Eksempler på bruk av Unntaksvis på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unntaksvis brukes underjordiske hulrom.
Behalvatory suffixes are used instead.Skrumplever lar seg bare unntaksvis behandle.
Cirrhosis can only be partially treated.Bare unntaksvis er det brukt som en vakthund.
Only occasionally it is used as a service dog.Feil eller endringer kan unntaksvis forekomme.
Mistakes or changes may exceptionally occur.Unntaksvis kan kortere eller lengre permisjon innvilges.
In exceptional cases, shorter or longer leaves may be granted.
Folk oversetter også
Grupper med én deltaker kan unntaksvis tillates.
A team of one student may be allowed as an exception.Pkt 7 som kun unntaksvis skal overstige 15 minutter pr.
To section 7 which only seldom may exceed 15 minutes per.Kortsiktige plasseringer foretas derfor kun unntaksvis.
Short-term investments are only made exceptionally.Moelven har kun unntaksvis leveranser til USA.
Moelven has only occasional deliveries to the United States.Kattene bli bedøvet likeledes selv bare unntaksvis.
The cats be sedated likewise even only in exceptional cases.Hvilke former for unntaksvis trafikkstyring er tillatt?
What kind of exceptional traffic management is allowed?Med slike tilnærminger utvikles gjentatte varicocele unntaksvis.
With such approaches, repeated varicocele develops in exceptional cases.Stiftelsen har unntaksvis gitt midler til mindre prosjekt.
The Foundation has exceptionally provided funding for smaller projects.Grupper med én deltaker eller fire deltakere kan unntaksvis tillates.
A team of one student or four students may be allowed as an exception.Sjåføren kan unntaksvis ta med mindre barn på Rygge- Ekspressen.
The driver may occasionally take small children on the Rygge- Ekspressen.Rullebane 06 brukes en ogannen sjelden gang, mens rullebane 13 brukes bare unntaksvis.
Runway 06 is used rarely,while runway 13 is used only exceptionally.Hvis flow er bare unntaksvis forventet sender nødoverløp.
If the overflow is only expected exceptionally, an emergency overflow is sufficient.Unntaksvis er det noen jegere som må meldes seg av i siste øyeblikk.
Exceptionally, there are some hunters who must be notified at the last minute.Etter en drektighetstid på 134-138 dager føder hunnen én, unntaksvis to unger.
After a gestation of 120-140 days, a female gives birth to a single, precocious young.Bare unntaksvis vil mer enn én utøver per øvelse bli nominert.
Only in exceptional circumstances will more than one athlete be shortlisted per event.Siden du må betale for de fleste funksjoner,hender falske registreringer bare unntaksvis.
Since you have to pay for most functions,fake registration only happens rarely.Unntaksvis kan det utpekes en saksansvarlig advokat for en del av et oppdrag.
Exceptionally we may appoint a responsible partner for a part of an assignment.De to neste nivåene omfatter rimelig trafikkstyring og unntaksvis trafikkstyring.
The two next levels contain reasonable traffic management and exceptional traffic management.Unntaksvis kan det likevel være nødvendig å henvise til andres omtale av et verk.
Occasionally it may still be necessary to refer to works discussed by others.Videre anklages sørafrikanere for å anse seg selv som unntaksvis ikke av Afrika.
Furthermore, South Africans are accused of regarding themselves as exceptionally not of Africa.Kun unntaksvis kan ytringsfriheten være gjenstand for visse innskrenkninger.
Only in exceptional cases can restrictions to the freedom of expression be justified.En skikkelig diaeresis mai svært unntaksvis sees i utdypes stil(for eksempel:"Aida").
A proper diaeresis may very exceptionally be seen in elaborated style(for instance:“Aïda”).Bare unntaksvis har veiledning vært en virksomhet som forutsetter en spesiell status eller kompetanse.
Only rarely has it required a particular status or competence.Denne støtten kan bli nødvendig for proletariatet bare unntaksvis, og i isolerte tilfeller…[20].
This support may become necessary for it only in isolated and exceptional cases…[20].Hvis du unntaksvis må legge ut for ytelser, som er avtalt, refunderer vi disse omgående.
If, exceptionally, you need to pay for services, we will reimburse you immediately.
