Hva Betyr TROTSKISMEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• trotskyism

Eksempler på bruk av Trotskismen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det var takket være Walter Held at jeg gikk fra KPO til trotskismen.
It was thanks to Walter Held that I moved from the KPO[2] to Trotskyism.

Mange av dem brøt med trotskismen og gikk over til det leninstiske standpunkt.
Many of them broke with Trotskyism and returned to Leninist positions.

Halil var inspirert av Den internasjonale komitéens lange kamp til forsvar for trotskismen.
Halil was inspired by the long struggle of the International Committee in defense of Trotskyism.

Pabloistene fant og forherliget utallige«alternativ» til trotskismen, som Castro på Cuba og Ben Bella i Algerie.
The Pabloites found and glorified countless“alternatives” to Trotskyism, such as Castro in Cuba and Ben Bella in Algeria.

Begivenhetenes gang demonstrerer nå den historiske og politiske betydningen av kampen ICFI har ført til forsvar for trotskismen.
Events are now demonstrating the historical and political significance of the struggle waged by the ICFI in defense of Trotskyism.

Men småborgerlige antimarxistiske grupper, som de pabloistiske renegatene fra trotskismen anført av Michel Pablo og Ernest Mandel, hyllet FLN.
But petty-bourgeois anti-Marxist groups, such as the Pabloite renegades from Trotskyism led by Michel Pablo and Ernest Mandel, hailed the FLN.

I verdenspressen snek det sig inn bare en kort meddelelse om at arbeidet i plenum var viet den internasjonale kamp mot trotskismen.
The world press carried only a brief dispatch mentioning the fact that the deliberations of the plenum were devoted to an international struggle against Trotskyism.

Konklusjonen som kan trekkes fra disse langtrekkende revisjonene av trotskismen var at det ikke var nødvendig å bygge Den fjerde internasjonale.
The conclusion that was to be drawn from these far-reaching revisions of Trotskyism was that there was no need to build the Fourth International.

AS: Hvordan er trotskismen, de teoretiske doktrinene hevdet av Leo Trotski som du og SEP følger, forskjellig fra leninisme, stalinisme og maoisme?
AS: How does Trotskyism, the theoretical doctrines espoused by Leon Trotsky that you and the SEP adhere to, differ from Leninism, Stalinism, and Maoism?

Denne politikkens pretensjoner om å være et mer demokratisk, moderne alternativ til trotskismen og den klassiske marxismen forsvart av PES, var et bedrageri.
Its pretensions to be a more democratic, modern alternative to the Trotskyism and classical Marxism defended by the PES were a fraud.

Gul vest»-bevegelsen har også understreket den historiske betydningen av ICFIs kamp mot de småborgerlige pabloist-renegatene fra trotskismen.
The“yellow vest” movement has also underscored the historic significance of the ICFI's struggle against the petty-bourgeois Pabloite renegades from Trotskyism.

Mehring Books' stand tiltrakk seg vesentlig oppmerksomhet og interesse, og assosieringen av Mehring Books med arven fra trotskismen og dens anliggender med grunnleggende historiske spørsmål fenget.
The Mehring Books stand attracted a great deal of attention and interest, and the association of Mehring Books with the heritage of Trotskyism and its concern with fundamental historical questions was apparent.

Bare ICFI opponerte mot rollen til RS, basert på sin tiår-lange kamp for trotskisme mot stalinistiske og pabloitiske etterkommere av småborgerlige renegater fra trotskismen.
It alone opposed the role of the RS, based on its decades-long struggle for Trotskyism against Stalinist and Pabloite descendants of petty-bourgeois renegades from Trotskyism.

Deres partier, Frankrikes NPA og Australias SA, nedstammer fra krefter som brøt med trotskismen og ICFI i 1953, da de hevdet at de stalinistiske partiene ville tjene som revolusjonære lederskap for arbeiderklassen.
Their parties, France's NPA and Australia's SA, descend from forces that broke with Trotskyism and the ICFI in 1953, claiming that Stalinist parties would serve as revolutionary leaderships of the working class.

I løpet av de 10 år som ligger mellam den 15. partikongress og Centralkomiteens plenumsmøte i februar-mars 1937, ble trotskismen fullstendig avvæpnet.
During the 10 years which passed between the 15th Party Congress and the February-March Central Committee Plenum, Trotskyism was completely disarmed.

