Eksempler på bruk av Utilbørlig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Utilbørlig påvirkning.
Undue influence.Du er utilbørlig!
You are out of order!Utilbørlig parkering- fra 15 til 40 euro;
Illegal parking- from 15 to 40 Euro;Det er utilbørlig.
You are out of order.Er adekvate, relevante og ikke utilbørlig.
Adequate, relevant and not excessive.Det var utilbørlig.
That was uncalled for.Utilbørlig oppførsel mot barn her i barnehagen.
Suspected indecent conduct against children.Dette er utilbørlig!
You're out of order!Utilbørlig påvirkning, mistenkelige omstendigheter;
Undue influence, suspicious circumstances;Bruker han utilbørlig språk?
Does he use objectionable language?Trakassering, krenking av integritet og verdighet eller annen utilbørlig opptreden.
Harassment, violation of integrity and dignity or other improper conduct.Deres sinne er utilbørlig, Deres Nåde.
Your rage is undue, Your Grace.Vi skal ikke gi organisasjoner,bedrifter eller enkeltpersoner utilbørlig fordel.
We shall not give organisations,businesses or individuals unfair advantages.Annen utilbørlig inngrep som kan skade data.
Other Improper operation that could cause damage to data.Com om fakturaen anses utilbørlig.
Com if the invoice is considered incorrect.Det må ikke være utilbørlig støy i løpet av åpningstiden.
There must be no undue noise at any time during opening times.Jeg har ikke handlet(eller dømt) med utilbørlig hastverk.
I have not acted(or judged) with undue haste.Det må ikke være utilbørlig støy på noen tid av dagen eller om natten.
There must be no undue noise at any time of the day or night.Varsling av trakassering og utilbørlig oppførsel.
Reporting harassment and improper behavior.Fordøyelsesbesvær og utilbørlig utnyttelse av næringsstoffer er de viktigste årsakene til ikke å sette vekt.
Indigestion and improper utilization of nutrients are the major causes of not putting on weight.Varsling av trakassering og utilbørlig oppførsel| BI.
Reporting harassment and improper behavior| BI.Forbrødring innebærer utilbørlig relasjoner, alt fra altfor uformelle relasjoner til vennskap til romantiske relasjoner.
Fraternization involves improper relationships, ranging from overly casual relationships to friendships to romantic relationships.Korrupsjon omfatter bestikkelser og utilbørlig påvirkning.
Corruption includes bribery and undue influence.Gîte Maela verkstedet, utilbørlig stil på Ceusot for 8 personer HA- Pin- Default.
Gïte Maëla the workshop, undue style at Ceusot for 8 people HA- Pin- Default.Individer mottagelig for tvang eller utilbørlig innflytelse.
Subjects receptive to coercion or undue influence.Under anklagerens vedvarende utspørring under rettssakenpåsto Robson hårdnakket at Jacksons oppførsel aldri hadde vært utilbørlig.
Under sustained grilling by the prosecutor in the case,Robson was adamant that Jackson's conduct had never been inappropriate.Nepristеgnuty belte og utilbørlig parkering- 400 baht.
Nepristеgnuty belt and improper parking- 400 baht.En kroppsbygger trenger for å opprettholde en sunn livsstil ved å hindre utilbørlig praksis.
A bodybuilder needs to maintain a healthy way of living by preventing improper practices.Mange ting kan forårsake utilbørlig press på median nerve?
Many things can cause undue pressure on the median nerve?Myndigheter eller juridiske rådgivere ved mistanke om kriminell eller utilbørlig opptreden; og.
Authorities or legal advisors in case criminal or improper behaviour is suspected; and.
