Hva Betyr UTFLATING på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• flattening
• levelling off

Eksempler på bruk av Utflating på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Utflating av utslipp i 2014.
Emissions flattening out in 2014.

Hvilke kjente produsenter for utflating børster er det?
Which known manufacturers for flattening brushes is there?

Utflating av utslipp i 2014- Uni Research.
Emissions flattening out in 2014- Uni Research.

Denne kontrollen kan bare brukes når utflating er aktivert.
This control applies only when flattening is turned on.

Forklaring av avlingen utflating(skadelig, svekkelse) og andre skader sammen med med Landbruks-og Botany.
Explanation of crop flattening(damaging, weakening) and other damages altogether with with Agriculture and Botany.

Glattbürste fordeler/ ulemper Fordeler utflating børster.
Glättbürste advantages/ disadvantages Benefits flattening brushes.

Du kan holde utflating det og det ser OK, men når den varmes opp på grillen det blir veldig mykt og det vil være mye lettere å rive.
You could keep flattening it and it will look OK, but when it warms up on the grill it gets really soft and it will be much easier to tear.

Cervikal dilatasjon på 1 til 3 cm(0-3 hos nullipara) og en utflating på≥ 50.
A cervical dilation of 1 to 3 cm(0-3 for nulliparas) and effacement of≥ 50.

For en ukjent dybde med den hensikt fullt utflating av tabellen argument av Infinity kan brukes.
For an unknown depth with the intention of fully flattening the array the argument of Infinity can be used.

Av figur 2.15 går det fram at reserveveksten har vært sterkest de siste årene, med en utflating i 2013.
Figure 2.15 shows that reserve growth has been at its strongest in recent years, with a flattening out in 2013.

En kornsirkel er en betydelig mønster skapt av utflating av en avling som for eksempel hvete, bygg, rug, mais, eller raps.
A crop circle is a sizable pattern created by the flattening of a crop such as wheat, barley, rye, maize, or rapeseed.

Det er mye brukt i den recoiler av produksjonslinjene som utflating og utretting.
It is widely used in the recoiler of the production lines such as flattening and straightening.

Konjunkturbarometeret for 2. kvartal 2016 viser en utflating i samlet industriproduksjon sammenlignet med 1. kvartal 2016.
The business tendency survey for the second quarter of 2016 shows a flattening in total production compared with the first quarter of 2016.

Den projiserte rotasjonshastigheten er 16 km/s, og gir ingen betydelig utflating av skiven.
The projected rotational velocity is a relatively low 16 km/s, which does not produce any significant flattening of its disk.

Utflating skjer bare i utskriftsstrømmen, idet objekter mates inn i trykkemaskinen, slik at QuarkXPress-layouter faktisk aldri blir modifisert.
Flattening occurs only in the print stream- as items are fed to the print engine- so your QuarkXPress layouts are never actually modified.

Naturligvis, dette fører til en fortykning av ringene i en markert forkortelse og utflating i dorsoventralt.
Naturally, such a thickening of the rings leads to a noticeable shortening and flattening in the dorso-ventral direction.

Når utflating er aktivert, kan du angi en oppløsning for rastrering av bilder som inkluderer vektordata når de forekommer i et gjennomsiktighetsforhold.
When flattening is turned on, you can specify a resolution for rasterizing pictures that include vector data in a transparency relationship.

I Sverige er aktivitetsnivået fortsatt høyt, selv om den sterke veksten viser tegn til utflating innen enkelte markeder.
In Sweden activity levels remain high, even though the strong growth is showing signs of levelling off in certain markets.

Denne garantien dekker ikke rifter, utflating av luv, pilling, falming, eller krymping når dårlig vedlikehold eller tilgrising av møbelet er tydelig.
This fabric warranty does not cover tears, flattening of nap, pilling, fading, or shrinking and is not valid when heavy soiling or abuse is evident.

Væskeproduksjonen falt med fire prosent fra 2012, noe som indikerer en utflating av et vedvarende produksjonsfall siden 2001.
Output of liquids fell by four per cent from 2012, which indicates a flattening out of the persistent production decline since 2001.

