Hva Betyr SOVJETISK MAKT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• soviet power

Eksempler på bruk av Sovjetisk makt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I år med sovjetisk makt.
In the years of soviet power.

Sovjetisk makt ble etablert på halvøya 9. november os.
Soviet power was established in the city on 26 October(November 8).

Det var der og da slagordet"For sovjetisk makt og shari'a".
It was then and there the slogan"For Soviet power and the Shari'a".

Økende sovjetisk makt var england til noe som helst.
Growing soviet power was england to anything.

I tillegg til dette, sydney fortsatt kamp mot sovjetisk makt.
In addition to this, sydney continued to struggle against soviet power.

Tross alt, sovjetisk makt og skapte den moderne ukraina i sin nåværende grenser.
After all, the Soviet power and created the modern Ukraine within its present borders.

Nå innholdet i læreplanen i de første tiårene av sovjetisk makt.
Now the content of the school curriculum in the first decades of Soviet power.

Det er på grunn av"Klyatyh moskva," sovjetisk makt og stalin, har vi det som i dag er ukraina.
That is due to the"klyatyh Moscow," Soviet power and Stalin, we have what is now Ukraine.

Kosakkene også varierte i sine rekker det var en splitt i forhold til sovjetisk makt.
The Cossacks also ranged in their ranks there was a split in relation to Soviet power.

Take dine rå sovjetisk makt til gatene og gjøre dem kjøre rød med blodet til alle lawbreake.
Take your raw Soviet power to the streets and make em run red with the blood of all lawbreake.

Tjenesten militære advokater var, forståelig nok, som er populær på begynnelsen av sovjetisk makt.
Service military lawyers were, understandably, popular at the dawn of soviet power.

Fartøysjefen var en ekte folk nugget, uselvisk kjempet for sovjetisk makt, ble en av arrangørene av den røde kavaleri.
The commander was a real folk nugget, selflessly fought for the Soviet power, became one of the organizers of the red cavalry.

Fra dette synspunkt har jeg ingen slike problem å håndtere den sovjetiske systemet, sovjetisk makt.
From this point of view i have no such problem to deal with the soviet system, soviet power.

Kritikk kaller ofte forfatteren en hater av sovjetisk makt, og selve arbeidet er en"stein i kjøkkenhagen" av det daværende regjeringssystemet.
Criticism often calls the writer a hater of Soviet power, and the work itself is a"stone in the kitchen garden" of the then system of government.

Den sovjetiske fortiden er veldig flerdimensjonal, og at jeg ikke er den fighter med sovjetisk makt.
The soviet past is very multidimensional, and i don't are the fighter with the soviet power.

Etter fallet av sovjetisk makt i østen og eliminering av det fronter, det begynte en gerilja mot den Japanske og militære formasjoner av semyonov.
After the fall of Soviet power in the far East and the elimination of there fronts, it began a guerrilla against the Japanese and military formations of Semyonov.

Juni 1941 ved 12 o' clock ordet vjatsjeslav Mikhailovich hørtes over hele sovjetisk makt:"Vår sak er rettferdig.
June 1941 at 12 o'clock the word Vyacheslav Mikhailovich sounded throughout the Soviet power:"Our cause is just.

Også bandera organisert terror mot tilhengere av sovjetisk makt og den røde hær mot den polske befolkningen i den vestlige delen av republikken og jødene.
Also Bandera organized terror against supporters of Soviet power and the red Army, against the Polish population in the Western part of the Republic and the Jews.

Konklusjonen av brest fred var forårsaket av manglende evne til å fortsette krigen for objektive grunner og ønsket om å bevare sovjetisk makt.
The conclusion of the brest peace was caused by the inability to continue the war for objective reasons and the desire to preserve soviet power.

I august 1918, året bolsjevik-partiet ga det nazir til å begynne å bygge sovjetisk makt i kabarda for å motstå zaurbek dudakova.
In August 1918, the year the Bolshevik party had tasked the Nazir to begin to build Soviet power in Kabarda in order to resist Zaurbek Dudakova.

Bortsett fra militære saker, de var engasjerte og politisk, han tok kontrollen over gerilja grupper som ofte var sosiale revolusjonære, anarkister og andre motstandere av sovjetisk makt.
Apart from military matters, they were engaged and political, he took over control of guerrilla groups that often were social revolutionaries, anarchists and other opponents of Soviet power.

Hvis den gjeldende Kiev ønsker å bli kvitt"Onde" sovjetisk makt, ukraina du kan trygt og ærlig bli redusert til fem pre-revolusjonære provinser- Kiev, podolia, volyn, poltava og tsjernihiv.
If the current Kiev wants to get rid of"evil" Soviet power, Ukraine you can safely and honestly be reduced to five pre-revolutionary provinces- Kiev, Podolia, Volyn, Poltava and Chernihiv.