Han ble introdusert til trotskismen av en av disse, Ralph Lee, som hadde vært med på å stifte det sørafrikanske kommunistparti, men som selv ble ekskludert for å være trotskist. Lee diskuterte politikk med ham og skaffet ham kopier av The Militant, en trotskistiske avisen i USA.
He was introduced to Trotskyism by one of these lodgers, Ralph Lee, who discussed politics with Isaac and supplied him with copies of The Militant, the Trotskyist newspaper of the Communist League of America.

Følgelig brøt Socialist Workers Party i USA, 10 år etter at partiet initierte dannelsen av IC, med trotskismen for å gjenforene seg med pabloistene.
Thus, 10 years after it initiated the formation of the IC, the Socialist Workers Party of the United States broke with Trotskyism to reunify with the Pabloites.

Det er et internasjonalt opprør mot fagforeningene, mot sosialdemokratiske og stalinistiske partier og mot deres allierte blant de pabloistiske etterkommerne av småborgerlige renegater fra trotskismen.
It is an international rebellion against the unions, social-democratic and Stalinist parties and their allies among the Pabloite descendants of petty-bourgeois renegades from Trotskyism.

Alternativet for arbeiderklassen, i Amerika og internasjonalt, er å vende seg til tradisjonene fra Oktoberrevolusjonen og trotskismen, som i dag kun forsvares av Den internasjonale komitéen av den fjerde internasjonale.
The alternative for the working class, in America and internationally, is to turn to the traditions of the October Revolution and of Trotskyism, defended today only by the International Committee of the Fourth International.

Denne kontra-oppstillingen av kapitalistisk restaurering mot byråkratiets forsøk på å forsvare seg mot arbeiderklassen som en slags gjensidig utelukkende motsetning, uttrykker bare Slaughter-gruppens fiendtlighet mot trotskismen.
This counterposing of capitalist restoration to the attempt of the bureaucracy to defend itself against the working class as some sort of mutually exclusive opposites only expresses the Slaughter group's hostility to Trotskyism.

Mélenchon- en eks-1968-studentradikaler som ble med i Organisation communiste internationaliste etter den organisasjonens brudd i 1971 med trotskismen og Den internasjonale komitéen av den fjerde internasjonale.
Mélenchon initially joined the Organisation communiste internationaliste(OCI) of Pierre Lambert, as the OCI was breaking with Trotskyism and the International Committee of the Fourth International(ICFI), in 1971.

Dette gjentok den samme alliansen mot trotskisme som var sett i 1983.
This repeated the same alliance against Trotskyism seen in 1983.

De avviste ethvert tiltak for å gjenopplive en ekte trotskisme innen sovjetblokken.
They rejected any effort to revive genuine Trotskyism in the Soviet bloc.

Bare PES i Frankrike opprettholder kampen for trotskisme.
The PES alone in France continues the struggle for Trotskyism.

Denne uttalelsen er dedikert til minnet om denne uforsonlige revolusjonære forkjemperen for trotskisme.
This statement is dedicated to the memory of this intransigent revolutionary and fighter for Trotskyism.

Viser innlegg med etiketten trotskisme.
No posts with label Social.

Trotskisme er dagens sosialisme, legemliggjort av Den internasjonale komitéen av den fjerde internasjonale, som består av Socialist Equality Parties[Sosialistiske likestillingspartier] over hele verden.
Trotskyism is the socialism of today, embodied in the International Committee of the Fourth International, comprised of Socialist Equality Parties throughout the world.

Noen av pseudo-venstres talesmenn som poserer tilhørighet til trotskisme, anklager SEP for å ha forlatt Overgangsprogrammet.
Some of the pseudo-left spokespeople, feigning adherence to Trotskyism, accuse the SEP of abandoning the Transitional Program.

Det gjenopprettet tilstedeværelsen av trotskisme i Frankrike, som kjemper for en revolusjonær mobilisering av arbeiderklassen mot pseudo-venstre og alle de kapitalistiske partiene.
It re-established the presence of Trotskyism in France, fighting for the revolutionary mobilization of the working class against the pseudo-left and all the capitalist parties.

Trotskisme er det 21. århundrets marxisme, ledet i 65 år av Den internasjonale komitéen av den fjerde internasjonale(ICFI).
Trotskyism is the Marxism of the 21st century, led for 65 years by the International Committee of the Fourth International(ICFI).