Hva Betyr TILFREDSSTILLENDE LØSNING på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• satisfactory solution
• satisfactory resolution
• satisfying solution

Eksempler på bruk av Tilfredsstillende løsning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dette er ikke en tilfredsstillende løsning, sier Seeberg.
This is not a satisfactory solution," says Seeberg.

Vi vil behandle spørsmålet ditt raskt og prøve å finne en tilfredsstillende løsning.
We will promptly address your concern and strive to reach a satisfactory resolution.

Vi hjelper deg med å finne en tilfredsstillende løsning sammen med forhandleren.
We will help you find a satisfactory solution together with the dealer.

Jeg var veldig heldig å finne deg og ditt produkt for å få en tilfredsstillende løsning.
I was very fortunate to find you and your product to get a satisfactory resolution.

Dianabol gjenopptar: Er det noe mer tilfredsstillende løsning for å bygge muskler i nettet?
Dianabol Resumes: Is there any more satisfactory solution for building muscle in the net?

Vi vil umiddelbart se på henvendelsen din og bestrebe oss på å oppnå en tilfredsstillende løsning.
We will promptly address your concern and strive to reach a satisfactory resolution.

I alle fall vil vi finne en tilfredsstillende løsning sammen.
In any case we will find a satisfactory solution together.

Når du har bestemt deg for hva slags problem du vil konsultere oss, kan du vurdere andre aspekter av advokaten du trenger, for å garantere en tilfredsstillende løsning på problemet ditt.
Once you have decided what kind of problem you want to consult us, you can assess other aspects of the lawyer you need, to ensure a satisfactory solution to your problem.

Hvis du ikke finner en tilfredsstillende løsning, ber vi deg bruke det innebygde kontaktskjemaet.
If you cannot find a satisfying solution there, please use the embedded support form.

De avviste Annan-planen og vil ikke akseptere en enda mindre tilfredsstillende løsning.
They rejected the Annan plan and they are not about to accept an even less satisfactory solution.

Når ingen andre kan levere en tilfredsstillende løsning har Vest Jet vært der for sine kunder.
When no one else is able to deliver a proper solution, Vest Jet has been there for their customers.

Kundesupporten deres er også svært profesjonell og vennlig og tilbyr alltid en tilfredsstillende løsning for medlemmene.
Their customer support is also highly professional and friendly and always offer a satisfactory solution to members.

Onycosolve Erfaringer: Er det noe mer tilfredsstillende løsning for å opprettholde helse i cyberspace?
Onycosolve Experiences: Is there any more satisfying solution for maintaining health in cyberspace?

Kravene i regelverket angir på hvilket nivå kunden må gjennomføre analysen, og hva en tilfredsstillende løsning må inneholde.
The statutory requirements specify the level at which clients need to conduct analysis and what a satisfactory solution might contain.

Vi vil forsøke å finne en tilfredsstillende løsning for å sikre samsvar med lovene om databeskyttelse.
We will endeavor to find a satisfactory solution to ensure compliance with the Data Protection Laws.

Trada Casino support tilbys via et team av godt opplærte spesialister gir deg rask og tilfredsstillende løsning orienterte tjenester.
Trada Casino support is offered via a team of well-trained specialists providing you with fast and time satisfactory solution orientated services.

Hvis vi ikke klarer å finne en tilfredsstillende løsning, kan du sende inn en klage til Forbrukerrådet hvis vilkårene er oppfylt.
If we fail to find a satisfactory solution, you can lodge a complaint with the Polish Consumer Centre if conditions are met.

Kanskje du på et underbevisst plan har besluttet at du ikke fortjener nytelse en tilfredsstillende løsning, et"lykkelig alle sine dager.
Maybe on some subconscious level, you have decided that you're undeserving of pleasure, of a satisfactory resolution,- of a happily ever after.

Hvis det ikke lykkes oss å finne en tilfredsstillende løsning kan du, såfremt betingelsene for dette er oppfylt, inngi en klage til Forbruker Europa.
If we fail to find a satisfactory solution, you can lodge a complaint with the local European Consumer Centre if conditions are met.

Denne 32mm vanntette holdbar Super Glue+ 3M klistremerke Pack for GoPro Hero 3/3/ 2/1 vil være en tilfredsstillende løsning hvis du trenger noe praktisk å hjelpe deg med vedheft!
This 32mm Waterproof Durable Super Glue+ 3M Sticker Pack for GoPro Hero 3/3 +/2/1 will be a satisfactory solution if you need something practical to help you with adhesion!

Hvis vi ikke lykkes med å finne en tilfredsstillende løsning, kan du, dersom betingelsene for dette er oppfylt, sende inn klage til danske Forbrukerklagenævnet.
If we fail to find a satisfactory solution, you can, provided that the conditions for this are met, submit a complaint to the Danish Consumer Complaints Board.

