Hva Betyr UBEBOELIG på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• uninhabitable
• unlivable

Eksempler på bruk av Ubeboelig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Gavabutu blir ubeboelig.
Gavabutu will become untenable.

Gavabutu blir ubeboelig, og vi må til slutt trekke oss ut av Toulebonne.
Gavabutu will become untenable, eventually we will have to move out of Toulebonne.

Men den er også barsk og ubeboelig.
It is also harsh and inhospitable.

Prosent av øya er ubeboelig og resten forfallent.
Percent of the island is uninhabitable and the rest dilapidated.

Da må vi gjøre verten ubeboelig.
Then we need to make the host uninhabitable.

Et enormt område vil bli ubeboelig, og det vil bli mange krefttilfeller.
A vast area would be uninhabitable, with many cancer cases later.

Det gjør den bydelen ubeboelig.
Render that whole part of the city uninhabitable.

Ettersom ørkenen er ubeboelig for mennesker er den opprinnelige vegetasjonen stort sett intakt.
Native vegetation is largely intact as the desert is uninhabitable.

Om ti år er halve planeten ubeboelig.
In ten years, half the planet will be uninhabitable.

Ubeboelig? Hva? Jeg er redd for at vi må avbryte Operasjon Rekolonisering", så.
What? 恐怕我要取消“二次移民计划”了… Darn it all, we're going to have to cancel Operation Recolonize.

Stedet Shauna sendte meg til, var helt ubeboelig.
The place Shauna sent me is a complete shithole.

Nedfallsområdet ble erklært ubeboelig i de neste 20 000 årene.
The fallout zone was declared uninhabitable for the next 20,000 years.

Det var nesten som om Gud hadde gjort landet ubeboelig.
It was almost as if God had made the land uninhabitable.

Jeg anslår at planeten vil være ubeboelig på mindre enn 38 timer.
I estimate that the planet will be uninhabitable in less than 38 hours.

Det er stort å hindre Manhattan i å bli ubeboelig.
It is no small thing to prevent Manhattan from being unlivable.

Av øya var ubeboelig grunnet fosfatutvinningen, som også hadde medført tap av lokalt dyreliv.
Of the island was uninhabitable due to the phosphate mining, which had resulted in the loss of local wildlife.

Etter det vil planeten være ubeboelig.
When it's over, the planet will be uninhabitable for generations.

For eksempel, slår tom, ubeboelig terreng i et av de mest velstående og utviklet byene i middelalderen.
For example, turn empty, uninhabitable terrain in one of the most prosperous and developed cities of the medieval era.

Etter det vil planeten være ubeboelig.
When it's over, the planet will be uninhabitabIe for generations.

Deler av verden nær isbreene hadde blitt ubeboelig for menneskene, og førte til at de måtte flytte og slåss for sin eksitens.
Parts of the world close to the glaciers became unfit for human habitation, making people move and fight for the existence.

Om det ikke blir gjort noe, blir vår planet ubeboelig.
If something isn't done, our planet will become uninhabitable.

I 2015 rapporterer en FNs konferanse om handel og utvikling(UNCTAD) at Gaza vil bli«ubeboelig» innen mindre enn fem år hvis den-gangs økonomi- og befolkningstrender fortsatte.
In 2015, a United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) report said Gaza would become“unliveable” in less than five years if the current economic and population trends continued.

Når planeten er ødelagt, vil den ligne på Mars, ubeboelig.
Once the planet is destroyed, it will look like Mars, un-inhabitable.

Vestre og midtre deler av Afrika blir ubeboelig på grunn av tørke.
Western and central parts of Africa become uninhabitable due to droughts.

Milliardærene kan flytte til Mars hvis planeten vår blir ubeboelig.
Multibillionaires can migrate to Mars if our planet becomes uninhabitable.

Verden slik vi kjenner den begynner sakte, men sikkert å bli ubeboelig, og mange har flyttet til Mars på jakt etter bedre livskvalitet.
The world as we know it is slowly starting to become unhabitable, and many people on Earth have moved to Mars for a better quality of life, thanks to a government subsidy that assisted in relocating citizens by providing affordable passage.

Husker du? Hvor lenge er det til klimaendringer gjør planeten ubeboelig?
Remember? How long before climate change renders this planet unlivable?

Halvparten av øya er forventet å være ubeboelig minst til 2015.
Half of the island was expected to remain uninhabitable for another decade.

Det var et mål, så vel som forsøk på kolonialisering av mennesker, ble jorden ubeboelig.
It was a goal, as well as attempts at colonization by humans, the Earth became uninhabitable.

Den foregår på en nesten forlatt planet som sakte men sikkert blir ubeboelig når den beveger seg vekk fra solen sin.
It unfolds on a mostly abandoned planet that is slowly becoming uninhabitable as it moves away from its sun.

Hvordan bruke "ubeboelig" i en Norsk setning

Leiligheten er ubeboelig etter kjøkkenbrannen, opplyser Vib.

Hele huset vil bli ubeboelig etter hvert.

Hvor lang tid er huset ubeboelig etterpå.

Det indre land er ubeboelig for bønder".

Hele blokka er ubeboelig grunnet stor røykutvikling.

Fra ubeboelig råtten rønne til verneverdig bolig.

Men hva om det blir ubeboelig her?

Jorden ble nesten ubeboelig for levende ting.

Boligen blir ubeboelig for en kort periode.

Uten Golfstrømmen ville det vært ubeboelig her.

Hvordan bruke "unlivable, uninhabitable" i en Engelsk setning

Area X has been deemed unlivable and dangerous.

Let us help you provide unlivable service.

Modern life would simply be unlivable without standards.

Some cities will become uninhabitable piles of ash.

Life may very well become unlivable well before that!

The houses are now in unlivable conditions.

The house was uninhabitable for a time.

Entire landscapes are also uninhabitable by humans.

Our waterways have become unsafe, uninhabitable waste dumps.

And even they were uninhabitable concrete shells.