Eksempler på bruk av Tilbringer hele på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fugler tilbringer hele dagen på dette sengetøyet.
Birds spend all day on this bedding.Skapt for skogsarbeidere som tilbringer hele dagen i skogen.
Crafted for forestry workers who spend all day in the forest.Tror du vi tilbringer hele kvelden med å finne g-punktet vårt?
Do you think we spend all night triple-tonguing our G-spots?RUWTbot, er et spill-ser robot, som tilbringer hele dagen på….
RUWTbot, is a game-watching robot, which spends all day looking….Han sier du tilbringer hele dagen sammen med mannen din.
Mr. Prokosch says you spend all day with your husband.Combinations with other parts of speech
En stor andel av turistene til Honduras tilbringer hele ferien der.
A large percentage of the tourists in Honduras spend their whole holiday here.Hvis du tilbringer hele dagen i cel, er det nå når du skal gjøre en digital avgiftning.
If you spend all day in cel, now is when to do a digital detoxification.Reliktlaks er laksearter som tilbringer hele livet i ferskvann.
These are salmon that spend their entire lives in freshwater.Han tilbringer hele sin fritid å lese om polene og oppdagelsesreisende som besøker dem.
He spends all of his free time reading about the Poles and the explorers who visit them.Ergonomisk komfort for lærere som tilbringer hele dagen stående og gående.
Ergonomic comfort for teachers who spend all day on their feet.Hvis du tilbringer hele dagen lytte til sanger uansett hvor du går, sikker på at du vil elske dette spillet.
If you spend all day listening to songs anywhere you go, sure you will love this game.Her ankommer vi på kvelden og tilbringer hele neste dag på land.
We arrive in De fleste av dem tilbringer hele dagen naken, gjerne med et stort sexleketøy mellom benene.
Most of them spend all their days naked as the day they were born with a huge sex toy somewhere nearby.Denne kvinnen er en administrerende direktør og tilbringer hele dagen jobber borte på hennes kontor.
This woman is a CEo and spends all day working away in her office.De tilbringer hele dagen i nærheten av spilleautomater og vet hvilken tendens til å returnere mest penger.
They spend whole day near the slot machines and know which one tend to return the most money.Hvis du er i stand til å nyte ensomhet,så tilbringer hele tiden på deg selv- ideen er mye mer lovende.
If you are able to enjoy loneliness,then spend all the time on yourself- the idea is much more promising.Dere tilbringer hele dagen sammen på jobb, og så hele kvelden på å spille spill, gå til tegneseriebutikken.
You spend all day together at work, and then you HTML: kontor jente(Office Girl) Denne kvinnen er en administrerende direktør og tilbringer hele dagen jobber borte på hennes kontor.
HTML: Office Girl This woman is a CEo and spends all day working away in her office.Mariah tilbringer hele dagen på gymmet som personlig trener, og på kvelden bruker hun en annen muskel, som en lovende sanger/låtskriver.
Mariah spends all day in the gym as an elite personal trainer, and at night, she flexes another muscle as an aspiring.Ofte på slike øyeblikk slår vi på TVen og ser på alt eller tilbringer hele tiden vår venns nyheter om sosiale nettverk.
Most often at such moments we turn on the TV and watch everything or spend all our time watching friends' news on social networks.Jeg tilbringer hele dagen i telefonen og hører på folk som forteller om lidelsene sine… Iblant føles det som alle i verden er syke.
I basically spend all day on the phone listening to people tell me about their ailments, so… Sometimes it feels like everyone in the world is sick.Hvor mange unge kristne menn og kvinner tilbringer hele sitt liv med å tenke på sine behov for en partner forresten?
For example-- how many Christian young men and women spend all of their time thinking about their need for a mate?Andre påstander i filmen er atbegrunnelsen for overtakelse av barn kan være at«foreldrene ikke klarer å si nei eller at foreldrene tilbringer hele dagen i telefonen».
Other reasons given andtaken up in the documentary can be that"the parents are unable to say no or that the parents spend all day on the telephone".Hvis du er den typen person som tilbringer hele dagen foran en datamaskin, Line for PC kan du fortsette å snakke med dine venner.
If you are the kind of person who spends all day long in front of a computer, Line for PC allows you to keep talking with your friends.Og på kvelden bruker hun en annen muskel, somen lovende sanger/låtskriver. Mariah tilbringer hele dagen på gymmet som personlig trener.
And at night,she flexes another muscle Mariah spends all day in the gym as an elite personal trainer, as an aspiring singer-songwriter.Det er tre frosker, som tilbringer hele livet over Skogbunn, oppdrett i vann i tanken bromeliads eller i hull i badebukser av trær.
There are tree frogs, which spend their entire lives above the forest floor, breeding in the water of tank bromeliads or in holes in the trunks of trees.Serien gjeninnfører Peter Parker som nerdete ordinære high-school student,etter å få sine krefter i løpet av året, og tilbringer hele sommeren som Spider-Man.
The series reintroduces Peter Parker as the geeky Ordinary High-School Student,after getting his powers during the previous year and spending all summer as Spider-Man.Beskrivelse av diettenHvis du tilbringer hele arbeidsdagen ved bordet, er det ikke overraskende at du gradvis sprer seg ut i bredden.
Description of Alle har en medarbeider som tilbringer hele dagen med sin hatmonolog mot sitt arbeid og gjentar, om og om igjen, hans ønske om å få en bedre jobb.
Anyone has a co-worker who spends all day with his hate monologue against his work and repeats, over and over again, his desire to get a better job.De fleste fiskene tilbringer hele livet i sjøen, men noen som vederbuk og ørret tar seg opp fra havet gjennom elva, Nedre Halleby Å.
Most of the fish are spending their entire life in the lake, but a few like the ide and the brown trout 
