Eksempler på bruk av Tilbringer ikke på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du tilbringer ikke tid med meg.
You don't spend time with me.Jeg synes du gjør en god jobb med faren min, og… Jeg tilbringer ikke nok tid med ham.
I don't spend enough time with him. I think you do a great job with my dad, and.Han tilbringer ikke mye tid her.
He doesn't spend much time here.Jeg synes du gjør en god jobb med faren min,og… Jeg tilbringer ikke nok tid med ham.
I think you do a great job with my dad,and… I don't spend enough time with him.Jeg tilbringer ikke nok tid med ham.
I don't spend enough time with him.Vanning etter behandling tilbringer ikke tidligere enn 5-7 dager.
Watering after treatment spend no earlier than 5-7 days.Jeg tilbringer ikke tid med kunder utenom baren.
I don't spend time with customers outside the bar.Så moren tilbringer ikke tid med jentene?
So the mother doesn't spend time with the girls?Jeg tilbringer ikke resten av livet- i fengsel på grunn av at Jonas Hodges har blitt gal.
I'm not spending the rest of my life in prison because Jonas Hodges has lost his mind.Jeg tilbringer ikke én natt til her.
I'm not spending another night here.Jeg tilbringer ikke morgenen med ham.
I am not spending the morning with him.Vi tilbringer ikke nok tid sammen.
We really don't spend enough time together.Jeg tilbringer ikke mye tid i kasinoer.
I don't spend a lot of time in… a casino.Jeg tilbringer ikke nok tid på holodekket.
I don't spend nearly enough time on the holodeck.Jeg tilbringer ikke en til vinter her?
I'm not spending another fuckin' winter in this city, huh?Jeg tilbringer ikke resten av livet med en taper.
I'm not spending the rest of my life with a loser.Leger tilbringer ikke hele dagen på sykehuset.
Doctors don't spend all of their time at the hospital.Jeg tilbringer ikke en kveld til med broren min.
I'm not spending another night stuck inside with my brother.Barna tilbringer ikke hele barndommen deres her, gjør de?
The children don't spend their entire childhoods here, do they?Jeg tilbringer ikke en natt til sammen med en rundbrenner.
I won't spend another night under the same roof with a swinger.Jeg tilbringer ikke mine siste timer med to gamle duster.
I'm not spending my final hours with you two miserable old shits.Jeg tilbringer ikke mine siste timer med to gamle duster.
With you two miserable old shits. I'm not spending my final hours.Så du tilbringer ikke et minutt av sommerferien i forsamlingen.
So you do not spend a minute of your summer vacation in assembly.Han tilbringer ikke tid med deg slik vi gjorde den dagen.
Like the one that we had together, okay? He doesn't spend days with you.Jeg tilbringer ikke ett sekund til med en likeglad kødd!
I'm not spending one more second of this life with some inconsiderate prick!Jeg tilbringer ikke mye tid her så jeg har aldri valgt et sted å sitte.
I don't spend much time here, and so I have never chosen a place to sit.Vi tilbringer ikke så mye tid i det så støyen var ikke et problem& aktiviteter hadde avsluttet ved 11.00.
We didn't spend that much time in there so the noise wasn't a problem& activities had ended by 11pm.Brodering, faglært tilbringer ikke bare å finansiere kjøp av et sett med broderi, men også setter sjel og arbeid i hver av sitt arbeid.
Embroidering, the masteress spends not only finances for the purchase of the embroidery set, but also puts her soul and work into each of her work.Men hvorfor tilbringer du ikke alle de arbeidsfrie dagene hjemme og nyter hagen din i år?
But why don't you spend your work-free days at home and enjoy your garden this year?Du tilbrakte ikke dagen med henne.
You didn't spend the day with her.
