Eksempler på bruk av Tilskrives på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kapittel 1() kan ikke tilskrives Jeremia.
Chapter 1() cannot be attributed to Jeremiah.Det kan tilskrives klassikere av denne trenden.
It can be attributed to the classics of this trend.Men kan denne regelen tilskrives gladioli?
However, can this rule be attributed to gladioli?Hva kan tilskrives denne kategorien av produkter?
What can be attributed to this category of products?Denne smertefulle tilstanden tilskrives infeks….
This painful condition is attributed to infec….Combinations with other parts of speech
Bruk med adverb
Denne funksjonen tilskrives følelsesmessig labilitet.
This feature is attributed to emotional lability.Følgende positive øyeblikk kan tilskrives dem.
Following positive moments can be attributed to them.En jevn slitasje tilskrives en nøytral løper.
An even wear is attributed to a neutral runner.Tilskrives en person bare på grunnlag av ikke støttes beregningen.
Be ascribed to a person simply on the basis of unsupported calcula-.Og hvordan kan tilskrives Crafter samoneram?
And how can be attributed to the crafter samoneram?Hvordan kunne denne type tjeneste tilskrives kråker?
How could this kind of service be attributed to crows?Lilies kan ikke tilskrives upretensiøse blomster.
Lilies can not be attributed to unpretentious flowers.Ustabiliteten til følelser kan ikke tilskrives sykdommer.
The instability of emotions can not be attributed to diseases.Dette spillet kan tilskrives de tidløse klassikere.
This game can be attributed to the timeless classics.Pl, kan tilskrives den utenlandske nyheter kringkasting.
Pl, can be attributed to the foreign news broadcasting.Følgende faktorer kan tilskrives fordelene.
The following factors can be attributed to the benefits.Brotdruck® tilskrives et bredt spekter av helseeffekter.
Brotdruck® is attributed to a wide variety of health effects.Utropet bør også tilskrives delen"Stier".
The exclamation should also be referred to the"trails" section.Dette tilskrives holdningskampanjer som har blitt gjennomført de siste årene.
This is attributed to awareness campaigns that have Disse dataene kan ikke tilskrives en bestemt person.
This data cannot be assigned to a specific person.Matthew som tilskrives ham, og skjer for å være den første.
Matthew which is ascribed to him, and happens Imamites(Imamiya bønnebok) kan ikke tilskrives majoriteten.
Imamites(Imamiya Sect) cannot be ascribed to the majority.Alt dette kan tilskrives folk syke paraproctitis.
All of this can be attributed to people ill paraproctitis.Varigheten av løpet av denne lidelsen tilskrives akutt og kronisk.
The duration of the course of this disorder is attributed to acute and chronic.Noe av dette kan tilskrives finanskrisen som inntraff høsten 2008.
Some of this can be ascribed to the financial crisis that occurred in the autumn of 2008.Motoriske egenskaper ved språket, som formuleringsevnen, tilskrives Brocas område i pannelappen.
Motor portions of language are attributed to Broca's area within the frontal lobe.Denne effekten tilskrives konsentrasjonen av aescins funnet i hestekastnuttilskudd.
This effect is attributed to the concentration of aescins found in horse chestnut supplements.I dag kan keisersnittet tilskrives hjelpefødsler.
Today Cesarean section can be referred to auxiliary childbirth.Denne tilstanden tilskrives psykisk lidelse, krever passende klinisk diagnose og psykoterapi.
This condition is attributed to mental disorder, requires appropriate clinical diagnosis and psychotherapy.Finnes det elementer som kan tilskrives ett av kjønnene?
