Eksempler på bruk av Tilsluttet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Er han tilsluttet, Gene?
Is he affiliated, Gene?Svenske kommuner tilsluttet.
Municipalities connected in Sweden.Han er tilsluttet gruppen AECR.
They were joined by the Aequi.L eller N ikke tilsluttet.
I or N not connected.Tilsluttet Merknader Storhertugdømmet Baden.
Baden! Grand Duchy of
Folk oversetter også
Hell har tilsluttet kampen!
Pdaddy has joined the fight!Portugisiske kommuner tilsluttet.
Municipalities connected in Portugal.Husene er ofte tilsluttet en septiktank;
The houses are often connected to a septic tank.Det europeiske patentverket(EPO)er tilsluttet PCT.
The European Patent Office(EPO)is affiliated to PCT.Sony379 har tilsluttet kampen!
Jonas5613 has joined the fight!Norge er tilsluttet to internasjonale konvensjoner om barnebortføring; Haagkonvensjonen av 25.
Norway is a Party to two international conventions on child abduction;Fra 2014 har DNMF vært tilsluttet Unio.
Since 2014, the college is affiliated to KTU.A3: Lag tilsluttet andre særforbund i NIF inkl.
A3: Teams with membership in other national federations in NIF incl.Enkelte campingplasser er tilsluttet en kjede;
Some campsites are associated with a chain;Den er ikke tilsluttet spillenes utgivere eller utviklere.
It is not affiliated to the games' publishers or developers.Derfor er det helt feil å være tilsluttet et slikt trossamfunn.
Therefore it is wrong to be affiliated with this denomination.Jeg var tilsluttet en feltartilleriavdeling fra den amerikanske hæren.
I was attached to a… a US Army field artillery unit.Norsk PEN er en organisasjon tilsluttet PEN International.
Norwegian PEN is an organization affiliated with PEN International.Norge er tilsluttet Overenskomst om internasjonal jernbanetrafikk(COTIF), jf.
Norway is affiliated to the Convention concerning International Carriage by Rail(COTIF), cf.Er det snakk om nettverksprinter eller USB tilsluttet lokal printer?
Is it a network printer or a local printer connected with USB?Foreningene er tilsluttet Norges Jeger- og Fiskerforbund.
These organizations are a member of Norways Hunting and Fishing Association.Det finnes en fagforening på bedriften, som 95% av de totalt 180 arbeiderne er tilsluttet.
There is a trade union at the company, in which about 95% of the company's 180 workers are members.Jesusnett er tilsluttet Normisjon.
Jesusnett is affiliated with Normisjon.I 1256-57 da misnøyen til de fleste samfunnsklassene toppet seg ble Montfort formelt tilsluttet til den kongelig sak.
In 1256-57, when the discontent of all classes was coming to a head, Montfort nominally adhered to the royal cause.Medlemsstater er tilsluttet Den nordatlantiske allianse NATO.
The countries are both members of the North Atlantic Treaty Organisation NATO.Rett i hælene på det fulgte den 2. årlige Sannheten om stoff-konserten i Brooklyns Canarsie Park, tilsluttet av nonprofitorganisasjonen My Time Inc.
On its heels followed the 2nd Annual Truth About Drugs Concert in Brooklyn's Canarsie Park, joined by the nonprofit My Time Inc.Golfklubber er tilsluttet Det svenske golfforbundet(SGF) i Sverige.
There are 464 golf clubs associated with the Swedish Golf Association(SGF) in Sweden.Elektrisitet Alle feriehusene er tilsluttet elektrisitet(220 V).
Electricity All of our holiday homes are connected up with electricity(220 V).A3: Lag tilsluttet andre særforbund i NIF(inkl. Norges Studentidrettsforbund).
A3: Teams with membership in other national federations in NIF(incl. Norway Studentidrettsforbund).I fjor ble Stoffri verdens idrettsutøvere tilsluttet av mer enn 4000 nye løpere.
Last year's Drug-Free World athletes were joined by more than 4,000 new runners.
