Eksempler på bruk av Utgitt posthumt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bøkene ble utgitt posthumt.
The other two were released posthumously.Tre av albumene var livealbum,hvorav det siste ble utgitt posthumt.
He recorded thirteen albums,one of which was released posthumously.Det ble utgitt posthumt i 1995.
It was published posthumously in 1995.Paradiso synes å ha blitt utgitt posthumt.
Paradiso seems to have been published posthumously.Albumet ble utgitt posthumt i august 2001.
Phillips 66 was released posthumously in August 2001.Combinations with other parts of speech
Tre av Petersons dikt på tysk ble utgitt posthumt i 1823.
Three German poems were published posthumously in 1823.Fragmentene ble utgitt posthumt under navnet Das heroische Testament 1998.
Fragments of the third novel were later published posthumously as Das heroische Testament The Heroic Testament.Samtlige verk er utgitt posthumt.
Nearly all of his works were published posthumously.Den ble utgitt posthumt i 1896, og hadde dessverre ingen synlig påvirkning på vestlig vitenskap….
It was published posthumously in 1896 and, unfortunately, had no visible impact upon Western science….Den ble imidlertid utgitt posthumt i 1898.
This, however, was only published posthumously in 1898.Thomas Sydenhams«Processus integri»(Helingsprosessen)blir utgitt posthumt.
Thomas Sydenham's Processus integri("The Process of Healing")is published posthumously.Hans siste, An Account of Capers, ble utgitt posthumt i 1988, et tidssprang på 70 år.
His last, An Account of Capers was published posthumously in 1988, a span of 70 years.Dette er en av prosjektene XXXTentacion jobbet med før hans død, og hans første album utgitt posthumt.
It Hans selvbiografi ble utgitt posthumt i 1866.
His autobiography was published posthumously in 1866.Dette er en av prosjektene XXXTentacion jobbet med før hans død, oghans første album utgitt posthumt.
It La Dragonne- samlet og utgitt posthumt i 1943.
La Dragonne- assembled and published posthumously in 1943.Gestes et Opinions du Docteur Faustroll, Pataphysicien(Bedriftene og meningene til doktor Faustroll,patapfysisker)- utgitt posthumt i 1911.
Gestes et Opinions du Docteur Faustroll, Pataphysicien(Exploits and Opinions of Dr. Faustroll,Pataphysician)- published posthumously in 1911.Hans selvbiografi ble utgitt posthumt i 1866.
Nesselrode's autobiography was published posthumously in 1866.Hans verk ble utgitt posthumt i engelsk oversettelse av African Association: Travels in Nubia(som også inneholder en selvbiografi)(1819) Travels in Syria and the Holy Land(1822) Travels in Arabia(1829) Arabic Proverbs, or the Manners and Customs of the Modern Egyptians(1830) Notes on the Bedouins and Wahabys 1831.
His works were posthumously published by the African Association in the following order: Travels in Nubia(to which is prefixed a biographical memoir)(1819) Travels in Syria and the Holy Land(1822) Travels in Arabia(1829) Arabic Proverbs, or the Manners and Customs of the Modern Egyptians(1830) Notes on the Bedouins and Wahabys 1831.Der Fall Franza, fragment, utgitt posthumt 1978.
Entitled Sub Rosa it was published posthumously in 1978.En førsteutgave av hans samlede verker ble utgitt posthumt i 1771.
A first edition of his collected works was published posthumously in 1771.Cold Friday, hans andre selvbiografi ble utgitt posthumt i 1964 med hjelp fra Duncan Norton-Taylor.
Cold Friday, his second memoir, was published posthumously in 1964 with the help of Duncan Norton-Taylor.Et siste bind med dikt fra hans hånd, Songs of a Worker,ble utgitt posthumt i 1881.
His last volume, Songs of a Worker,was published posthumously in 1881.Bayliss selvbiografi Olives ble utgitt posthumt i 1906.
Haywood's autobiography was published posthumously in 1929.Hans bok om demokratisk sosialisme i Storbritannia ble utgitt posthumt i 2000.
His book, A Strange Eventful History, Democratic Socialism in Britain was published posthumously in 2000.De to resterende volumene ble omhyggelig samlet,redigert og utgitt posthumt av Engels.
The remaining two volumes were painstakingly assembled,edited and published posthumously by Engels.Den tredje boka i trilogien,I Sikhote-Alinfjellene ble utgitt posthumt først i 1937.
The third book of Arsenyev's trilogy,In the Sikhote-Alin mountains, was published posthumously in 1937.En bok sammensatt av hans uutgitte tekster, Armageddon in Retrospect,ble samlet og utgitt posthumt av Vonneguts sønn Mark i 2008.
A book composed of Vonnegut's unpublished pieces, Armageddon in Retrospect,was compiled and posthumously published by Vonnegut's son Mark in 2008.Michtav me-Eliyahu, samlet korrespondanse ogetiske skrifter, utgitt posthum av hans elever rabbinerne Chaim Friedländer og Aryeh Carmell.
Michtav me-Eliyahu collected correspondence andethical writings, published posthumously by his pupils Rabbis Chaim Friedländer and Aryeh Carmell.Den første skrevne redegjørelse på materialet ble gjort av den kabardinanske forfatteren Shora Begmurzin Nogma på russisk i årene 1835-1843, utgitt posthum i 1861, og kom i tysk oversettelse ved Adolf Bergé i 1866.
The first written account of the material is due to the Kabardian author Shora Begmurzin Nogma(who wrote in Russian 1835- 1843, published posthumously in 1861, German translation by Adolf Berge in 1866).
