Eksempler på bruk av
Immediate termination
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Is grounds for immediate termination.
Er grunnlag for umiddelbar oppsigelse.
Immediate termination of a tenancy contract is only allowed when one of the parties has breached the rules listed in the contract, e.g.
Umiddelbar oppsigelse av en leiekontrakten er bare tillatt når en av partene har brutt reglene nevnt i kontrakten, f.
Failure to go through Pawshake will result in immediate termination from the site.
Betaling utenfor Pawshake vil resultere i umiddelbar utestengelse fra siden.
Whether there are grounds for immediate termination of the participation must be assessed specifically in each individual case.
Om det foreligger grunnlag for øyeblikkelig oppsigelse av deltakerforholdet må vurderes konkret i hvert enkelt tilfelle.
A breach or violation of any of the Terms will result in an immediate termination of your Services.
Et brudd på Vilkårene vil resultere i umiddelbar avslutning av dine Tjenester.
Emergence of those demands the immediate termination of use of medicine, consultation of the doctor for receiving the qualified help.
Fremveksten av slike krever umiddelbar opphør av bruk av medisinering, rådgivning til en lege for kvalifisert omsorg.
A breach or violation of any of the Terms will result in an immediate termination of your Services.
Brudd eller brudd på noen av vilkårene vil resultere i en umiddelbar oppsigelse tjenestene.
Immediate termination of the contract also applies where customers accept a refund, or part refund, at the time of cancellation.
Umiddelbar oppsigelse av kontrakten gjelder også der kundene godtar en tilbakebetaling eller delvis tilbakebetaling når de utfører avbestillingen.
Any breaches of section"Website Standards" may result in immediate termination of your publisher account.
Eventuelle brudd på seksjon 15.1 kan resultere i umiddelbar avvikling av din utgiver-konto.
In any case, it shall be underlined that the Model's Website is and remains the exclusive property of the Website Operator at all times and that as a result, there is no certainty that the related License may not be discretionarily suspended, terminated and/or assigned to another recipient upon term by the Website Operator,without further explanation(irrespective of any immediate termination that may apply in case of infringement).
Uansett må det understrekes at modellens nettside er og blir nettstedetsoperatørens eksklusive eiendom til alle tider, og som et resultat av dette er det ingen garantier for at den relaterte lisensen ikke kan bli suspendert, terminert og/eller tildelt en annen mottaker etter skjønn,uten ytterligere forklaring(uavhengig av umiddelbar oppsigelse i tilfelle av eventuell overtredelse).
Disciplinary actions may include immediate termination of employment at the Company's sole discretion.
Disiplinære tiltak kan omfatte umiddelbar avslutning av arbeidsforholdet på selskapets eget skjønn.
I hereby acknowledge andagree that the violation of this clause may implicate the immediate termination of my account.
Jeg anerkjenner herved og er enig i atbrudd på denne klausulen kan føre til umiddelbar terminering av min konto.
Violation of any of the foregoing may result in immediate termination of this Agreement, and may subject you to state and federal penalties and other legal consequences.
Brudd på noe av det foregående kan resultere i umiddelbar avslutning av denne avtalen, og kan føre til bøter eller andre rettslige følger.
A breach or violation of any of the Terms will result in an immediate termination of your Services.
Brudd på noen av disse Vilkår vil resultere i en umiddelbar avslutning av din tilgang til Tjenestene våre.
Important: Failure to comply with the obligations can lead to immediate termination of a possible present contract, and civil and criminal penalties for the user.
Viktig: Hvis du ikke overholder forpliktelsene kan føre til umiddelbar oppsigelse av en mulig nåværende kontrakt, og sivile og kriminelle straffer for brukeren.
Any breach or violation of these Terms and Conditions of Sale andUse will result in the immediate termination of your Services.
Ethvert brudd eller brudd på disse vilkårene for salg ogbruk vil resultere i umiddelbar avslutning av tjenestene dine.
The Company reserves the right, at its sole discretion, to pursue all its legal remedies, including butnot limited to deletion of your User Content from the Web Site and immediate termination of your registration with or ability to access the Web Site any/or any other services provided to you by the Company, upon breach by you of these Terms of Use or if the Company is unable to verify or authenticate any information you submit to the Web Site.
Disse vilkårene gjelder så lenge du bruker Monster-nettstedet på noe vis. Monster forbeholder seg retten til etter eget forgodtbefinnende åbruke alle tilgjengelige rettsmidler, inkludert å fjerne brukerinnholdet ditt fra Monster-nettsteder og umiddelbart avslutte registreringen din eller din mulighet til å få tilgang til Monster-nettsteder og/eller andre tjenester som tilbys av Monster, hvis du bryter disse vilkårene, eller hvis Monster ikke kan verifisere eller bekrefte informasjon du sender inn til en påmelding til et Monster-nettsted.
Any breach of these restrictions will be considered a material breach of this agreement andmay result in immediate termination of the client's account.
Ethvert brudd på disse begrensningene for bruk vil bli ansett som en vesentlig brudd på denne avtalen ogkan resultere i umiddelbar oppsigelse av klientens konto.
