Hva Betyr UMIDDELBAR OPPSIGELSE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• immediate termination
• immediate resignation

Eksempler på bruk av Umiddelbar oppsigelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Er grunnlag for umiddelbar oppsigelse.
Is grounds for immediate termination.

Umiddelbar oppsigelse!-Skam for dere og etterkommerne!
Immediate termination, no notice! Shame on you and your future generations!

Opptreden i strid med denne klausulen kan resultere i en umiddelbar oppsigelse av din medlemskonto.
Breach of this clause may result in immediate suspension of your service.

Og vi ønsker en umiddelbar oppsigelse… fra den sadistiske forbryteren Olivério Noronha!
And we want the immediate resignation… of that torturing criminal, Olivério Noronha!

Brudd eller brudd på noen av vilkårene vil resultere i en umiddelbar oppsigelse tjenestene.
A breach or violation of any of the Terms will result in an immediate termination of your Services.

Umiddelbar oppsigelse av en leiekontrakten er bare tillatt når en av partene har brutt reglene nevnt i kontrakten, f.
Immediate termination of a tenancy contract is only allowed when one of the parties has breached the rules listed in the contract, e.g.

Et brudd eller flere brudd på noen av vilkårene vil resultere i en umiddelbar oppsigelse av dine tjenester.
A breach or violation of any of the Terms will result in an immediate termination of your Services.

Umiddelbar oppsigelse av kontrakten gjelder også der kundene godtar en tilbakebetaling eller delvis tilbakebetaling når de utfører avbestillingen.
Immediate termination of the contract also applies where customers accept a refund, or part refund, at the time of cancellation.

Unnlatelse av dette utgjør et brudd på vilkårene, og kan resultere i en umiddelbar oppsigelse av din konto på vår Tjeneste.
Or obsolete information may result in the immediate termination of your account on the Service.

Brudd på disse retningslinjene kan føre til en umiddelbar oppsigelse av disse IAP-vilkårene eller kontoen din uten forhåndsvarsel, og kan medføre bøter og juridiske konsekvenser.
Violation of these policies may result in immediate termination of these IHEP Terms or your account without notice, and may subject you to legal penalties and consequences.

Unnlatelse av dette vil være brudd på Vilkårene, og kan resultere i umiddelbar oppsigelse av din Chanz-konto.
Failure to do so constitutes a breach of the Terms, which may result in immediate termination of your Chanz account.

Brudd på disse policyene kan føre til en umiddelbar oppsigelse av disse ITA-vilkårene eller kontoen din uten forhåndsvarsel, og kan medføre bøter og juridiske konsekvenser. Indeed eller partnere kan avvise eller fjerne stillingsannonser, og Indeed kan deaktivere enhver arbeidsgiverkonto, uten begrunnelse og uten forhåndsvarsel.
Violation of these policies may result in immediate termination of these ITA Terms or your account without notice, and may subject you to legal penalties and consequences.

Ett eller flere brudd på noen av disse vilkårene vil resultere i umiddelbar oppsigelse av tjenester og i værste fall anmeldelse.
A breach or violation of any of the Terms will result in an immediate termination of your Services.

Dersom SONY etter eget skjønn mener at du opptrer i strid med eller har til hensikt å opptre i strid med denne AVTALEN kan SONY benytte ethvert rettslig eller teknisk hjelpemiddel for å hindre brudd på/eller håndheve denne AVTALEN, inkludert, men ikke begrenset til, umiddelbar oppsigelse av din rett til å bruke PROGRAMVAREN.
SONY may also take any legal and technical remedies to prevent violation of and/or to enforce this EULA, including, but not limited to, immediate termination of your use of the SOFTWARE, if SONY believes in its sole discretion that you are violating or intend to violate this EULA.

Viktig: Hvis du ikke overholder forpliktelsene kan føre til umiddelbar oppsigelse av en mulig nåværende kontrakt, og sivile og kriminelle straffer for brukeren.
Important: Failure to comply with the obligations can lead to immediate termination of a possible present contract, and civil and criminal penalties for the user.

Unnlatelse av å gjøre dette utgjør et vesentlig et brudd på vilkårene som kan resultere i umiddelbar oppsigelse av din konto på Gigz. no.
Failure to do so constitutes a breach of the Terms, which may result in immediate termination of your account on our Service.

Alt overlagt misbruk av Digital Servicebok sine tjenester, hjemmeside eller systemer vil medføre umiddelbar oppsigelse, utelukkelse og, i ekstreme tilfeller, politianmeldelse.
Any deliberate abuse of the Digital Service Book's services, homepage or systems will cause immediate termination, exclusion and in extreme causes complaint to the police.

Støttetjenester leveres kun for intern bruk hos kunden, og uautorisert distribusjon av støttetjenestene vil være grunn for umiddelbar oppsigelse av disse vilkårene.
Support Services are provided for the internal use of Customer only, and any unauthorized distribution of the Support Services will be grounds for immediate termination of these.

