Hva Betyr UTBREIDDE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• widespread
• common

Eksempler på bruk av Utbreidde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Engelsk er det mest utbreidde språket i verda.
English is the most widespread language in the world.

I dag finn ein mindre skogsområde utanfor byen, men i oldtida var desse langt meir utbreidde.
Smaller woods are still found outside the city, but in ancient times, they were far more widespread.

Svovelkis er det mest utbreidde sulfidet i naturen.
Pyrite is the most common of the sulfide minerals.

Dei er er òg utbreidde på Guayanaskjoldet, hovudsakleg på platåfjell(tepuiar) og i Pakaraima-fjella i Guyana.
It is also scarce on the Guiana Shield, occurring mainly on some tepuis and in the Pakaraima Mountains of Guyana.

Sal av jakt- og fiskerettar var den mest utbreidde attåtnæringa.
Selling hunting and fishing rights was the most common additional activity.

Semittiske språk var utbreidde i Midtausten i tidleg historisk tid.
Semitic languages were widespread in the Middle East in early historical times.

Han snakka om korleis isolasjon påverka utviklinga og korleis det kunne resultere i bevaring av dyreklasser, til dømes lemurar på Madagaskar som var restar av den ein gong utbreidde kontinentale faunaen.
He talked about how isolation affected evolution and how that could result in the preservation of classes of animals, such as the lemurs of Madagascar that were remnants of once widespread continental faunas.

Linefiske og fiske med handsnøre er de mest utbreidde fangstmetodane på Mauritius.
Longline and handline fishing are the most common fishing techniques in Mauritius.

Tjeldar er utbreidde på kystar i heile verda bortsett frå polarområda og nokre tropiske område i Afrika og Søraust-Asia.
They are found on coasts worldwide apart from the polar regions and some tropical regions of Africa and South East Asia.

Keith's første, mest populære og mest utbreidde øl er India Pale Ale.
Keith's first, most popular, and most widely distributed beer is its India Pale Ale.

Den mest utbreidde arten, gulvengraudara, er, eller var, utbreidd over store delar av Sentral-Amerika og Amazonas.
The most widespread species, the scarlet macaw, is(or was) distributed throughout large parts of Central America and the Amazon.

Oransjebukbladfugl og gyllenpannebladfugl er blant dei meir utbreidde artar, med store område på tvers av det asiatiske fastlandet.
The orange-bellied leafbird and the golden-fronted leafbird are amongst the more widespread species, with large ranges across mainland Asia.

Han er den mest utbreidde av alle tjeldartar, med tre underartar som hekkar i Vest-Europa, sentrale Eurasia, Kamtsjatkahalvøya, Kina og den vestlege kysten av Korea.
It is the most widespread of the oystercatchers, with three races breeding in western Europe, central Eurasia, Kamchatka, China, and the western coast of Korea.

Tasmandiamantfugl har mest avgrensa distribusjon av dei fire artane, og er endemisk til øya Tasmania, i motsetnad den mest utbreidde arten stripediamantfugl som ein finn over det meste av Australia, berre fråverande frå nokre av tørraste områda i innlandet sentrale og vestlege ørkenen.
The forty-spotted has the most restricted distribution of the four species, being endemic to Tasmania; in contrast the most widespread species, the striated pardalote, is found throughout Australia, only absent from some of the driest areas of the inland central and western deserts.

Stormsvaler, stormsvalefamilien, er nesten like utbreidde som fuglane i stormfuglfamilien, og fell inn i to ulike underfamiliar, Oceanitinae, hovudsakleg på den sørlege halvkula, medan Hydrobatinae finst særleg på den nordlege halvkula.
The storm petrels are almost as widespread as the procellariids, and fall into two distinct subfamilies; the Oceanitinae have a mostly Southern Hemisphere distribution and the Hydrobatinae are found mostly in the Northern Hemisphere.

Av desse er javanesisk det mest utbreidde som språket til den største etniske gruppa.
Of these, Javanese is the most widely spoken as the language of the largest ethnic group.

Skogklatresmetten er den mest utbreidde av dei to artane i familien på hovudøyane.
The rifleman is the most widespread species of acanthisittids in the two main islands of New Zealand.

Løping er kanskje den meist utbreidde form for kondisjonstrening, og den mest effektive.».
Running can be claimed to be the most widespread form of cardio training, and the most effective.».

Av dei fire nolevande artane er tre svært vanlege og utbreidde innanfor utbreiingsområdet sitt, medan den fjerde er sjeldnare og klassifisert som nær truga av IUCN.
There are four living species, three of which are very common and widespread while the fourth is rarer and classified as near-threatened by the IUCN.

Montenegrinsk byggjer på den aust-herzegovinske dialekten av den mest utbreidde serbokroatiske varianten sjtokavisk, som også er grunnlag for standard kroatisk, serbisk og bosnisk.[1] Uttalen til montenegrinsk ligg nærare kroatisk enn serbisk.
Standard Croatian is based on the most widespread dialect of Serbo-Croatian, Shtokavian, more specifically on Eastern Herzegovinian, which is also the basis of Standard Serbian, Bosnian, and Montenegrin.

Hvordan bruke "utbreidde" i en Norsk setning

Dei utvikla seinare den utbreidde Zimbabwekulturen.

Fiskane er utbreidde frå Kanariøyane/Middelhavet til Nord-Noreg.

Russisk er det mest utbreidde slaviske språket.

Det mest utbreidde teiknspråket er det amerikanske.

Den mest utbreidde norma berre er der.

Det er verdas mest utbreidde fiktive språk.

Tidlegare var salmane den mest utbreidde diktforma.

Mekaniske girkassar er den mest utbreidde typen.

Få merkjer seg den utbreidde lokale kvardagsvalden.

Fleirspråklege samfunn er mykje meir utbreidde enn eittspråklege.

Hvordan bruke "common, widespread" i en Engelsk setning

Lead Filer: Boston Common Asset Management.

Common dolphins riding the bow wave.

Led display color orange common cathode.

The most common were the dwarves.

Don’t make these common cohabitation mistakes.

Common grace does not guarantee salvation.

Presidential election has received widespread coverage.

Library for common Amazon AWS integration.

These are common gas furnace repairs.

Winter weather was widespread that week.