Hva Betyr UHEMMEDE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• uninhibited
• unfettered
• unrestrained
• unbridled

Eksempler på bruk av Uhemmede på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dumme tosker med deres uhemmede optimise!
You silly fools with your unbridled optimism!

Deres uhemmede kreativitet produserer det beste utvalget av trender og tilfører en barnlig eleganse til hvert av deres design.
Their unbridled creativity produces top of the range trends and a child like elegance to each of their designs.

Hva? Sneglene avslørte ditt uhemmede jeg.
What? Those slugs revealed your uninhibited self.

Hver tomme av din uhemmede appetitt for ekte hot sex med meg.
Every inch of your unbridled appetite for real hot sex with me.

Sneglene avslørte ditt uhemmede jeg.- Hva?
What? Those slugs revealed your uninhibited self?

Det som jeg har til felles med det uhemmede og vanvittige, det grusomme og ondskapsfulle, all den smerten jeg har forårsaket, og min likegyldighet over for det, har jeg nå kommet over.
All I have in common with the uncontrollable and the insane… the vicious and the evil, all the mayhem I have caused… and my utter indifference toward it… I have now surpassed.

Sneglene avslørte ditt uhemmede jeg.- Hva?
Those slugs revealed your uninhibited self. What?

Blant de tre tingene i triaden i Hergest røde bok, den tredje«uhemmede herjingen»(«Unrestrained Ravaging») var Aeddan Fradog(kanskje Áedán mac Gabráin), som møter hoffet til Rhydderch den sjenerøse(Rhydderch the Generous) på Alclud.
Amongst lists of three things, in the triads of the Red Book of Hergest, the third"Unrestrained Ravaging" was Aeddan Fradog(the Wily, perhaps Áedán mac Gabráin), coming to the court of Rhydderch the Generous at Alclud, who left neither food nor drink nor beast alive.

Sneglene avslørte ditt uhemmede jeg.- Hva?
Your uninhibited self. What? Those slugs revealed?

Trump fordømmer selvfølgelig immigranter i de mest uhemmede og rasistiske termer, og søker å piske opp en pogrom-atmosfære mot dem, og portretterer USA-fødte arbeidere i sin helhet som fiendtlige og foraktende overfor immigrantenes bestrebelser på å få leve og arbeide i Amerika.
Trump, of course, vilifies immigrants in the most unrestrained and racist terms, seeks to whip up a pogrom atmosphere against them, and portrays American-born workers as a whole as hostile and resentful of the efforts of immigrants to live and work in America.

Sneglene avslørte ditt uhemmede jeg.- Hva?
Those slugs revealed- What? your uninhibited self?

Noen av kommentarene er reaksjonære og uhemmede.
Some of the comments are reactionary and intemperate.

Han lokaliserer roten av problemet i«den nåværende kulturen» av denne«uhemmede kapitalismen», og lar profittsystemet som sådann få godkjenning.
He locates the root problem in the“current culture” of this“unfettered capitalism,” giving the profit system itself a pass.

Med bortfallet av Sovjetunionen konkluderte amerikansk imperialisme med at den nå kunne oppveie utfordringen amerikanske foretak møtte fra sine rivaler i Europa og Japan, som hadde vokst siden 1970-tallet, med den relativt uhemmede anvendelsen av amerikanske væpnede styrker.
With the demise of the USSR, US imperialism concluded that it could now offset the challenge that American corporations faced from rivals in Europe and Japan, which had been growing since the 1970s, through the relatively untrammeled use of the US armed forces.

Jeg kranglet med ham, og jeg forklarte at Russlands uhemmede underordning til den verdenskapitalistiske økonomien ville sette landet 100 år tilbake.
I argued with him, explaining that the unfettered subordination of Russia to the world capitalist economy would set it back by 100 years.

Disse immigrantene sluttet seg først til de vanlige lutherske kirkene, men de følte seg ikke hjemme der, og det hendte til og med at de ble vist bort på grunn av at deres uhemmede følelsesladde adferd skaket opp de mer sedate skandinaviske kirkegjengere.
These immigrants first joined regular established Lutheran churches but they did not feel at home and on occasion were even expelled from these churches because of their unrestrained emotionalism which upset the more sedate Scandinavian congregations.