Naturlig skjønnhet Charm anheng, vil du finne tilfredsstillende løsning her i kort tid.
Natural beauty Charm Pendant, you will find satisfactory solution here in brief time.

Uansett hvor liten, hvor trivielt eller hvor komplekse problemstillinger er, vil de mannerly og dyktige kundeservicemedarbeidere ledere hjelpe deg taktfullt til en tilfredsstillende løsning.
Irrespective of how small, how trivial or how complex your issues are, the mannerly and skilled customer care executives will assist you tactfully to a satisfactory resolution.

Vbridal vil gjøre vårt beste for å tilby deg en tilfredsstillende løsning dersom du ikke er 100% fornøyd med varen(e) din(e).
Vbridal will try our best to offer you a satisfactory solution if you are not 100% satisfied with your item(s).

Med hensyn til alle og enhver tvist som oppstår fra eller i forbindelse med dette nettstedet eller disse bruksvilkårene(herunder uten begrensning personvernerklæringen), samtykker du og ResMed i at dere skal forhandle i god tro og legge ned all rimelig innsats i å samarbeide med den andre parten for å oppnå en gjensidig tilfredsstillende løsning.
With respect to any and all disputes arising out of or in connection with this Website or these Terms of Use(including without limitation the Privacy Policy), ResMed and you agree to negotiate in good faith and undertake reasonable efforts to cooperate with one another in order to achieve a mutually satisfactory resolution.

I samarbeid med fabrikken vil vi forsøke å finne en tilfredsstillende løsning som tar hensyn til barnets alder, sosiale situasjon, utdannelse etc.
We will, in cooperation with the factory, seek to find a satisfactory solution, taking into consideration the child's age, social situation, education etc.

Med hensyn til alle og enhver tvist som oppstår fra eller i forbindelse med dette nettstedet eller disse bruksvilkårene(herunder uten begrensning personvernerklæringen), samtykker du og ResMed i at dere skal forhandle i god tro og legge ned all rimelig innsats i å samarbeide med den andre parten for å oppnå en gjensidig tilfredsstillende løsning.
With respect to any and all disputes arising out of or in connection with a Website or this Service, Communications, or these Terms(including without limitation the Privacy Policy), ResMed and you agree to negotiate in good faith and undertake reasonable efforts to cooperate with one another in order to achieve a mutually satisfactory resolution.

Anabole steroider eller testosteronplaster eller kapsler er ikke en tilfredsstillende løsning da noen av fordelene med testosteron er forbundet med kroppens syntese av hormonet.
Anabolic steroids or testosterone patches or caps are not a satisfactory solution because some of the benefits of testosterone are related to the body's own synthesis of the hormone.

Styret i Eidesvik Offshore ASA er meget fornøyd med at vi etter lange forhandlinger med bankene sist høst har fått på plass en tilfredsstillende løsning som sikrer virksomheten i Eidesvik Offshore konsernet.
The Board of Directors in Eidesvik Offshore ASA are very pleased, after long negotiations with the banks, have established a satisfactory solution that safeguard the business of the Eidesvik Offshore Group.

Permanent tonede vinduer er ikke en tilfredsstillende løsning, da de kan skape problemer når man navigerer om natten som navigasjonsmerker og lys kan bli forvrengt, og fargevurdering hindres.
Permanently tinted windows are not a satisfactory solution as they can create problems when navigating at night as navigation marks and lights may become distorted, and colour identification hindered.

Hvordan bruke "tilfredsstillende løsning" i en Norsk setning

Dette er ingen tilfredsstillende løsning totalt sett.

Dette er ikke tilfredsstillende løsning for myke trafikanter.

Planen har derfor ikke tilfredsstillende løsning på terrengtilpasning.

Det gir sjelden noen tilfredsstillende løsning for noen.

Dette er ikke en tilfredsstillende løsning for publikum.

En tilfredsstillende løsning skal være klar før jul.

En tilfredsstillende løsning kan bare oppnås ved internasjonalt samarbeid.

Samlingen i hovedområder får en tilfredsstillende løsning i skisseprosjektet.

Dette er ikke en tilfredsstillende løsning i vårt tilfelle.

Men her har du en tilfredsstillende løsning på problemet.

Hvordan bruke "satisfying solution, satisfactory resolution, satisfactory solution" i en Engelsk setning

Yet, AFAIK, there is no satisfying solution available on the market.

And Segal comes up with a remarkably satisfying solution for Lucy.

However, a satisfying solution was offered by [P0541R1].

Surgery usually results in a satisfactory resolution of symptoms.

A satisfactory resolution was achieved for our client.

A possible and satisfying solution exists, however.

Our experienced expertise gives the satisfactory solution to customer problems.

I m not sure what satisfactory resolution through phone calls.

A satisfactory solution was not easily achieved.

Every complaint was met with satisfactory resolution of the issue.