Den russiske presidenten, som kom i brasil i brics-toppmøtet, kommenterte situasjonen med umiddelbar oppsigelse av avtalen med ukraina på salg og transport av gass.
The Russian President, who arrived in Brazil at the BRICS summit, commented on the situation with the imminent termination of the agreement with Ukraine on the sale and transit of gas.

Uansett må det understrekes at modellens nettside er og blir nettstedetsoperatørens eksklusive eiendom til alle tider, og som et resultat av dette er det ingen garantier for at den relaterte lisensen ikke kan bli suspendert, terminert og/eller tildelt en annen mottaker etter skjønn, uten ytterligere forklaring(uavhengig av umiddelbar oppsigelse i tilfelle av eventuell overtredelse).
In any case, it shall be underlined that the Model's Website is and remains the exclusive property of the Website Operator at all times and that as a result, there is no certainty that the related License may not be discretionarily suspended, terminated and/or assigned to another recipient upon term by the Website Operator, without further explanation(irrespective of any immediate termination that may apply in case of infringement).

Unnlatelse av dette utgjør et brudd på vilkårene, og kan resultere i en umiddelbar oppsigelse av din konto på vår Tjeneste.
Failure to do so constitutes a breach of the Terms, which may result in immediate termination of your account on our Service.

Ethvert brudd på disse begrensningene for bruk vil bli ansett som en vesentlig brudd på denne avtalen og kan resultere i umiddelbar oppsigelse av klientens konto.
Any breach of these restrictions will be considered a material breach of this agreement and may result in immediate termination of the client's account.

Nyhetsbyrået associated press rapporterer at beboerne samlet i stiv form har krevd umiddelbar oppsigelse av ordfører mike skyner.
News agency associated press reports that residents assembled in rigid form has demanded the immediate resignation of mayor mike skyner.

Dersom du gir uriktig informasjon eller unnlater å oppdatere informasjonen, kan dette utgjøre et vesentlig brudd på vilkårene som kan resultere i umiddelbar oppsigelse av din brukerkonto i Tjenesten.
If you provide incorrect information, this may constitute a material breach of the terms, which may result in immediate termination of your account for the Service.

Kundestøttetjenester leveres kun for intern bruk hos selskapet, og eventuell uautorisert distribusjon av tjenestene er tilstrekkelig grunn for umiddelbar oppsigelse av denne serviceplanen.
Support Services are provided for the internal use of Enterprise only, and any unauthorized distribution of the Support Services will be grounds for immediate termination of this Service Plan.

Dersom bugs eller feil ble utnyttet bevisst eller offentliggjøres på Internett eller i mobilapper, kan dette føre til umiddelbar oppsigelse av lisensavtalen og sletting av kontoen.
Intentionally exploiting bugs or fault, or publishing such exploits on the Internet or though mobile applications, can lead to an immediate cancellation of the Licensing Agreement without notice and a deletion of the Account.

Alt annet enn fullt samarbeid, eller å holde tilbake informasjon fra denne komiteen, vil resultere i din umiddelbare oppsigelse.
A lack of full cooperation with or withholding of information from this committee will result in your immediate dismissal from the residency program.

Alt annet enn fullt samarbeid, eller å holde tilbake informasjon fra denne komiteen, vil resultere i din umiddelbare oppsigelse.
Or withholding of information from this committee will result in your immediate dismissal A lack of full cooperation with.

Renzi ga sin oppsigelse med umiddelbar virkning sent sist mandag.
Renzi tendered his resignation with immediate effect late last Monday.

Bosted(art 3) umiddelbart etter oppsigelse av arbeidsavtalen.
Residence(art. 3) immediately upon termination of the contract of employment.

Hvordan bruke "umiddelbar oppsigelse" i en Norsk setning

Kontraktsbrudd fører til umiddelbar oppsigelse av leieforholdet.

Dette vil føre til umiddelbar oppsigelse av avtalen.

Grunner som berettiger slik umiddelbar oppsigelse er bl.a.

Brudd på reglementet kan medføre umiddelbar oppsigelse av avtalen.

Dette fører til umiddelbar oppsigelse av medlemskap uten refusjon.

Brudd på denne bestemmelsen medfører umiddelbar oppsigelse av medlemsskapet.

VDU støtter etterspørselen om en umiddelbar oppsigelse av president Mubarak.

S m dating hvordan verden, og umiddelbar oppsigelse av sluts?.

Avtalevilkårene har en nødvendig bestemmelse om umiddelbar oppsigelse ved mislighold.

Ved umiddelbar oppsigelse vil ikke allerede innbetalt treningsavgift bli refundert.

Hvordan bruke "immediate resignation, immediate termination" i en Engelsk setning

perfect immediate resignation letter no notice motif letters .

immediate resignation letter resume and cover letter .

You may also see sample immediate resignation letters.

immediate resignation letter example resignletter org .

Violations will result in immediate termination of forum membership.

Violation will cause immediate termination of student status.

Letter Of Immediate Resignation Sample Anta Expocoaching Co.

immediate termination of its participation in the program.

These factors led to the immediate termination of the trial.

sample of resignation letter urgent valid immediate resignation .