Eksempler på bruk av Ulydige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ditt sta, ulydige barn!
You stubborn, disobedient child!Ulydige barn.-Leta, kom tilbake!
Disobedient children. Leta, come back!Dere er fæle, ulydige barn.
You are foul, disobedient children.Ulydige hunder kan ikke forstå ordet nei?
Insubordinate curs can't take no for an answer?Deres synd var at de var ulydige mot Gud.
Their sin was disobeying God.
Folk oversetter også
Hårdnakket ulydige mot loven om sirkelen.
Obstinately disobeying the law of the circle.Er dere alltid like sta og ulydige?
Are you always this stubborn and insubordinate?Dette fordi de var ulydige og gikk over grensen.
This is because they disobeyed and transgressed.Ikke elske hverandre,- da er vi ulydige.
Do not love each other- when we are disobedient.Dette fordi de var ulydige og gikk over grensen.
That was because they disobeyed and transgressed.Godt for å jobbe med normale og ulydige tråder.
It is good for work with normal and disobedient locks.Gud straffer de ulydige med evig fordømmelse.
God punishes the disobedient with eternal damnation.Sprayet håndterer ikke alltid ulydige krøller.
The spray does not always cope with disobedient ringlets.De er ulydige mot meg og tilber en falsk gud.».
They are disobeying me and worshipping a false god.'.Leta, kom tilbake! Ulydige barn.
Leta, come back! Disobedient children.Denne ulydige tosken stakk meg nettopp med en gaffel.
This insubordinate prick just stabbed me with his fork.Himmelske blogg: Nr. 190: Ulydige Lutheranere!
Heavenly blog!: Nr. 53: Disobedient Lutherans!Husk at ikke alle barn er bortskjemt og ulydige.
Remember, not all children are spoiled and disobedient.Men de englene som var ulydige ble dømt av Gud.
But the angels who were disobedient were judged by God.Ulydige og sta barn er mer sannsynlig å være rike.
Disobedient and stubborn children are more likely to be rich.Den som ikke adlyder meg har ulydige mot Allah.
Whosoever Ulydige badegjester bøtelegges| Nyheter fra Spania- Megafon.
Disobedient bathers fined| News from Spain- Megafon.Nå er det Gud som hamler opp med sitt ulydige Israel.
Now it is God who cope with their disobedient Israel.Dette fordi de var ulydige og gikk over grensen.
That is because they disobeyed and[habitually] transgressed.Dette var nok Guds ledelse,men vi var begge ulydige.
This was NOK God's guidance,but we were both disobedient.Dette fordi de var ulydige og gikk over grensen.
That was because they disobeyed and were[habitually] transgressing.Er vi ulydige, så åpner dette opp for kjødet vårt i første omgang.
Are we disobey, so this opens up for our flesh first.Men Gud korrigerer oss når vi er ulydige og uvillige!
But God corrects us when we are disobedient and unwilling!Icarus er ulydige og ambisiøs, noe som fører til hans død.
Icarus is disobedient and ambitious, which leads to his death.Det ble sagt at dere var ulydige, og de sendte Reggie.
Word got out that you were disobeying, and they sent reggie over.