I Sverige er behovet for nye boliger fortsatt stort og aktiviteten i nybyggmarkedet er høy, men veksten viser tegn til utflating.
In Sweden the need for new homes remains high and activity in the new building market is strong, but growth is showing signs of levelling off.

SÅ ingen forbinder Observerte effekter av svekkelse og utflating(skade, svekkelse) med tordenvær og lyn, mange dager, uker enda mer for to måneder siden.
Thus nobody connects observed effects of weakening and flattening(damaging, weakening) with thunderstorm and lightning, many days, weeks even more two months ago.

Dette er likevel noe mindre bratt fall enn i mange foregående år og kan tyde på en utflating av fallet i oljeproduksjonen.
The reduction was nevertheless not as sharp as in many previous years, and could indicate a flattening out of the decline in oil production.

Forbigående endringer i EKG som utflating av T-bølge, S-T-segment depresjon og benign arytmi er ikke vurdert som obligatoriske grunner for å avbryte behandlingen med Caelyx.
Transient ECG changes such as T-wave flattening, S-T segment depression and benign arrhythmias are not considered mandatory indications for the suspension of Caelyx therapy.

Det er vanlig at isjiasnerven er irritert(og forårsaker smerte) når nerve kanalen blir trykket på som følge av utflating av skiven.
Typically the sciatic nerve is irritated(and causes pain) when the nerve canal becomes too contracted as a result of the flattening of the disk.

Hvis du vil angi en oppløsning for roterte og skråstilte objekter når utflating er aktivert, merker du av for Oppsample roteringer og angir deretter en verdi i feltet Til.
To specify resolution for rotated and skewed objects when flattening is turned on, check Upsample Rotations and then enter a value in the To field.

Det er derfor viktig at vi klarer å komme styrket ut av periode med fare for lavere aktivitet og en utflating av investeringene.
So it is important that the industry manages to emerge strengthened from a period which threatens reduced activity and a flatteningout of investment.

I tillegg får The Sims 4 et"Flat ut til høyde"-verktøy som kombinerer utflating av terrenget med heving og senking med definerte høydeøkningsintervaller.
Additionally, The Sims 4 will have a"Flatten to Height" tool that combines the functionality of Flatten Terrain with Raise/ Lower Terrain at defined foundation increments.

Fremover forventes det en fortsatt moderat markedsvekst i Europa, mens enkelte markedssegmenter i Nord-Amerika viser tegn til utflating.
Going forward, a continued moderate market growth is expected in Europe, while certain market segments in North America show indications of flattening out.

Hvis du vil angi en oppløsning for rastrering av skyggeeffekter(uansett om utflating er aktivert), klikker du rullegardinmenyen Skyggeeffekter og velger eller angir en ppt-verdi.
To specify a resolution for rasterizing drop shadows(regardless of whether flattening is turned on), click the Drop Shadows drop-down menu and choose or enter a dpi value.

Hvordan bruke "utflating" i en Norsk setning

Variert stigning med utflating mot toppen.

Ullevaal stadion Utflating Indre øst inkl.

Slik kan utflating tydeligvis tolkes forskjellig.

Med gradvis utflating i prisene mot sommeren.

Ingen nedgang 25-44 år, utflating 45-64 år.

Den spår fortsatt vekst, med utflating etterhvert.

Det er ingen tegn til utflating i kurven.

Affektive utflating beskriver en mangel på følelsesmessige reaksjoner.

Reinertsen ser for seg en utflating av stålprisene.

Samtidig ble det en viss utflating av mordyrtilskuddet.

Hvordan bruke "flattening, levelling off" i en Engelsk setning

Ideal for movement, flattening and overlapping.

Excel without flattening that copyright closes?

Flattening causes the filament to get wider.

Flattening And Drying Unmounted Platinum Prints.

With their concomitant flattening and democratising.

But basically levelling off since May, 2016.

Add the rice, flattening the surface.

Suitable for levelling off centre loads quickly and easily.

These are from the flattening process.

Flattening large depsets incur huge memory consumption.