Hva Betyr TILPASSET LIVET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• adapted to life
• customized life

Eksempler på bruk av Tilpasset livet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Gi deg en annen spesiell tilpasset livet.
Give you another special customized life.

Best tilpasset livet er fluer, som kan bruke ulike matkilder.
Best adapted to life are flies, which can use various food sources.

Dyktige folk er lunefull, ikke tilpasset livet.
Talented people are capricious, not adapted to life.

Jeg har alltid tilpasset livet etter hva menn har ment at de trenger.
All I have ever done is bend my life around what men decide they need.

Først av alt, må det være tilpasset livet i gruppen.
First of all, it must be adapted to life in a group.

Kjøp tilpasset livet håndmalte oljemaleri på lerret veggen dekorasjon online, menneskelige malerier for salg- $766.00.
Buy customized life hand-painted oil painting on canvas art wall decoration online, human paintings for sale- $766.00.

Han er svært hardfør og godt tilpasset livet i fjellet.
He is very hardy and well adapted to life in the mountains.

Siden de allerede er tilpasset livet i varetekt, kan de ikke bli vant til normer vedtatt i frihet(i samfunnet).
Since they are already adapted to life in custody, they cannot get used to the norms adopted at liberty(in society).

I den moderne verden er en kvinne mye mer tilpasset livet enn en mann.
In the modern world, a woman is much more adapted to life than a man.

Disse er pattedys som er fullstendig tilpasset livet i vannet, med en strømlinjeformet, nesten hårløs kropp beskyttet av et tykt spekklag.
They are the mammals most fully adapted to aquatic life with a spindle-shaped nearly hairless body, protected by a thick layer of blubber.

Også på annet vis er øynenes bygning hos hvalene tilpasset livet i sjøen.
Also otherwise is reflecting building in whales adapted to life in the sea.

Spesielt er det antatt at de har tilpasset livet i vann på ca to hundre tusen år siden.
In particular, it is believed that they have adapted to life in lakes of approximately two hundred thousand years ago.

Både virvelløse dyr og virveldyr utviklet seg i havet og derfra tilpasset livet på landet.
Both invertebrates and vertebrates evolved in the sea and thence adapted to country life.

I løpet av denne tiden, de er så godt tilpasset livet på andres bekostning, at tilstedeværelsen av ormer i dyret kroppen er nesten umerkelig.
During this time, they have adapted so well to life at someone else's expense that the worm's presence in the animal's body is almost imperceptible.

Foreldreløse, som er på full statsstøtte, forlater barnehjemmet, er lite tilpasset livet i samfunnet.
Orphans, who are on full state support, leaving the orphanage, are little adapted to life in society.

Yucca er perfekt tilpasset livet i tørre områder, dets blader fordamper svært lite fuktighet og til og med omvendt, de kan absorbere fuktighet fra omgivende luft.
Yucca is perfectly adapted to life in arid regions, its leaves evaporate very little moisture and even vice versa, they can absorb moisture from the surrounding air.

Denne arter av harer er godt tilpasset livet i polar terrenget.
This species of hares is well adapted to life in the polar terrain.

Avhengig av hvor mange sosiale roller en person er i stand til å reprodusere, kan han være mindre tilpasset livet eller mindre.
Depending on how many social roles an individual is capable of reproducing, he may be less adapted to life or less.

Som løphvaler er sjøløver tilpasset livet i isete tundravann.
Like killer whales, sea lions are adapted to life in icy tundra waters.

Gjennom en lang utvikling er de tilpasset livet i sjøen, og med denne utviklingen har der fulgt så mange endringer i bygning og levevis at hvalene, slik som vi kjenner dem i dag, ikke ligner meget på forfedrene som var rovdyr på land.
Through a long development they adapted to life in the sea, and with this development, there followed so many changes in building and way of life that the whales, such as we know them today, not very similar to the ancestors that were predators on land.

Som de andre husdyra på Langedrag, er mufflonen godt tilpasset livet her på fjellet, og er en nøysom og hardfør sau.
As all animals here at Langedrag, our mufloun sheeps are adapted to a life in the mountains.

Hvalenes sanser er nøye tilpasset livet i vann, og både anatomiske undersøkelser og iakttakelser viser at de sanser som hvalene har særlig bruk for i sitt miljø ér godt utviklet, mens på den annen side sanser som har mindre betydning er dårlig utviklet eller endog helt forsvunnet.
Whales' senses are carefully adapted to life in water, and both anatomical studies and observations show that the senses as whales have particular utility for the environment is well developed, while on the other hand, senses that less importance is poorly developed or even completely disappeared.

Til tross for de eksterne forskjellene i disse dyrene, deler de alle en ting- de er alle tilpasset livet i ørkenen. Som noen planter.
Despite the external differences of these animals, they all share one thing- they are all adapted for life in the desert. Like some plants.

Denne sørlige anlegget har lenge vært tilpasset livet i tempererte områder, der det dyrkes som en kilde til medisinske bær, samt et prydplante som brukes i ulike typer landskapsdesign.
This southern plant has long been adapted to life in temperate regions, where it is cultivated as a source of medicinal berries, as well as an ornamental plant used in various types of landscape design.

Den grå duen(Columba livia) ble tammet av mannen siden antikken, tilpasset livet ved siden av ham og rikelig befolket den menneskelige habitat.
The gray dove(Columba livia) was tamed by man since ancient times, adapted to life next to him and abundantly populated the human habitat.

Fem av de syv artene lever i Australia, og en(Queensland), og er helt tilpasset livet i et friskt miljø, og i havet svømmer ikke lenger.
Five of the seven species live in the waters of Australia, and one(Queensland) and completely adapted to life in a fresh environment, and in the ocean no longer swims.

For å bli mer tilpasset liv og suksess, må du forstå deg selv og justere ditt eget verdenssyn.
To become more adapted to life and success, you need to understand yourself and adjust your own worldview.

Ein art, smedskjeggfugl, er tilpassa livet i utkanten av skog og inne i krattskog.
One species, the coppersmith barbet, is adapted to life on the forest edge and in scrub.

Jeg vil ikke tilpasse livet mitt til en tredjepart som ikke fins ennå.
I love this place. I don't wanna bend my life to suit some third party that doesn't even exist yet.

Jeg vil ikke tilpasse livet mitt til en tredjepart som ikke fins ennå.
I don't wanna bend my life to suit some third party that doesn't even exist yet.

Hvordan bruke "tilpasset livet" i en Norsk setning

Ikke akkurat tilpasset livet skjærgården, men kult.

Opplev øretelefoner som er tilpasset livet ditt.

Løsninger og lydbilde tilpasset livet til tenåringer

Hodelusens kropp er perfekt tilpasset livet på bæreren.

Jeg har nemlig tilpasset livet mitt etter jobben.

Overall, røyking mann alltid bedre tilpasset livet rundt.

Forklar hvordan soldogg er tilpasset livet på myra.

Tetrapodene er firbente virveldyr tilpasset livet på land.

Samtidig ble det mindre tilpasset livet i flaggermus.

Disse er "modne" monocytter tilpasset livet i vev.

Hvordan bruke "adapted to life" i en Engelsk setning

But I’m still adapted to life in China, right?

describes how the Pilgrims adapted to life in New England.

They boys quickly adapted to life on the road.

How have you adapted to life here?

How have you adapted to life as an elite athlete?

You've adapted to life outside the womb pretty well.

Dogs are very well adapted to life with humans.

You are evolved, but not adapted to life in water.

These hunters are adapted to life in the dark.

Pronghorns are very adapted to life in the grasslands.