Eksempler på bruk av Tilgitt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg ville tilgitt deg.
I'd forgive you.Dette betyr ikke at prinsessen er tilgitt.
This does not mean the princess is forgiven.Jeg har tilgitt deg.
I already forgave you.Er du redd for at han ikke har tilgitt deg?
Are you scared he hasn't forgiven you?Du er tilgitt, Diane.
You're forgiven, Diane.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
gud tilgirherren tilgivi tilgavtilgi deres synder
tilgi synder
synder tilgittvennligst tilgievnen til å tilgi
Mer
Bruk med adverb
Du har ikke tilgitt.
You have not pardoned.Men Gud tilgitt meg… Jeg har andre barn.
But God forgive me… I have other children.Men Gud har tilgitt dem.
But Allah has pardoned them.Se nå hva du har gjort.Dette blir aldri tilgitt.
Look at what you has done,and there be no forgiveness.Jeg ville tilgitt deg.
I would forgive you.Takk Herre, for atdu har frelst meg og tilgitt meg!
Thank you Lord,for saving me and forgiving me!Jeg har tilgitt deg mye.
I have forgive you for a lot.Det har moren min aldri tilgitt snøen.
My mother never forgave the snow.Du ville aldri tilgitt deg selv hvis det skjedde noe.
You'd never forgive yourself if owt happened.Du er visst tilgitt.
Sounds like you have been pardoned.Men Gud har tilgitt dem. Gud er tilgivende, og mild.
God has pardoned them, for God is Forgiver, Compassionate.Hvorfor har du tilgitt meg?
Why would you forgive me?Vi har syndet og vært gjenstridige;du har ikke tilgitt.
We have transgressed and have rebelled;you have not pardoned.Burke har ikke tilgitt deg.
Burke hasn't forgiven you.Vi har syndet og vært gjenstridige;du har ikke tilgitt.
We have transgressed and have rebelled:thou hast not pardoned.Ingen blir tilgitt i Helvete!
There's no forgiveness in hell!Da kunne pressen kanskje ha tilgitt deg.
And the press might've been more forgiving.Hva har du tilgitt deg selv?
What'd you forgive yourself for?Og presten sier Si 20 ave-mariaer,så blir du tilgitt.
So the priest says,"Say 20 Hail Marys andyou will get forgiveness.Hva har du tilgitt deg selv?
What would you forgive yourself for?Da er sjelen hennes fri,trygt unna djevelens rekkevidde, tilgitt av Gud.
Then will her soul be freed,removed from the devil's reach, pardoned before God.Jeg har ikke tilgitt deg. Tålmodighet.
I have not forgiven you. Patience.Men jeg er glad for at du har tilgitt henne.
But I'm glad that you have forgiven her.Jeg har ikke tilgitt deg. Tålmodighet.
Patience. I have not forgiven you.Jeg tror Elsa har tilgitt deg.
I think Elsa has forgiven you.
