The Act is the nearly all things are cleansed with blood, andsin is not forgiven unless blood is poured out.
Etter loven blir jo nesten alle ting renset med blod, ogsynd blir ikke tilgitt uten at blod blir utøst.
His own party had not forgiven him for allowing Cicero's expulsion.
Hans eget parti hadde ikke tilgitt ham for å tillate at Cicero kom tilbake.
By virtue of the law, almost all things are cleansed with blood, andsin is not forgiven without blood being shed.
Etter loven blir jo nesten alle ting renset med blod, ogsynd blir ikke tilgitt uten at blod blir utøst.
His behaviour was not forgiven by the Dutch military, and his military career was destroyed.
Oppførselen hans ble ikke tilgitt av det nederlandske militæret, og militærkarrieren hans var over.
Patience. I have not forgiven you.
Jeg har ikke tilgitt deg. Tålmodighet.
Let us lift up our hearts and hands to God in heaven: 42“We have transgressed andrebelled and you have not forgiven.
La oss løfte vårt hjerte og våre hender til Gud i himmelen! 3:42 Vi har syndet og vært gjenstridige;du har ikke tilgitt.
Patience. I have not forgiven you.
Tålmodighet. Jeg har ikke tilgitt deg.
Though redeemed, they are not forgiven by the Alliance who believe them to be their old selves still.
Til tross for å være frigjort er det fortsatt ikke tilgitt av Alliance, som tror de fortsatt er deres gamle selv.
After the law is almost all things are cleansed with blood, andsins are not forgiven without blood being spilled.
Etter loven blir jo nesten alle ting renset med blod, ogsynd blir ikke tilgitt uten at blod blir utøst.
Emotions can be different: insult,not expressed and not forgiven, shame, poisoning the continued existence, anger, hidden by social desirability, tears, pain, jealousy, envy.
Følelser kan være forskjellige: fornærmelse,ikke uttrykt og ikke tilgitt, skam, forgiftning den fortsatte eksistensen, sinne, skjult av sosial ønskelighet, tårer, smerte, sjalusi, misunnelse.
Teaming up with other survivors, people were able to destroy the Resurrection Ship Simon,natural robots have not forgiven, and the battle began again.
Samarbeide med andre overlevende, var folk i stand til å ødelegge oppstandelsen Ship Simon,naturlige roboter har ikke tilgitt, og kampen begynte igjen.
When someone is married that preach andbeing divorced and not forgiven, then he shall resign from the preacher deed nor take up a regular job!
Når noen er gift som forkynner ogen blir skilt og ikke tilgitt, da skal en tre ut av predikantgjerningen og heller ta seg en vanlig jobb!
It is not funny andI still have not forgiven you for killing that pony.
Det er ikke morsomt,og jeg har ikke tilgitt deg for å drepe ponnien.
She hasn't forgiven me for not going into the family business.
Hun har aldri tilgitt meg for å ikke overta familiebedriften.
Well, I wouldn't forgive myself for selling my greatest trick.
Vell, jeg ville ikke tilgitt meg selv om jeg solgte mitt største triks.
I wouldn't forgive me either.
Jeg ville heller ikke tilgitt meg selv.
Because I couldn't forgive myself if you were harmed.
Jeg kunne aldri tilgitt meg selv hvis du ble skadet.
I couldn't forgive you.
Jeg kunne ikke tilgitt deg.
I couldn't forgive myself for wanting to be suspicious.
Jeg kunne ikke tilgitt meg selv for å være mistenksom.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文