Eksempler på bruk av Blitt tilgitt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dr Griffin har blitt tilgitt.
Dr. Griffin is pardoned.Hun vet at hun er blitt tilgitt for å ha vært innblandet i trolldom og blitt befridd fullstendig fra det.
She knows she's been forgiven for her involvement in witchcraft and delivered from it fully.Hennes urett har blitt tilgitt.
Her iniquity has been forgiven.Lucifer kunne ha blitt tilgitt og renset, men han nektet å lytte inntil han ikke lenger kunne høre Åndens stemme.
Lucifer could have been pardoned and cleansed, but he refused to listen until he could no longer hear the Spirit's voice.Husk at du selv har blitt tilgitt.
Remember how you yourself have been forgiven.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
gud tilgirherren tilgivi tilgavtilgi deres synder
tilgi synder
synder tilgittvennligst tilgievnen til å tilgi
Mer
Bruk med adverb
Syndene deres har blitt tilgitt ved at Jesus ofret livet sitt.
Because your sins have been forgiven through Jesus.Enkelte ting har blitt sagt,og de har blitt tilgitt. Hva?
Some things have Dine synder har blitt tilgitt gjennom dine lidelser.
Whatever sin, it has been forgiven in your suffering.Hva? Enkelte ting har blitt sagt,og de har blitt tilgitt.
What? Some things have Syndene deres har blitt tilgitt ved at Jesus ofret livet sitt.
Because your sins have been forgiven on account of his name.Den andre personen kan allerede ha angret seg og blitt tilgitt av Herren.
That person may have already repented and been forgiven by the Lord.Med dårlig samvittighet for å ha blitt tilgitt av noen han ville glemme, bestemte han seg for å takke henne personlig.
And feeling bad that he would been forgiven by someone he wanted to forget, he decided to thank her in person.Inntil vi har bekjent og angret denne synden,har vi ikke blitt tilgitt av Gud.
Until we have confessed and repented of this sin,we have not been forgiven by God.Men de som ikke er kristne har ikke blitt tilgitt av Gud og har heller ikke verken kraften eller viljen til å tilgi andre.
Those who Han blir unnskyldt for å gjøre ting der en voksen aldri ville blitt tilgitt på samme måte.
He Lengst sør, på et sted som Maastricht derimot,ville du blitt tilgitt for å tenke at du hadde krysset grensen til Belgia, eller til Frankrike.
In the extreme south, in a place like Maastricht, on the other hand,you would be forgiven for thinking that you had crossed the border into Belgium, or even France.Så når en har bekjent skilsmisse som synd,å har omvendt seg, da har en blitt tilgitt og er ren.
So when a divorce has confessed that sin to have repented,then one has been forgiven and clean.Amex kredittkort er blant verdens mest populære,så man ville blitt tilgitt for å tenke at Amex er et utbredt banktjeneste alternativ på online casinoer.
Amex credit cards Han fortsetter i vers 17-29 å oppmuntre dem til å leve på en måte som er i samsvar med det de har lært, ogå tilgi som de har blitt tilgitt.
He goes on in verses 17-29 to encourage them to live in a way that Så kom Jesus sammen med denne sangen,forsiktig minner meg at jeg hadde blitt tilgitt og at han gjenskaper og helbreder de sønderknuste.
Then Jesus came along with this song,gently reminding me that I had been forgiven and that He restores and heals the brokenhearted.Men for de av dere som gjør sitt aller beste for å leve i Hellighet og overlater resten på korset ved Golgata, og spør YAHUSHUA,«Åh, sett meg fri og tilgi meg»,dere har blitt tilgitt.
But for those of you who Israel, 18 de Hellige som vil stå opp- de som har visst at synd har blitt tilgitt- de vil ikke lenger tie når de hører Profetien som kom frem tidligere.
The Israel, the Holy that will rise up6- those that have known that sin has been condoned- they will no longer stay silent when they hear this Prophecy that came forth earlier.Men for de av dere som gjør sitt aller beste for å leve i Hellighet og overlater resten på korset ved Golgata, og spør YAHUSHUA,«Åh, sett meg fri og tilgi meg»,dere har blitt tilgitt.
But for those of una who Svar: Dåpen er et offentlig vitnesbyrd om at den angrende synderen har blitt tilgitt og renset av Jesus(1 Joh 1,9) og at hans syndfulle, forræderiske fortid er lagt bak ham.
Answer: Baptism Det var 1400 følges som lovet sin troskap under treet på Hudaybiah og profeten, ros og fred være med ham,fortalte dem at de hadde alle blitt tilgitt, og ville ikke gå inn i helvete.".
There Flere dager senere, like før morgenbønnen da Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) var i hjemmet til Lady Umm Salamah, fortalte han henne athan hadde mottatt nyheten om at Abu Lubabah hadde blitt tilgitt.
Several days later, just before the dawn prayer when the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) I hht Den romersk katolske kirke er avlat et middel til tilgivelse for den timelige straffen for synder(som vi allerede har blitt tilgitt), som venter den kristne i dette liver og/eller i skjærsilden(purgatoriet).
An indulgence, according to the Roman Catholic Church, Troskap til Allah"Dette er i referanse til de som ga sin troskap kjent som Ar-Ridwan- gleden av Allah Når følgesvennene sverget troskap til profeten deres troskapsed var til Allah Shaykh Darwish la til: Det var 1400 følgesvenner som lovet sin troskap undertreet på Hudaybiah ogprofeten fortalte dem at de hadde alle blitt tilgitt, og ville ikke gå inn i helvete.
When the Companions swore allegiance to the Prophet their oath of allegiance Og måtte du bli tilgitt for ditt svik.
And may you be forgiven for your treason.Han kan ikke bli tilgitt for det han gjorde.
I don't think he can be forgiven.
