Hva Betyr TILGITT AV på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• forgiven by

Eksempler på bruk av Tilgitt av på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

All synd vil bli tilgitt av Gud.
All sin will be forgiven by God.

Når dine synder er tilgitt av Gud, gjennom en prest, kan du starte helingsprosessen.
Once your sins are forgiven by God, through a Priest, you can start the healing process.

De som skader barn blir aldri tilgitt av Ham.
Those who harm children are never forgiven by Him.

Kanskje blir de tilgitt av afghanere, men aldri av historien.
They might be forgiven by the Afghan people, but not by history.".

Jeg tror at det er ikke alltid er nok å bli tilgitt av andre.
That it isn't always enough, to be forgiven by others.

Brutalitet ble ikke tilgitt av Allah, er shirk, assosiere partnere med Allah.
Kezhaliman not be forgiven by Allah, that is shirk, associating partners with Allah.

Jeg tror at det er ikke alltid er nok å bli tilgitt av andre.
I have learned that it isn't always enough to be forgiven by others.

Oppførselen hans ble ikke tilgitt av det nederlandske militæret, og militærkarrieren hans var over.
His behaviour was not forgiven by the Dutch military, and his military career was destroyed.

Den andre personen kan allerede ha angret seg og blitt tilgitt av Herren.
That person may have already repented and been forgiven by the Lord.

I sakrament bekjennelse, synder er tilgitt av Gud arbeids gjennom instrumentet av presten.
In the sacrament of Confession, sins are forgiven by God working through the instrument of the priest.

Hvis du begår en synd eller gjøre noe"galt" kan alltid bli tilgitt av Gud.
If one commits a sin or does something"wrong" can always be forgiven by God.

Med mindre man blir tilgitt av Allah, er drap på uskyldige en alvorlig synd og vil føre til straff i Helvetet.
Unless forgiven by Allah, murdering innocent people is a great sin that brings endless torment in Hell.

Fordi når en person omfavner islam alle tidligere synder er tilgitt av Allah.
Because when a person embraces Islam all previous sins are forgiven by Allah.

Til tross for å være frigjort er det fortsatt ikke tilgitt av Alliance, som tror de fortsatt er deres gamle selv.
Though redeemed, they are not forgiven by the Alliance who believe them to be their old selves still.

Hvis han ikke hadde villet gjøre det, ville han ikke ha blitt tilgitt av Gud.
If he refused to do so, there would be no forgiveness for him from God.

Med dårlig samvittighet for å ha blitt tilgitt av noen han ville glemme, bestemte han seg for å takke henne personlig.
And feeling bad that he would been forgiven by someone he wanted to forget, he decided to thank her in person.

Inntil vi har bekjent og angret denne synden, har vi ikke blitt tilgitt av Gud.
Until we have confessed and repented of this sin, we have not been forgiven by God.

Hos Tennyson flykter dronningen til et nonnekloster, blir tilgitt av kong Arthur, angrer og blir i klosteret til hun dør.
In the Idylls Guinevere flees to a convent, is forgiven by Arthur, repents, and serves in the convent until she dies.

Det skulle gjøre soning for syndene til dem som ønsket å bli tilgitt av Jehova.
It was to make atonement for the sins of those seeking Jehovah's forgiveness.

Til tross for å være frigjort er det fortsatt ikke tilgitt av Alliance, som tror de fortsatt er deres gamle selv.
Though redeemed, they are not forgiven by many members of the Alliance who believe them to be their old selves still.

Gi at enhver som nærmer seg en av dem, føler seg ventet, elsket og tilgitt av Gud.
Let everyone who approaches them feel sought after, loved, and forgiven by God.

For den som praktiserer hekseri kan bare håpe å bli tilgitt av Gud og bli befridd bare hvis han gjør ærlig og fullstendig omvendelse.
For whoever practices witchcraft cannot hope to be forgiven by God and to be delivered unless he makes an honest and complete repentance.

En fange ble hengt i fengselet i Saveh og En annen fange ble tilgitt av familien.
One prisoner was hanged in the prison of Saveh and Another prisoner was pardoned by the family.

Men de som ikke er kristne har ikke blitt tilgitt av Gud og har heller ikke verken kraften eller viljen til å tilgi andre.
Those who are not Christians, however, have not been forgiven by God and have neither the power nor the desire to forgive others.

En annen fange som var planlagt å bli hengt offentlig, ble tilgitt av familien til offeret i….
Another prisoner who was scheduled to be hanged in public, was forgiven by the family of the victim….

Hvis en person kommer til å bli tilgitt av høyere krefter, så er følelsen av skyld i ham så sterk at ingen kan frigjøre dem fra denne erfaringen.
If a person comes to be forgiven by higher powers, then the feeling of guilt in him is so strong that no one is able to free them from this experience.

Jeg tror det er mulig å komme tilbake selv etter fall, men da må en være tilgitt av de menneskene rundt seg.
I think it's possible to come back even after falling, but we need to be forgiven by the people around him.

Deretter kan vi bønnfalle Jehova om tilgivelse på grunnlag av Jesu offer og være forvisset om at vi er blitt tilgitt av ham.
Then we can appeal to Jehovah on the basis of Jesus' sacrifice and experience the assurance that we have been forgiven by God.

Du, som fortsatt er i hekseri, vet at du ikke kan håpe å bli tilgitt av Gud og bli levert, med mindre du gjør en ærlig og fullstendig omvendelse.
You, who are still in witchcraft, know that you cannot hope to be forgiven by God and to be delivered unless you make an honest and complete repentance.

Det må hete at hun døde i samme øyeblikk hun ble anklagd. Da vil hun bli begrått og tilgitt av enhver mann.
She dying, as it must be so maintained, upon the instant that she was accused, shall be lamented, pitied, and excused of every hearer.

Hvordan bruke "tilgitt av" i en setning

Kvinnearbeid og hvordan bli tilgitt av kjæresten 22.

Ellers vil dere ikke bli tilgitt av barna.

Hvor mye har vi fått tilgitt av Gud?

Nå som hvordan bli tilgitt av kjæresten Div.

Venner eller hvordan bli tilgitt av kjæresten 27.

Nå har han også blitt tilgitt av broren.

Jesus ble heller ikke tilgitt av de jødiske geistlige.

Wallis Simpson ble aldri tilgitt av dronning Elisabeth 2.

Og hun ble tilgitt av samboer som skjønte oppstemtheten.

Han vil bli tilgitt av de fleste over tid.