Eksempler på bruk av Utestengning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kan jeg kansellere utestengningen?
Can I cancel the self-exclusion?Utestengning og håndhevelse for Forza.
Forza banning and enforcement.Vannstand(12"under utestengning av vann) 1250 Par.
Water level(12” under fixture-out of water) 1250 Par.Utestengninger er basert på gjentatte regelbrudd og dårlig oppførsel.
Bans are based on repeated offenses and egregious behavior.De frykter avvisning,vold, utestengning eller skyldspørsmål.
You may fear rejection,violence, exclusion or blame.Disse utestengningene er alltid permanente.
These bans are always permanent.Denne støtteartikkelen inneholder mer informasjon om utestengning og sperring.
This support article has more information on bans and suspensions.Utestengning og mobbing kan ta fra barn og unge viktige år.
Exclusion and bullying can rob children and young people of vital years of their lives.Både barn, ungdom og voksne må bidra til å stanse mobbing og utestengning.
Children, young people and adults must all help to put an end to bullying and exclusion.En utestengning forhindrer at en Xbox Live-profil bruker funksjoner i Forza-spill.
A ban prevents an Xbox Live profile from using features of Forza titles.Tiltakene er viktige for å hindre marginalisering og utestengning fra samfunnet.
These measures are important below to prevent marginalization and exclusion from society.En utestengning hindrer at en Xbox Live-profil bruker funksjoner i Forza Horizon.
A ban prevents an Xbox Live profile from using features of Forza Horizon.Straffen for fravær fra gjensitting er tre dagers utestengning og ingen dans.
Punishment for skipping detention is three days' suspension and refusal of your prom tickets.Disse utestengningene er alltid permanente, og det er ikke mulig å anke avgjørelsen.
These bans are always permanent, and there is no appeal process for I motsetning til andre bookmakere møter vi ikke vellykkede spillere med restriksjoner eller utestengning.
Unlike other bookmakers, we don't restrict or ban successful players.En utestengning hindrer en Xbox-profil å bruke flerspillerfunksjoner i Gears of War 3.
A ban prevents an Xbox profile from using the multiplayer features of Gears of War 3.Og i siste instans, fjerningen av offentlige tjenester i landsbygdregionene gir en følelse av utestengning.».
Finally, the disappearance of public services in rural areas feeds a feeling of exclusion.”.Faglig utestengning i form av urettmessig forbigåelse eller tilbakeholdelse av nødvendig informasjon.
Academic exclusion in the form of improper bypassing or withholding of important information.Cuza bestemte seg for å starte sin egen bevegelse,en bevegelse basert på utestengning av jødene fra alt offentlig liv.
He decided to start his own movement,one centered on the rejection of Jews from public life.En melding som forklarer utestengningen, er tilgjengelig i meldingssenteret, som du kan gå til på pausemenyen.
A message explaining the ban is available in the Message Center, which is accessible from the pause menu.De tre oftest nevnte truslene var handelskonflikt med EU, utestengning fra marked og sykdom/smittefare.
The three most mentioned threats were trade conflicts with the EU, exclusion from a market and salmon diseases.Hvis du ikke lenger får tilgang til et bestemt spill,kan årsaken være en spillspesifikk håndhevelse eller utestengning.
If you can no longer access a particular game,it may be the result of a game-specific enforcement or ban.Når det gjelder spesifikk informasjon om utestengning fra et spill, kontakter du den aktuelle spillutvikleren eller utgiveren.
For specific information about a game ban, contact the appropriate game developer or publisher.Og i den politiske forlengelsen av dem fører de også til regimer basert på utestengning og undertrykkelse.
Extend their political programs to political action and the result will be regimes based on oppression and exclusion.En melding som forklarer utestengningen, er tilgjengelig i meldingssentret, som er tilgjengelig på Stans midlertidig-menyen.
A message explaining the ban is available in the Message Center, which is accessible from the pause menu.Påfølgende regelbrudd fører til ytterligere en midlertidig utestenging, eller til og med permanent utestengning som gjelder bruk av den funksjonen.
Subsequent offences will lead to either another temporary, or even permanent, ban from that feature.Gå til Utestengning og håndhevelse for Forza hvisdu tror at du har fått en utestengning fra Forza-teamet.
Visit Forza Vedtak om at en student ikke er skikket for et yrke og eventuell utestengning fra studiet på dette grunnlag(§ 4-10).
Decision that a student is not suitable for an occupation and any exclusion from the programme of study on this basis(Section 4-10).Utestengninger er spesifikke for en spillerprofil. Hvis man endrer en utestengt spillers gamertag, oppheves likevel ikke utestengningen. .
Bans are specific to a player's profile, so changing a Det vil være en verden hvor alle relasjoner,forhold og lover er basert på et forbud mot alle former for utestengning og slaveri mellom mennesker.
It will be a world where all relationships, dealings andlaws will be based on the prohibition of all forms and practices of exclusion and enslavement of man by man.
