Hva Betyr UGJESTMILD på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• inhospitable
• hostile

Eksempler på bruk av Ugjestmild på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jorden er ugjestmild.
The earth is sour.

Inland det blir gradvis tørrere og mer ugjestmilde.
Inland it gets progressively drier and more inhospitable.

Rette vinkler kan gjøre badet ugjestmilde og aggressiv og kaldt.
Right angles can make the bathroom inhospitable and aggressive and cold.

Det er ingen faste beboere der og terrenget er ugjestmildt.
There are no permanent residents, and the terrain is inhospitable.

Det er et dystert, vilt og ugjestmildt land uten håp.
It is a bleak, wild and inhospitable land without hope.

Så, min kjære, hva er det som bringer deg til min dør på en så ugjestmild aften?
So, my dear, what is it that brings you to my doorway on such an inhospitable evening?

Mektig og vill som et ugjestmildt fjell-øde.
Mighty and wild as inhospitable mountains.

Ikke vær så ugjestmild, mrs. Patmore, når jeg ellers har vært velkommen her.
Don't sound inhospitable, Mrs Patmore, when I have only ever known a welcome in this house.

Min livmor er ugjestmild.
I'm sure my womb is hostile.

Fanget i ugjestmild verden hinsides graven, vil du møte en hær av monstre, kjøttetende fremmede.
Caught in the inhospitable world beyond the grave, you will encounter an army of monsters, flesh-eating alien.

Naturen var barske og ugjestmilde.
Nature was harsh and inhospitable.

En mektig, men dunkel og ugjestmild atmosfære av uunngåelig fortapelse oppstår.
A powerful, but dim and inhospitable atmosphere of inevitable perdition occurs.

Ingen skal kunne si at en Talbot er ugjestmild.
Let it never be said that a Talbot man was inhospitable.

Den beveger seg fortsatt i ugjestmilde landskap, men denne gang med mer varsom framgangsmåte.
It still moves in inhospitable landscape, but this time with a more cautious approach.

Møt dine tøffeste fiender i en vakker, men ugjestmild åpen verden.
Face your toughest enemies yet in a beautiful but hostile open world.

Lev deg inn i en ugjestmild og skremmende postapokalyptisk verden, brakt til live på en slående virkelighetstro måte.
Immerse yourself in a stark and frightening post-apocalyptic world, brought to life in stunning realism.

Plassering av et stort ugjestmildt slott.
Location of a large inhospitable castle.

Men å lage slike elementer som er laget av lær, messing eller stein inserts, så de så ikke kald og ugjestmild.
However, making such items that are made of leather, brass or stone inserts, so they did not look cold and inhospitable.

Veldig god vin, litt ugjestmildt service.
Very good wine, slightly inhospitable service.

Vanligvis er det mennesker som sender roboter til fjerne, farlige, utilgjengelige, og ugjestmilde steder.
Normally, humans send robots to dangerous, inaccessible or inhospitable places.

Lev deg inn i en ugjestmild og skremmende postapokalyptisk verden, brakt til live på en slående virkelighetstro måte.
Launch Demo Immerse yourself in a stark and frightening post-apocalyptic world, brought to life in stunning realism.

I stedet, amerikanerne fikk i ugjestmilde jungelen.
Instead, the Americans got in the inhospitable jungle.

Lev deg inn i en ugjestmild og skremmende postapokalyptisk verden, brakt til live med den imponerende realismen til GeForce RTX og DLSS.
Immerse yourself in a stark and frightening post-apocalyptic world, brought to life with the stunning realism of GeForce RTX and DLSS.

Overflod av vann gjør kroppen ugjestmilde til bakterier.
The abundance of water makes your body inhospitable to bacteria.

En vakker, ugjestmild verden- Utforsk den russiske ødemarken, som våkner til liv mens døgnet går sin gang og været skifter som i virkeligheten.
A beautiful, hostile world- discover the post-apocalyptic Russian wilderness, brought to life with stunning day/ night cycles and dynamic weather.

Sahara-ørkenen er ett av de mest ugjestmilde stedene på jorda.
The Sahara Desert is one of the most inhospitable places on earth.

Eksoplaneten er svært ugjestmild- gjenværende energi fra dens dannelse og en kraftig drivhuseffekt varmer opp HR8799e til en fiendtlig temperatur på omtrent 1000 °C.
The exoplanet is thoroughly inhospitable- leftover energy from its formation and a powerful greenhouse effect heat HR8799e to a hostile temperature of roughly 1000 °C.

Tenk deg denne Maginotlinjen som en sirkelformet mur omgitt av ugjestmildt territorium.
Imagine this Maginot line as a circular wall surrounded by inhospitable territory.

Sorg er ei vakker og melankolsk, men ugjestmild skive, med gode komposisjoner i skjæringspunktet mellom ubarmhjertig fysisk kulde, i form av hissig, kvass riffing og gnagende, primitiv lyd, og like nådeløse psykiske frostskader, i form av dystert vemod og uopprettelige tunge tanker.
Sorg(meaning Sorrow) is a beautiful and melancholic, yet inhospitable album, with good compositions at the crossing between relentless physical coldness, in the form of harsh riffing with primitive, gnawing sound, and equally merciless mental frostbite, in the form of gloomy sadness and irreversible heavy thoughts.

Denne frosne, skyggefulle verdenen kan ha en temperatur på- 170 °C, noe som gjør den ugjestmild for liv slik vi kjenner det.
This freezing, shadowy world could have a temperature of- 170℃, making it inhospitable for life as we know it.

Hvordan bruke "ugjestmild" i en Norsk setning

Svalbards nest lengste fjord er ugjestmild og kald.

Den kan ikke slå ned i ugjestmild jord.

Amazonas er fremdeles ugjestmild i all sin skjønnhet.

På så ugjestmild berggrunn finnes det knapt tilgjengelige plantenæringsstoffer.

Mars er en gigantisk, ugjestmild isørken med ekstreme temperaturer.

Dalen virker gold og ugjestmild i sitt øvre parti.

Mars er derimot ikke så ugjestmild som tidligere antatt.

Og dermed er verandaen igjen like ugjestmild og vinterkald.

Mars er ein gigantisk, ugjestmild isørken med ekstreme temperaturar.

Nedfarten på Norges høyeste er like ugjestmild som bestigningen.

Hvordan bruke "inhospitable, hostile" i en Engelsk setning

Organization does appear inhospitable to new ideas.

Sneezes Fergus mixed his compliments inhospitable imprecates?

Latest book: Bob Moore: Hostile Territory.

Hostile players' names are emblazoned red.

Uncooperative and inhospitable nature of the manager.

She seems very hostile and aggressive.

Our bodies are inhospitable to the larvae!

The hostile Aliens could actually invade.

Otherwise, you’ll find this an inhospitable place.

In this inhospitable environment, one farmer lived.