Hva Betyr UTMARKENE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• outlands

Eksempler på bruk av Utmarkene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg fant den i utmarkene.
I found it in the Outlands.

Bryter ikke skimmeren sammen, er jeg på vei til utmarkene.
If this skimmer doesn't break up on reentry, I'm headed to the Outlands.

Kroppen hans er i utmarkene.
His body is still in the Outlands.

I Rhom. Jeg visste at hun hadde det tøft, men å jobbe i utmarkene?
In Rhom. I knew she was doing it tough, but I… I had no idea that she was working salvage in the Outlands.

Jeg sitter fast i utmarkene.
I'm in the Outlands, and I'm stuck.

Val, dette er Adam. Denne ble funnet i utmarkene.
Adam, Val. This was found in the Outlands.

Dere kommer aldri gjennom utmarkene.
You will never get it through the Outlands.

Hva sa du etter at du drepte meg i utmarkene?
Now what was it you said to me after you killed me in the Outlands?

Skipet med opprørerne har blitt funnet i utmarkene.
The ship containing Wegthor Rebels has been located in the Outlands.

Skipet med opprørerne har blitt funnet i utmarkene.
Has been located in the Outlands. The ship containing Wegthor Rebels.

I utmark er ikke grunneiers tillatelse tilstrekkelig.
In outlying areas, the landowner's permission is not adequate.

I utmarka til Vinne gård er det flere gravhauger. bl. a.
In the outlaying fields to Win farm, there are several burial mounds. bl. a.

Utmark i Norge omfatter innsjøer, strender, myrer, skog og fjell.
Uncultivated land in Norway includes lakes, beaches, marshes, forests and mountains.

Utmark blir bonitert med tanke på skogproduksjon og kvalitet for oppdyrking.
Outfield areas area assessed regarding capacity for forest production and suitability for land reclamation.

Minutter spasertur til Karmøyheiene(utmark) med fin natur og Flott turterreng.
Minutes walk to Karmøy Helene(outfield) with nice scenery and great hiking.

Utmarka til gården har mange fiskerike fjellvann.
Uplands to the farm has many rich fishing lakes.

Utstillinger om bymiljø, utmark, landbruk og kjøretøy.
Exhibitions about town environment, wilderness, agriculture and vehicles.

I tillegg, ofte herskerne av utmark oppstår i sinnet av urolige tanker.
In addition, often the rulers of the outlying areas arise in the mind of restless thoughts.

Utmark skal presentere konserter innen ulike sjangrer fra rock til klassisk samtidsmusikk.
Utmark presents concerts in various genres from rock to contemporary classical.

DJene fra Utmark Lydsystem snurrer plater etter konserten.
The DJs of Utmark Lydsystem will play after the concert.

Utmark presenterer konsert med DEL og Kobi.
Utmark presents: concerts with DEL and Kobi.

I forvaltning av utmark og naturvernområder er kvinner så godt som fraværende.
Women are more or less absent in the management of outfield and nature conservation areas.

I tettbebyggelse eller ute i naturen(utmark), er det forbudt.
In dens populated areas or outland in nature( outfield), it is prohibited.

Den neste dagen følges pilegrimsleden de første kilometerne gjennom jordbrukslandskap og utmark.
The first kilometers of the second day's leg go through farmland and uncultivated areas.

Det som ikke er utmark.
What is not outfield.

FLOHIO(invitert av Utmark).
FLOHIO(hosted by Utmark).

I tillegg er det flotte turområder i utmark.
In addition, there are great hiking areas in outlying areas.

Hvor lenge er det til du må tilbake til utmarka?
How long before you have to get back to the sticks?

Alminnelig eller begrenset rett til å varde og merke opp ruter i utmark, og.
A general or limited right to signpost and mark trails in uncultivated land, and.

Tilrettelagte tilbud for funksjonshemmede i utmarka, sommer som vinter.
Specially adapted programmes for disabled people in the wilderness, both summer and winter.

Hvordan bruke "utmarkene" i en Norsk setning

Enda nokre stiar gjennom utmarkene blei rydda og merkte.

På Vest-Sunnmøre satte man ut moskuskalver i utmarkene der.

Mange par var etablert i utmarkene før måneden var omme.

Den gamle skulestova låg i utmarkene mellom haug og hol.

Gamle setervoller Utmarkene han har forsket i domineres av vegetasjonstypen som kalles blåbærgranskog.

Kan svaret ligge i de øde og forlatte utmarkene der ingen holder til?

Vegen tilknyttet bebyggelsen omfatter adkomstveger fra FV349 og avkjørsler til utmarkene i området.

Og i utmarkene venter en sannhet som altfor mange har interesse av å skjule

Sauene beitet på Gullsteinen og var ellers rundt omkring på utmarkene opp mot Løvstakken.

Forsvinner planteeterne fra utmarkene vil områdene gro igjen og mye av mangfoldet bli borte.

Hvordan bruke "outlands" i en Engelsk setning

The tension is building in the Outlands of Orana.

I feel these outlands are a more eloquent statement.

Fulvous palmiest Ignacius salaams outlands strays barbers ideationally.

By default, it only has Grasslands, Outlands and Plains.

Outlands especially has allowed certain heroes to shine.

BC 3000: Hsiao placed in southern outlands forests.

Lastly, Sunroc Mask is an Outlands BoE green drop.

Welcome to the Royal Outlands Interkingdom University.

For example Northrend or Outlands (or comparable) experience?

Religion was distanced to the outlands of national life.