Stalins oppfordring til felles aksjon med Sovjetunionen for å holde de nazistiske ogfascistiske aggressorene tilbake, og da det var blitt klart at disse maktene oppfordra Hitler til å angripe sovjetisk område.
Du er velkommen. Jeg fortsatt liker sovjetisk modell bedre.
I still like Soviet model better.- You're welcome.Kommunismen sto sterkt i Sør-Varanger etter krigen ogderfor ble deler av befolkningen satt under overvåking som mulige agenter i sovjetisk tjeneste.
Communism was strong in Sør-Varanger after 
