Eksempler på bruk av Trøtt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du er trøtt.
You are weary.Jeg er fyllesjuk enda,jeg er trøtt.
I'm still in hangover,I'm tired.Er du trøtt?
Are you weary?Mer oksygen og mindre kropp trøtt.
More oxygen and less body fatigued.Jeg er så trøtt. Må øyet lukke.
I am so weary I must close my eyes.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Jeg er veldig trøtt.
I'm very sleepy.Det er trøtt, kom om en stund.
But it's tired, come back in a while.Du må være trøtt.
You must be sleepy.Jeg er så trøtt som en bjørn i hi.
I'm as weary as a bear in winter.Men jeg er så trøtt.
But I'm so tired.Jeg blir aldri trøtt av en bra krangel.
I never tire of a good fight.Det gjør meg trøtt.
It makes me sleepy.Blir du aldri trøtt av å danse folkedans?
Do you ever tire of quadrille?Lyra, du er trøtt.
Lyra, you're sleepy.Du er trøtt og vil ha sure ting?
You're sleepy and you crave sour things?Min herre er trøtt.
My Lord is fatigued.Håper han blir trøtt på daghjemmet og tar seg en blund.
Hopefully they will tire him out at day care.Hei, der. Så trøtt.
Hi, there. So sleepy.I trøtt for disse yrkene kan tilbringe flere timer.
In fatigued for these occupations can spend hours.Hun er…-Du er trøtt.
She's…- You're tired.Jeg er trøtt fordi jeg vasket kjøleskapet i ettermiddag.
I'm sleepy because I cleaned the fridge this afternoon.Han sier han er trøtt.
He says he's tired.Du vil føle deg drenert, trøtt eller uvel i hele detoxen din.
You will feel drained, fatigued or unwell throughout your detox.Ok, men jeg er trøtt.
Okay, but I'm tired.Hvorfor føler jeg meg fortsatt trøtt etter å ha tatt spirulina i 4 uker?
Why am I still feeling fatigued after having taken Spirulina for 4 weeks?Jeg er heller ikke trøtt.
I'm not sleepy either.Jeg fryser. Jeg er trøtt, Charlie.
I'm freezing. I'm tired, Charlie.Oppmerksom når føreren blir trøtt.
Wide awake when the driver becomes drowsy.Men jeg er ikke trøtt enda.
But I'm not sleepy yet.Og du ender opp ødelagt ogknust og fortvilet og trøtt!
And you end up ruined andbroken and distraught and weary!