Snarere bidrar de til fremveksten av et system basert på militærets uhemmede dominans, og samarbeider med Wall Street for at valg, Kongressen og andre sivile organer er knapt noe mer enn skuebrød.
Rather, they are collaborating in the emergence of a system based upon the unfettered domination of the military, working in tandem with Wall Street, in which elections, the Congress and other civilian bodies are becoming little more than window-dressing.

En slik krig ville være den seneste investeringen i Washingtons langtidige pådriv for med militære midler å få reversert nedgangen for amerikansk imperialismes globale hegemoni, og helt spesielt ved å hevde USAs uhemmede kontroll over verdens energireserver, og derved makten til å benekte dem for sine rivaler.
Such a war would be the latest installment in Washington's protracted drive to reverse by military means the decline of US imperialism's global hegemony, in particular by claiming unfettered US control over the world's energy reserves and the power to deny them to its rivals.

På denne måten ønsker monismen å tilrettelegge både utviklingen av den uhemmede frie vilje, og erkjennelsen av at menneskets empiriske potensiale er ubegrenset.
In this way, monism wishes to enable the development of unencumbered free will as well as the cognition that the potential of human empiricism is unlimited.

Maleriet stil Tian Kesheng er utviklet fra realisme til impresjonistisk og bilder, siden 1995, brukte han en stor mengde abstrakte språket i de konkrete tallene i hans oljemaleri fungerer dermed maleriet blir lett, fritt, uhemmede og sjokkerte, den lyse-farget effekten av oljemaling har tegnet mye av seere favoritt.
The painting style of Tian Kesheng is evolved from realism to impressionistic and imagery, since 1995, he used a great quantity of abstract language in those concrete figures in his oil painting works, thus his painting become easily, freely, unrestrained and shocked, the bright-colored effect of oil paints has drew much of the viewers favorite.

Sneglene avslørte ditt uhemmede jeg.- Hva?
Your uninhibited self.- Those slugs revealed- What?

Selv uhemmet eventyr med meg er svært høy i pris.
Although very uninhibited adventure with me are at a premium.

Uhemmet kreativ inspirasjon, uanstrengt suveren estetikk.
Unrestrained creative inspiration, effortless superb aesthetics.

Sexy og helt uhemmet med de fleste uimotståelige soveromøynene.
Sexy and totally uninhibited with most irresistible bedroom eyes.

Hans uhemmet raseri multiplisert med ukuelig kraft, gitt mengden av en katastrofal resultat.
His unbridled rage multiplied by the indomitable force, given the amount of a catastrophic result.

Eller uhemmet leve grenseløse appetitt på soverommet.
Or unrestrained live boundless desires in the bedroom.

Uhemmet sonic makt fra høy Sensitive Filter'Tron pickups.
Uninhibited sonic power courtesy of High Sensitive Filter'Tron pickups.

Er du klar for uhemmet eventyr med lekene mine?
Are you ready for unbridled adventure with my toys?

Beskjedne og elever uhemmet jenter villige til å striptease show, og muligens enda varmere!
Modest and pupils unfettered girls willing to striptease show, and possibly even hotter!

Preludier er uhemmet, bringe oss inn i ecstasy.
Preludes are unrestrained, bring us into ecstasy.

Hvordan bruke "uhemmede" i en Norsk setning

Rovdyrkapitalismens uhemmede frihet er friheten som gjelder.

Også politikken blir preget av uhemmede voldsfantasier.

Kunsten bør innrette seg etter den uhemmede inspirasjon.

Luften fylles av kjønnsduft og mine uhemmede stønn.

Men folk blir rasende over den uhemmede volden.

I dag innehar denne uhemmede festivalen noen regler.

Jeg kan styre min uhemmede begeistring for sauekjøtt.

Cystitt gir uhemmede detrusorkontraksjoner og symptomer p ustabil blre.

Cystitt gir uhemmede detrusorkontraksjoner og symptomer på ustabil blære.

Benjamin Tucker baserte sin anarkisme på individets uhemmede suverenitet.

Hvordan bruke "uninhibited, unrestrained, unfettered" i en Engelsk setning

This looked like the uninhibited rowdy crowd.

Join not and satiate your uninhibited mate.

Dress: Uninhibited prohibition, criminal and daring.

For the bold, uninhibited and expressive.

Every biographer alludes to Charmian's uninhibited sexuality.

Unrestrained competition and rivalry would surge.

Dawson’s performance is bold, uninhibited and seductive.

Are Democrats advocating for unfettered immigration?

Reliving the first taste of unfettered exuberance!

Aditi is unrestrained energy, invisible but palpable.