Hva Betyr UGRUNNET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• undue
• delay

Eksempler på bruk av Ugrunnet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det angrepet er helt ugrunnet.
This attack is totally unwarranted.

Denne frykten har vist seg ugrunnet så sant man holder seg til terapeutiske doser(25, 26).
This fear has been shown to be unfounded as long as doses are maintained at therapeutic levels(25, 26).

Påstanden er derfor ugrunnet.
Therefore, the assertion is unfounded.

Å skaffe ugrunnet monetær belønning i dette tilfellet resultert i materielle skader eksperter verdi på 53 millioner rubler.
Obtaining undue monetary rewards in this case resulted in material damage experts valued at 53 million rubles.

Vi får håpe frykten er ugrunnet.
Let us hope your fears are unfounded.

Vi vil behandle din henvendelse uten ugrunnet opphold, og senest innen 30 dager.
We will deal with your inquiry without unnecessary delay, and no later than within 30 days.

Du har rett til å be om at vi retter unøyaktige personopplysninger om deg uten ugrunnet opphold.
You have the right to data portability to a destination requested by you.

I utfordrende spill for hver advokat ugrunnet påløpe mengden 37,15 euro.
The challenge of items for each attorney undue accrue the amount of 37,15 euros.

Åpenhet betyr at vi deler informasjon, også evt. dårlige nyheter, uten ugrunnet opphold.
Openness means that we can make optimal use of information, also unpleasant news, without delay.

Velge all inclusive turist har tilgjengelig ugrunnet styret, Ofte på en smorgasbord.
Selecting all inclusive tourist has available undue board, Often on a smorgasbord.

Du har rett til å få uriktige personopplysninger om deg selv rettet uten ugrunnet opphold.
You have the right to request us to rectify any inaccurate personal data concerning you without delay.

For bygging av stillasarbeidmå utføres uten ugrunnet hastverk, og pass på høy kvalitet og styrke av hver forbindelse.
For the construction of scaffolding workmust be carried out without undue haste, making sure high quality and strength of each compound.

Ofte er det fortsatt for 1-3 måneder på 2 mg per dag uten ugrunnet bivirkninger.
Often it is continued for 1-3 months at 2 mg per day without any undue side effects.

Qatar har kalt ugrunnet ruptur av diplomatiske forbindelser og avvist alle anklager om innblanding i saker av andre stater.
The qatar has called the undue rupture of diplomatic relations and rejected any accusations of meddling in the affairs of other states.

Net varsle Kunden uten ugrunnet opphold.
Net shall notify the Customer immediately.

Capetian France 937- 1328, Editions Longman, side 221:«Nærmere undersøkelse antyder at flere av disse antagelsene er ugrunnet.
ISBN 9780582489103. Closer investigation suggests that several of these assumptions are unfounded.

Vi vil korrigere dataene uten ugrunnet forsinkelse.
We will correct the data without undue delay.

Hvis du ønsker å spare på tjenester av eksperter, husk at det er mulig å gjøre, men arbeidet bør gjøres forsiktig og uten ugrunnet hastverk.
If you want to save on the services of experts, remember that it's possible to do, but the work should be done carefully and without undue haste.

Vi vil korrigere dataene uten ugrunnet forsinkelse.
The Controller shall apply rectifications without undue delay.

Du må sende ordren tilbake til oss uten ugrunnet forsinkelse og senest innen 14 dager etter at du har varslet oss om at du ønsker å heve kjøpet.
You must send your order back to us without unnecessary delay and no later than 14 days after you have notified us that you wish to cancel your purchase.

Kunden er fra denne datoen en kunde, og vi vil aktivere Tjenesten uten ugrunnet opphold.
The Customer is from this date a customer and we will enable our Service without unnecessary delay.

Med mindre noe annet er avtalt i kontrakten, må du levere varene uten ugrunnet forsinkelse ikke senere enn 30 dager etter at kontrakten er inngått.
Unless agreed otherwise in the contract, you must deliver the goods without undue delay no later than 30 days after the contract is concluded.

