Hva Betyr UTBEDRER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• remediating
• improve
• correct
• rectify

Eksempler på bruk av Utbedrer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi identifiserer og utbedrer bugs og kompatibilitetsproblemer.
We identify and correct bugs and compatibility issues in the App.

Vurderer miljøet ditt og beskytter og utbedrer mot trusler.
Assessing your environment and protecting and remediating against threats.

Vi finner løsninger sammen, vi utbedrer og justerer sammen, vi kommer oss videre sammen.
We discover solutions together, we improve and adjust together, and we move on together.

En moderne og splinterfri lavvektsløsning som også utbedrer eldre bygninger.
A modern and splinter-free low-weight solution which also enhances older buildings.

Og 2. level-support, som utbedrer feil og besvarer spørsmål.
St and 2nd level support that corrects errors and answers questions.

Du har ikke noen rett til å få reaktivert NissanConnect-tjenestene, selv om du utbedrer noen av disse problemene.
You don't have any right to have Connect Services reactivated, even if you cure any of these problems.

ESET Mail Security detekterer og utbedrer automatisk vedlegg som har ondsinnet innhold.
ESET Mail Security detects and automatically remediates attachments that contain the malicious content.

Grundfos erstatter alle berørte pumper på lager og utbedrer produkter i drift.
Grundfos will replace all affected pumps on stock, and rework products in operation.

I løpet av denne tiden utbedrer vi alle feil som faller inn under den lovpålagte garantiperioden.
During this period, we are fixing all faults that fall under the statutory warranty obligation.

Vi utfører også inspeksjon, fjerner korrosjon og utbedrer overflatebehandling.
We also carry out inspection, remove corrosion and improve surface treatment.

Jakter proaktivt på, undersøker og utbedrer truslene mot organisasjonen din gjennom maskinlæringsbaserte avanserte teknologier.
Proactively hunting out, investigating and remediating threats to your organization through machine-learning based advanced technologies.

Miljøpakken har kartlagt 400 snarveier og utbedrer stadig flere av dem.
Miljøpakken(Greener Trondheim) has mapped 400 shortcuts and continues to improve them.

Eksistensen av retten til å be om at kontrolløren utbedrer eller sletter personopplysningene om deg eller begrenser behandlingen av dem, og retten til å gjøre innvendinger mot slik behandling;
The existence of the right to request that the Controller rectify or erase the personal data concerning you or restrict its processing, and the right to object to such processing;

Du har ikke noen rett til å få reaktivert NissanConnect-tjenestene, selv om du utbedrer noen av disse problemene.
You do not have any right to have NissanConnect Services reactivated, even if you cure any of these problems.

Kunden kan kun kreve prisavslag dersom Flytoget ikke utbedrer mangelen, eller skaffer til veie et fullverdig alternativ under reisen.
The customer may claim such reimbursement only if Flytoget should fail to rectify the shortcoming or provide an acceptable alternative during the journey.

Båtmaling og Vedlikehold av båt International er Europas ledende leverandør av båtmaling. Her finner du produkter som beskytter, utbedrer og kosmetisk forskjønner båten din.
Yacht Paint, Boat Paint& Boat Maintenance Interlux is North America's leading supplier of boat paint maintenance solutions to help protect, beautify and improve your boat's performance.

Endpoint Detection and Response Jakter proaktivt på, undersøker og utbedrer truslene mot organisasjonen din gjennom maskinlæringsbaserte avanserte teknologier.
Endpoint Protection and Response Proactively hunting out, investigating and remediating threats to your organization through advanced, machine-learning based technologies.

EG Support(1. og 2. level) utbedrer feil og besvarer standardhenvendelser og spørsmål om dokumenterte kundetilpasninger i blant annet EG-bransjeløsninger, CRM, Dynamics AX eller Dynamics NAV.
EG Support(1st and 2nd level) corrects errors and answers standard requests and questions about documented customisations in for example EG industry solutions, CRM, Dynamics AX or Dynamics NAV.

Kvalitetssikring Vi identifiserer og utbedrer bugs og kompatibilitetsproblemer.
We identify and correct bugs and compatibility issues in the App.

