Eksempler på bruk av Trotskij på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er Trotskij.
It's Trotsky.Trotskij kommer.
Trotsky's coming.Lenin og Trotskij.
Lenin and Trotsky.Trotskij, du overrasker meg.
Trotsky, you surprise me.Vet du hva… kamerat Trotskij.
You know… Comrade Trotsky.Trotskij, hør her, vi kan ikke.
Trotsky, listen, we can't.Du er ikke et offer, Trotskij.
You're not a victim, Trotsky.Legenden om Trotskij er udødelig.
The legend of Trotsky is immortal.Nei, du er forvirret, Trotskij.
No, you're confused, Trotsky.Og for mye Trotskij til å dø i sengen.
And too much Trotsky to die in bed.Velkommen tilbake, kamerat Trotskij.
Welcome back, Comrade Trotsky.Tror du at Trotskij kan bli det offeret?
You believe Trotsky can become this sacrifice?Du tok plassen min, kamerat Trotskij.
You took my place, Comrade Trotsky.Mye sjargong, og Trotskij ble hyppig nevnt.
Lots Hyggelig å møte deg, kamerat Trotskij.
Nice to meet you, Comrade Trotsky.Kamerat Trotskij, troppene våre trekker seg tilbake.
Comrade Trotsky, our troops are retreating.Jeg har en overraskelse til deg, Trotskij.
I have a surprise for you, Trotsky.Kamerat Trotskij, du har ingen rett til å være her.
Comrade Trotsky, you have no right to be here.Du hører det fra meg, Nikolai Trotskij.
You are hearing that from me, Nikolai Trotsky.Kamerat Trotskij, la meg presentere min kone, Larissa Reissner.
Comrade Trotsky, let me introduce my wife, Larisa Reisner.Er du overrasket over å se Trotskij kna en deig?
Surprised to see Leon Trotsky kneading dough?Ja. nikolai trotskij- vaktsjef ved fengselet i odessa, 1898.
Yes, sir. NIKOLAI TROTSKY- CHIEF GUARD OF THE PRISON IN ODESSA IN 1898.Du har vært i Amerika en stund,Kamerat Trotskij.
You have been in America for a while,comrade Trotsky.Han støttet den revolusjonære bolsjeviken Lev Trotskij og den internasjonale venstreopposisjonen.
There he became a supporter of Trotsky and the International Left Opposition.Jeg glemte det nesten… Det er bursdagen din i dag, Trotskij.
I almost forgot… It's your birthday today, Trotsky.Reed introduserte Bryant for Lenin, Trotskij, Lev Kamenev, og andre ledende bolsjeviker.
There he met Vladimir Lenin, Leon Trotsky, Grigory Zinoviev, and other Bolshevik leaders.Trotskij ble ekskludert fra kommunistpartiet og utvist fra Sovjetunionen på grunn av sin opposisjon mot Josef Stalins politikk og maktkonsentrasjon.
Leon Trotsky is expelled from the Soviet Communist Party, leaving Joseph Stalin with undisputed control of the Soviet Union.Det alle disse organisasjonene har til felles,der man minnes formuleringen Trotskij anvendte, er at de er pill råtne tvers igjennom.
What all these organizations have in common,to recall the phrase employed by Trotsky, is that they are rotten through and through.I dag forsvares disse ideene avden Internasjonale Marxistiske Tendensen, som er stolt av å spore sine forfedre helt tilbake til Trotskij.
Today those ideas are defended by the International Marxist Tendency,which is proud to trace its ancestry right back to the origins of Trotsky.I sin tekst«Hva er Nasjonalsosialisme?», skrevet 1933, forklarte Trotskij at med fremveksten av nazisme«spyr det kapitalistiske samfunnet opp sitt ufordøyde barbari».
Leon Trotsky explained in“What is National Socialism?”(1933) that with the rise of Nazism,“capitalist society is puking up[its] undigested barbarism.”.
