Eksempler på bruk av Tilfreds på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Søt tilfreds?
Sweet complacent?Tilfreds, Tom? Nå er damene.
Now, I hope you're satisfied.Hun var tilfreds.
She was content.Tilfreds eller pengene tilbake.
Satisfaction or your money back.Han var ikke tilfreds.
He was not content.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Er du tilfreds med meg?
Are you satisfied with me?Jeg er endelig tilfreds.
I'm finally happy.Er du tilfreds med leksene dine?
Your homework to your satisfaction?Han ser så tilfreds ut.
He seems so content.Er du tilfreds med produktet vårt?
Are you satisfied with our product?Og man var tilfreds.
And there was satisfaction.Tilfreds, Castle? Mer skuffet.
Satisfied, Castle? More like disappointed.Det er enkelt.Bli tilfreds.
It is simple.Be fulfilled.Jeg er veldig tilfreds med livet mitt.
I'm really content with my life.Nei, hun virket ganske… tilfreds.
I mean, she seemed… happy.Han som er tilfreds med det han har.
He who is content with what he has.Han skal visselig bli tilfreds!
And he shall soon be well-pleased.Er du tilfreds hos din nye fraksjon?
Are you happy with your new faction?Han var en altfor tilfreds baby.
He was too happy a baby.Og jeg er tilfreds studerer din artikel.
And i'm happy studying your article.En psykopat blir aldri tilfreds.
A psychopath never gets complacent.Er du ikke tilfreds med dette?
I am. You're not happy with our situation?Han skal visselig bli tilfreds!
Surely, soon they will be well-pleased.Jeg er tilfreds med å hilse tante Deirdre.
I am content to greet Aunt Deirdre.Han skal visselig bli tilfreds!
And presently he shall become wellpleased.Jeg er tilfreds med det jeg har, doktor.
I am content with what I have, Doctor.Du føler deg verdsatt og tilfreds her.
That you feel valued and fulfilled here.Du er ikke tilfreds med et normalt liv.
You are not satisfied with a normal life.De vil se deg avslappet og tilfreds.
Everybody wants you happy, stable and fulfilled.Mer skuffet. Tilfreds, Castle?
Satisfied, Castle? More like disappointed?
