Hva Betyr UTEBLE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• did not materialize
• missed
• didn't show
• skipped
• failed to materialize
• failed to appear

Eksempler på bruk av Uteble på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du uteble fra middagen.
You missed dinner.

Unnskyld at jeg uteble i forrige uke.
Sorry I missed last week.

Hun uteble fra noen rettsmøter.
She skipped a few court dates.

Jeg kan ikke tro at hun uteble fra generalprøven.
I can't believe she missed dress rehearsal.

Du uteble fra lL-2-behandling.
You missed your IL-2 appointment.

Men fortsatt håper reilly for frelse uteble.
But still hope reilly for salvation did not materialize.

Men han uteble uten varsel.
However, he was absent without any notice.

Håper for støtte av byene også uteble.
Hope for the support of the cities also failed to materialize.

Han uteble fra brorens bryllup i går kveld.
He missed his brother's wedding last night.

Beregning av det nye livet uteble, la han til.
The calculation of the new life did not materialize, he added.

Da vitnene uteble, trodde jeg Hop Wei sto bak.
When the witnesses didn't show, I figured the Hop Wei were behind it.

I slutten, håp hvitt på sterk støtte av ententen, uteble.
In the end, the hopes of white on strong support of the Entente, did not materialize.

Men du uteble tre torsdager, så han mistet tidsfølelsen.
But you missed three Tuesdays, so he lost his sense of time.

Beregningen av støtte til den estiske hæren og den britiske marinen uteble.
The calculation of the support of the Estonian army and the British Navy did not materialize.

Men du uteble tre torsdager, dermed mistet han tidsbegrepet.
But you missed three Tuesdays, so he lost his sense of time.

Han la til at bekymringer vestlige media om den voldelige natur hendelser uteble.
He added that concerns Western media about the violent nature of the events did not materialize.

Da vitnene uteble, trodde jeg Hop Wei sto bak?
The Hop Wei were behind it.- When the witnesses didn't show, I figured Get me?

Et gravid-resultat kan vises etter 1 minutt når du tester fra den dagen menstruasjonen uteble.
A pregnant result may appear in 1 minute when testing from the day of your missed period.

Etter hvert som anfallene uteble, forsvant også den verste angsten.
When the attacks did not come vanished also the worst anxiety.

Han fullførte videregående skole i 1967, men følte seg såpass ubekvem at han uteble fra sin egen eksamensseremoni.
He graduated in 1967, but felt so uncomfortable that he skipped the ceremony.

Forstått? Da vitnene uteble, trodde jeg Hop Wei sto bak.
Get me? the Hop Wei were behind it.- When the witnesses didn't show, I figured.

Den innledende beregningen av aragon i samarbeid med hatet huset anjou bysants uteble.
The initial calculation of the aragonese in cooperation with the hated house of anjou byzantium did not materialize.

Etter at han uteble fra middag, gikk mor for å lete etter ham.
After he failed to show up for dinner, Mother went to look for him.

Men, som avisen notater, prøver å korrigere kim jong-un uteble, og programmet ble faset ut.
But, as the newspaper notes, attempts to correct kim jong-un did not materialize and the program was phased out.

Men planen uteble fordi satellitten ble tapt før, den nådde bane.
But the plan did not materialize because the satellite was lost before, it reached orbit.

Håp i paris at moskva vil glemme resultatet av den forrige toppmøte etter så mange år, uteble.
Hopes of Paris that Moscow will forget the outcome of the previous summit after so many years, did not materialize.

Hos ni av disse 31 pasientene uteble respons på tidligere induksjon refraktære pasienter.
Nine of these 31 patients failed to respond to prior induction refractory patients.

Han fullførte videregående skole i 1967, men følte seg såpass ubekvem at han uteble fra sin egen eksamensseremoni.
He completed high school, but felt so uncomfortable that he skipped his own graduation ceremony.

Da Su uteble igjen, utstedet retten en arrestasjonsordre og sendte ut styrker for å søke etter han.
When Su once again failed to appear, the Court issued an arrest warrant and dispatched forces to search for him.

Håper at situasjonen er litt løse, uteble, og produsentene måtte gå til drastiske tiltak.
Hope that the situation is a little resolve, did not materialize, and the producers had to go to drastic measures.

Hvordan bruke "uteble" i en Norsk setning

Men svaret uteble også etter påminnelsen.

Ikke sjelden uteble hun fra forelesningene.

Den helt store leseopplevelsen uteble imidlertid.

Det varslede regnet uteble (stort sett).

Norgesrekorden uteble derimot for denne gang.

Dermed uteble viktige penger for NCF.

Dermed uteble partenes mulighet til kontradiksjon.

Hjem; Denne måneden uteble Thailand tidene.

Reaksjonene fra seerne uteble heller ikke.

Dessuten uteble turndown-service ved flere anledninger.

Hvordan bruke "did not materialize, missed" i en Engelsk setning

economy did not materialize and investors are reassessing their portfolios.

Once again, they missed the point.

Somehow the latter dimension did not materialize in his cooking.

Anunoby missed the last five games.

Guess they missed that part, huh?

This plan did not materialize for twenty years.

Missed your motion 1st interval erstwhile.

Previous Post Loved and missed animals..

Really really missed your morning Devotionals!

It did not materialize cos our daughter was with us.