Du har rett til å be om at vi retter unøyaktige personopplysninger om deg uten ugrunnet opphold.
You have the right to require that we rectify any incorrect personal data concerning you without delay.

Jeg blir ofte beskyldt for å ugrunnet pessimisme, men jeg er lei, og der hvor å gi fødsel til optimisme, hvis den eneste grunnen til det er at ikke alle av de sovjetiske arven protogospel?
I am often accused of undue pessimism, but I'm sorry, and where to give birth to optimism, if the only reason for it is that not all of the Soviet legacy protogospel?

Meld fra om transportskader snarest mulig og uten ugrunnet opphold til Schenker Privpak.
Report transport damage as quickly as possible and without delay to Schenker Parcel.

På anmodning fra en mottakende statspart skal en anmodet statspart uten ugrunnet eller urimelig opphold verifisere om en person som er et offer for handel med mennesker, er statsborger av statsparten eller hadde rett til fast opphold på dens territorium ved innreise til territoriet til mottakerstatsparten.
At the request of a receiving State Party, a requested State Party shall, without undue or unreasonable delay, verify whether a person who is a victim of trafficking in persons is its national or had the right of permanent residence in its territory at the time of entry into the territory of the receiving State Party.

Kjøper vil bli varslet om mulige forsinkelser på e-postadressen som er angitt i den rekkefølgen uten ugrunnet forsinkelse.
The Buyer will be notified about possible delays on the e-mail address specified in the order without undue delay.

Du har rett til å få personopplysninger om deg selv slettet uten ugrunnet opphold, og vi skal ha plikt til å slette personopplysninger uten ugrunnet opphold dersom et av de følgende forhold gjør seg gjeldende.
Erasure obligations You may require the Controller to erase your personal data without delay, and the Controller is required to delete that Data immediately if one of the following conditions apply.

Du har rett til å fjerne(dvs. slette) dine personopplysninger som innehas av den behandlingsansvarlige: dette betyr at du har rett til å kreve at den behandlingsansvarlige sletter personopplysninger om deg, uten ugrunnet forsinkelse, når ett av følgende grunnlag gjelder.
You have the right to erase(i.e., delete) your personal data held by the Controller: this means you have the right to obtain from the Controller the erasure of personal data concerning you without undue delay when one of the following grounds applies.

Du har rett til å få personopplysninger om deg selv slettet uten ugrunnet opphold, og vi skal ha plikt til å slette personopplysninger uten ugrunnet opphold dersom et av de følgende forhold gjør seg gjeldende.
You have the right to obtain from the controller the erasure of your personal data immediately and the controller is obliged to erase this data without delay where one of the following reasons applies.

Hvordan bruke "ugrunnet" i en Norsk setning

Det gjaldt erstatningsansvar for ugrunnet søksmål.

Erstatningskrav skal fremsettes uten ugrunnet opphold.

Roll-on-wall leveres ugrunnet eller ferdig grunnet.

Innsynskrav skal avgjøres uten ugrunnet opphold.

Klagen skal avgjøres uten ugrunnet opphold.

Uten ugrunnet opphold!• Utnytt statusmøtene skikkelig.

Dokumenter skal sendes uten ugrunnet opphold.

Sletting skal skje uten ugrunnet opphold.

Tilgjengeliggjøringen skal skje "uten ugrunnet opphold".

Regnskapsføringen skal gjøres uten ugrunnet opphold.

Hvordan bruke "undue, delay" i en Engelsk setning

From Reasonable Accommodation and Undue Hardship.

Discourage undue marketing during technical presentations.

Delay cannot change God’s purpose. 4).

Optimal disclosure policy and undue diligence.

These could delay the closing process.

Can IUDs Delay Multiple Sclerosis Onset?

Just severely delay every individual's discovery.

Why use Flight Delay Claims Team?

Save your heirs undue tax burdens.

Currently back-ordered, expected delay 6-8 weeks.