Hva Betyr TILSLUTT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• finally
• eventually
• in the end
• ultimately
• then

Eksempler på bruk av Tilslutt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og tilslutt- Ha det moro!
And finally- have fun!

Nesten hver eneste person jeg syntes slik om falt tilslutt.
Almost every person I felt that way about eventually fell.

Tilslutt, han elsker deg.
Finally, he loves you.

Og Lot endte tilslutt opp på fjellet.
And Lot did eventually end up on the mountain.

Tilslutt, klikk på"Åpne".
Finally, click on"Open".

Men SM4/ STS-125 tilslutt ble utført i mai 2009.
However SM4/STS-125 eventually launched in May 2009.

Tilslutt klikker du på”Åpne”.
Finally, click on"Open".

Han var fullstendig uskyldig- faktisk ble han tilslutt frikjent.
He was totally innocent-- in fact, he eventually was exonerated.

Og tilslutt sa Gud:"Nok!
And finally God said,"Enough!

Men hun visste at Gud hadde lovt å velsigne og ære henne tilslutt.
But she knew God had promised to bless and honor her in the end.

Og tilslutt tillot Gud dette.
And, finally, God allowed it.

Hvis du gjentar en løgn ofte nok, tror folk tilslutt på den».
If you repeat a lie often enough, people will eventually believe it”.

Tilslutt har jeg en Rav genser.
Finally I have a Rav sweater.

Fariseerne forstod at Jesus talte om dem- og tilslutt korsfestet de Jesus.
The Pharisees understood that Jesus spoke of them- and eventually crucified Jesus.

Og tilslutt vil jeg takke.
And, finally, I would like to thank.

Etter flere utnevnelser ble han hoveddesigner i 1975 og tilslutt, i 1987, leder for designavdelingen.
After several appointments, he became their Head Designer in 1975 and ultimately, in 1987, the Director of the Design Department.

Den er tilslutt permanent lagret.
It is then permanently stored.

Tilslutt kommer du til et vann.
You will then come to a dead end.

Da Samuel tilslutt kom, var han forferdet.
When Samuel finally arrived, he was aghast.

Tilslutt sa han:"Du er helbredet.
Finally, he said,"You're healed.

Polykarp led tilslutt martyrdøden for sin troskap mot Kristus.
Polycarp suffered finally martyrdom for their fidelity to Christ.

Tilslutt begynte han å drikke en masse.
Eventually, he began drinking heavily.

Polykarp led tilslutt martyrdøden for sin troskap mot Kristus.
Polycarp suffered eventually martyred for their faithfulness to Christ.

Tilslutt masseres leggene opp til knærne.
Finally your legs get massaged up to the knees.

Men fristeren tapte tilslutt, fordi en dag spredte denne klippen av en mann skrekk i Satans rike!
But the temptation ultimately failed because one day that rock of a man struck fear in Satan's kingdom!

Tilslutt kom den femtiende dagen siden korset.
Finally came the fiftieth day since the cross.

De ble tilslutt allokert andre flyselskaper.
They were eventually allocated to other airlines.

Tilslutt bestemte Crosby seg for å forlate serien.
Ultimately, Crosby decided to leave the show.

Men tilslutt måtte jeg handle på egen hånd.".
But I finally had to act on my own.".

Tilslutt trakk South Caroline tilbake sine aksjoner.
Eventually, South Carolina rescinded its action.

Hvordan bruke "tilslutt" i en Norsk setning

Jeg tapet derfor tilslutt maten fast.

Pisk tilslutt inn den avkjølte gelén.

Tilslutt haes den stivpiskede eggehviten i.4.

Tilslutt fikk jeg rullet meg ut.

Norgesmester ble tilslutt Martin Emil Siggerud.

Tilslutt provoseres det med laktoseholdig melk.

Tilslutt ser jeg etter fastbunde sjeler.

Det drev tilslutt Diokletian til vanvidd.

Roberts ble tilslutt tatt den 15.

Tilslutt har jeg noe til helgkosen.

Hvordan bruke "in the end, finally, eventually" i en Engelsk setning

In the end they were pretty good.

In the end –you spent the money.

In the end they’re almost choking him.

Finally made the emoticon buttons undraggable.

Eventually the sensor began getting flaky.

In the end Carmel’s debts sank it.

The rest will eventually fall away.

Will everyone eventually work for Amazon?

Finally it’s time for our conference.

Jays fans will eventually demand more.