Eksempler på bruk av To helt forskjellige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To helt forskjellige portretter.
Two completely different portraits.Det er i realiteten to helt forskjellige mennesker.
It is in fact two completely different people.To helt forskjellige opplevelser.
Two completely different experiences.Mistenker jeg er to helt forskjellige ting, så.
I suspect, are two radically different things, so.To helt forskjellige verdener som mirakuløst krysser hverandre!
Two vastly different worlds, miraculously crossing paths!Combinations with other parts of speech
Frøken, det er to helt forskjellige hendelser.
Missy, these are two completely different incidents.Lucifer, å være alene ogå være ensom er to helt forskjellige ting.
Lucifer, being alone andbeing lonely are two entirely different things.Nei, to helt forskjellige skader.
No, no, two totally different injuries.Kom igjen, mamma, det er to helt forskjellige ting.
Come on, Mom. Those are two completely different scenarios.De er to helt forskjellige medikamenter.
They are two entirely different drugs.Hva du er, og hva du gjør,er to helt forskjellige ting.
What you are andwhat you do are two completely different things.Det er to helt forskjellige ting.
Those are two completely different things.Hva du er, og hva du gjør, er to helt forskjellige ting.
Are two completely different things. What you are and what you do.Det er to helt forskjellige saker.
Those are two completely separate issues.Det er teknisk sett mulig… Det er to helt forskjellige disipliner.
It's technically possible… Two totally different disciplines.De er to helt forskjellige prosedyrer.
They are two entirely different procedures.Ukraina ukraina ogDonetsk- er to helt forskjellige stater.
Ukraine the Ukrainian andDonetsk- are two completely different States.Nei, to helt forskjellige skader.
Hurt"fingles." No, no, two totally different injuries.Menneskenes regler ogGuds regler er to helt forskjellige ting.
The rules of man andthe rules of God are two very different things.Dette er to helt forskjellige planter.
These are two completely different plants.Av og til er det du vil ha og det du får… to helt forskjellige ting.
Sometimes what you want, what you get… two very different things.Jeg hadde to helt forskjellige liv gående.
I had two very distinct lives going on.Å ønske noe, og faktisk gjøre det, er to helt forskjellige ting.
Wishing and actually doing something about it are two very different things.Dette er to helt forskjellige begreper.
These are two completely different concepts.En fullastet tankbåt ogen tom en var to helt forskjellige ting å styre.
A fully loaded tanker andan empty one were two totally different animals.Det gir to helt forskjellige opplevelser.
That gives two completely different sensations.Hva jeg vet, oghva andre måtte vite… er to helt forskjellige ting.
My knowing what I know andsomebody else knowing it, is two entirely different things.For vi er to helt forskjellige mennesker.
Because we are two completely different people.Prøve å kontrollere deg ogholde deg under kontroll er to helt forskjellige ting.
Trying to control you andkeeping you under control are two very different things.Det er to helt forskjellige operativsystemer!
There are two completely different operating systems!