Monster reserves the right, at its sole discretion, to pursue all of its legal remedies, including butnot limited to removal of Your User Content from the Monster Sites and immediate termination of Your registration with or ability to access the Monster Sites and/or any other services provided to You by Monster, upon any breach by You of these Terms or if Monster is unable to verify or authenticate any information You submit to a Monster Site registration.
Disse vilkårene gjelder så lenge du bruker Monster-nettstedet på noe vis. Monster forbeholder seg retten til etter eget forgodtbefinnende åbruke alle tilgjengelige rettsmidler, inkludert å fjerne brukerinnholdet ditt fra Monster-nettsteder og umiddelbart avslutte registreringen din eller din mulighet til å få tilgang til Monster-nettsteder og/eller andre tjenester som tilbys av Monster, hvis du bryter disse vilkårene, eller hvis Monster ikke kan verifisere eller bekrefte informasjon du sender inn til en påmelding til et Monster-nettsted.
Support Services are provided for the internal use of Customer only, andany unauthorized distribution of the Support Services will be grounds for immediate termination of these.
Støttetjenester leveres kun for intern bruk hos kunden, oguautorisert distribusjon av støttetjenestene vil være grunn for umiddelbar oppsigelse av disse vilkårene.
Or obsolete information may result in the immediate termination of your account on the Service.
Unnlatelse av dette utgjør et brudd på vilkårene, og kan resultere i en umiddelbar oppsigelse av din konto på vår Tjeneste.
Support Services are provided for the internal use of Enterprise only, andany unauthorized distribution of the Support Services will be grounds for immediate termination of this Service Plan.
Kundestøttetjenester leveres kun for intern bruk hos selskapet, ogeventuell uautorisert distribusjon av tjenestene er tilstrekkelig grunn for umiddelbar oppsigelse av denne serviceplanen.
A breach or violation of any of the Terms will result in an immediate termination of your Services and may carry legal consequences.
Brudd eller brudd på noen av vilkårene vil resultere i en umiddelbar avslutning av tjenestene dine.
If you provide incorrect information, this may constitute a material breach of the terms,which may result in immediate termination of your account for the Service.
Dersom du gir uriktig informasjon eller unnlater å oppdatere informasjonen, kan dette utgjøre et vesentlig brudd på vilkårene somkan resultere i umiddelbar oppsigelse av din brukerkonto i Tjenesten.
Though its emotional development was certainly remarkable, the immediate termination was an unfortunate but clear necessity.
Selv om den emosjonelle utviklingen var bemerkelsesverdig, var den øyeblikkelige avviklingen en uheldig nødvendighet.
A breach orviolation of any of the Terms will result in an immediate termination of your Services.
Et brudd ellerflere brudd på noen av vilkårene vil resultere i en umiddelbar oppsigelse av dine tjenester.
Com reserves the right, at its sole discretion, to pursue all of its legal remedies,including without limitation, immediate termination of your registration with the Site and/or any other service provided to you by boobooski.
Com forbeholder seg retten til, etter eget skjønn, å forfølge alle sine juridiske rettsmidler,inkludert uten begrensning, øyeblikkelig avslutning av registreringen din på nettstedet og/ eller annen tjeneste som tilbys deg av boobooSKI.
Both of the parties shall take the strictest possible precautions to ensure that this provision is observed, and the aggrieved party is entitled to take any legal steps hedeems to be necessary, including the immediate termination of this agreement, if a violation of this provision is pointed out.
Begge partene skal ta strengest mulige forholdsregler for å håndheve denne bestemmelsen, og den forurettede parten har rett til å gå til alle de juridiske skritt somden mener er nødvendige, herunder umiddelbar heving av denne avtalen, dersom det påpekes brudd på denne bestemmelsen.
SONY may also take any legal and technical remedies to prevent violation of and/or to enforce this EULA, including, butnot limited to, immediate termination of your use of the SOFTWARE, if SONY believes in its sole discretion that you are violating or intend to violate this EULA.
Dersom SONY etter eget skjønn mener at du opptrer i strid med eller har til hensikt å opptre i strid med denne AVTALEN kan SONY benytte ethvert rettslig eller teknisk hjelpemiddel for å hindre brudd på/eller håndheve denne AVTALEN, inkludert, menikke begrenset til, umiddelbar oppsigelse av din rett til å bruke PROGRAMVAREN.
A breach orviolation of any of the Terms will result in an immediate termination of your Services.
Et brudd på elleren overtredelse av noen av vilkårene vil resultere i en umiddelbar avslutning av tjenestene dine.
Resultater: 41,
Tid: 0.0477
Hvordan bruke "immediate termination" i en Engelsk setning
What else results in immediate termination of the program?
Disciplinary action may include the immediate termination of employment.
Violations will result in immediate termination of forum membership.
will result in an immediate termination of your services.
Exit (1) causes immediate termination of a Peoplecode program.
immediate termination of employment Termination of employment means being fired.
Normally, it is wise to prevent immediate termination when mad.
Doing so is grounds for immediate termination of the Service.
These factors led to the immediate termination of the trial.
This will be cause for immediate termination at all housing.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文