Mars 16, 1919, 100 år siden, døde yakov sverdlov- en av de store figurer av oktoberrevolusjonen og etablering av sovjetisk makt i russland.
March 16, 1919, 100 years ago, died Yakov Sverdlov- one of the major figures of the October revolution and establishment of Soviet power in Russia.

Tredje, mens uavhengighet støttespillere drømmende felles andres eiendom i svartehavet provinsen med hovedstad i novorossijsk, sovjetisk makt ble etablert, som uavhengighet støttespillere hatet.
Third, while independence supporters dreamy shared someone else's property in black sea province with its capital in Novorossiysk, Soviet power was established, which independence supporters hated.

Under personvern krasnovsky fra mai 1918 til februar 1919, ifølge ulike beregninger, ble drept fra 25 til 45 tusen kosakkene, tilhengere av sovjetisk makt på don.
During the policy Krasnovsky from may 1918 to February 1919, according to various estimates, were killed from 25 to 45 thousand Cossacks, supporters of Soviet power on the don.

Militær(don), regjeringen nektet å anerkjenne den myndighet som bolsjevikene og begynte prosessen med avvikling av sovjetisk makt i regionen.
Military(don), the government refused to recognize the authority of the Bolsheviks and began the process of liquidation of Soviet power in the region.

Zaurbek dudakovBolsjevikene var godt klar av dette spillet zaurbek og hans følgesvenner, derfor besluttet å ta initiativ i form av å vinne hjertene og sinnene av den lokale befolkningen og godkjenning av sovjetisk makt i kabarda og balkaria.
The Bolsheviks were well aware of this game Zaurbek and his companions, therefore, decided to seize the initiative in terms of winning the hearts and minds of the local population and approval of the Soviet power in Kabarda and Balkaria.

Du kan bruke dem i kampen mot fiender av sovjetiske makt.
You can use them in the fight against the enemies of Soviet power.

Med ankomsten av sovjetiske makt, landsbyen OstrovtsyMoskva-regionen kom inn i gården"Podmoskovny" og ble et stort landbruksanlegg.
With the advent of Soviet power, the village of OstrovtsyMoscow region entered the state farm"Podmoskovny" and became a large agricultural complex.

Men krigen ble det brukt som en indre og ytre fiender av sovjetiske makt.
However, the war was used as an internal and external enemies of the Soviet power.

Hvordan bruke "sovjetisk makt" i en Norsk setning

Ved sovjetisk makt ble skogdriften ledet av state.

Mens det var sovjetisk makt og ideologi, monument som følges.

Han spør oss om anta at sovjetisk makt allerede har avtatt.

Lenin skal en gang skal ha sagt at kommunisme = sovjetisk makt + elektrisitet til hele landet.

USA var bekymret over sovjetisk makt ambisjoner i Nord-Afrika og signerte en samarbeidsavtale med Spania i 1953.

Sidan sovjetisk makt nådde heilt til Elbe, var det få som tenkte på dette som noko problem.

Sovjettiden og moderne historie[rediger | rediger kilde] Kolanorsk bosetning på Kola på 1930-tallet Sovjetisk makt ble etablert på halvøya 9.

De fleste utenrikspolitiske avgjørelser som ble tatt i Washington hadde som hovedformål å motarbeide sovjetisk makt – ikke å spre demokrati.

Kharkiv vart den første byen i Ukraina som godtok sovjetisk makt i desember 1917 og vart seinare hovudstad i Den ukrainske sovjetiske sosialistrepublikken.

Kennan i utenriksdepartementet som argumenterte med at sovjeterne måtte «oppdemmes» ved hjelp av «uforandret motstyrke ved alle punkt inntil sammenbrudd av sovjetisk makt skjedde.

Hvordan bruke "soviet power" i en Engelsk setning

Lenin's pamphlet The Immediate Tasks of the Soviet Power (see Works, 4th Russ.

Soviet power in the Yaroslavl Governorate was installed in a relatively peaceful way.

He welcomed the establishment of Soviet power in Armenia.

On Feb. 17, 1918, Soviet power was established in Arkhangel’sk.

The Soviet Power was established in Central Asia in the 1920s.

Despite his belief, Soviet power would increase during his years in office.

Description : Read Now Post Soviet Power by Susanne A.

Vaisovites fulfilled Vaisov's behests: to defend Soviet power and socialism.

During February, Soviet power was consolidated throughout the Ukraine.

Soviet power came to the Itelmens in 1921.