Fortvil ikke, vi utbedrer disse feilene så snart vi blir klar over dem, men det anbefales å kontrollere priser og spesifikasjonsinformasjon hos en autorisert Honda-forhandler før du tar beslutningen om å kjøpe.
Rest assured, we rectify these errors as soon as we become aware of them but you are strongly advised to check pricing and specification information with an authorised Honda retailer prior to your decision to purchase.

Det er derfor ytterst viktig at vi indentifiserer og erstatter eller utbedrer berørte produkter raskest mulig.
That is why it is of great importance that we identify and replace or rework affected products as quick as possible.

Eksistensen av retten til å be om at kontrolløren utbedrer eller sletter personopplysningene om deg eller begrenser behandlingen av dem, og retten til å gjøre innvendinger mot slik behandling;
(5) the right to request from the controller to rectify or erase the personal data or the right to restrict the processing of personal data concerning the data subject or to object to such processing;

Vi utvikler en nasjonal arbeidsstyrke, lærer opp lokale leverandører og underleverandører og utbedrer veier, broer og tilgang til legehjelp.
We're developing a national workforce, training local suppliers and contractors, and enhancing roads, bridges, and medical facilities.

Selv om bilen din ikke er del av Takata-tilbakekallingen i USA, utbedrer Tesla alle berørte biler globalt iht. samme tidsplan som de berørte bilene i USA.
While your vehicle is not part of the Takata recall in the United States, Tesla is remedying all affected vehicles globally on the same schedule that it is remedying affected vehicles in the United States.

Vi kontroller om returnerte produkter har feil eller slitasje. Hvis GEP TC Promoshop bekrefter at reklamasjonen er gyldig, erstatter vi det defekte produktet med et nytt, utbedrer feilen eller refunderer kjøpesummen.
We will inspect products that have been returned for faults and wear and, if GEP TC Promoshop establishes that the claim is valid we will replace the defect product with a new product, rectify the fault or refund the purchase price.

Våre røtter tilbake i tid betyr mye når Polygon forebygger, utbedrer og kontrollerer virkningene av vann, brann og klima.
Our roots serve us well as we continue to prevent, mitigate and control the effects of water, fire and climate.

International er Europas ledende leverandør av båtmaling. Her finner du produkter som beskytter, utbedrer og kosmetisk forskjønner båten din.
International is Australia's leading supplier of boat paint maintenance solutions to help protect, beautify and improve your boat's performance.

Sikkerhetsløsningen vår reduserer støy med 90 prosent, eliminerer tidkrevende oppgaver og utbedrer automatisk 97 prosent av angrepene på endepunktene.
Enterprise-class technology Our security solutions reduce noise by 90 percent, eliminate time consuming tasks, and automatically remediate 97 percent of attacks on endpoints.

Selger skal innen rimelig tid utbedre påberopte feil og mangler i garantitiden.
Seller shall within a reasonable time rectify the claimed defects in the warranty period.

Utbedre barrierer som er ute av funksjon eller svekket.
Correct barriers which are non-functioning or impaired.

Hvordan bruke "utbedrer" i en Norsk setning

Etsningen utbedrer eller fjerner eventuelle overflatefeil.

Hvordan utbedrer jeg maskelekkasjer med Amara?

Hvordan utbedrer jeg maskelekkasjer med Nuance?

Hvordan utbedrer jeg maskelekkasjer med Wisp?

Saksøkte utbedrer gulvet i stue mot vest.

Begge oppdateringene utbedrer en rekke alvorlige svakheter.

Eller i det minste utbedrer feil fort.

Vi utbedrer feilene raskt, til fornuftige priser!

Vårt karosseri og lakkverksted utbedrer alle skader.

Krav: Klager krever at innklagede utbedrer feilen.

Hvordan bruke "improve, correct, remediating" i en Engelsk setning

Significantly improve wireless range and performance.

Correct subcellular localization requires kinase activity.

Improve the logistics and weather conditions.

Sent correct dosage for presurgical dose.

Improve and refine your palpation skills.

Three apps for remediating unintelligible speech.

Correct slayer tasks and reasonable amounts.

Packaging, testing and remediating the apps.

They will improve your page rank.

Improve sleep quality and daytime sleepiness/fatigue.