Eksempler på bruk av Utnytting på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Grad av utnytting.
Extent of abuse.Utnytting, selvsagt.
Extortion, of course.Det er utnytting.
It's exploitation.Utnytting av eksisterende systemer.
Leveraging existing systems.Nei.- Ikke utnytting heller.
No?- No. Neither is exploitation.Utvidet forvaring og utnytting.
Extended detainment and exploitation.Ikke utnytting heller.
Neither is exploitation.Innhenting, deling og utnytting av data.
Collecting, sharing and maximizing data.Utnytting av mindreårige på noen som helst måte.
Exploit a minor in any way.Som frivillige.-Er det det de kaller utnytting nå?
As volunteers.-Is that what they call exploitation now?Økonomisk utnytting og innflytelse på andre land.
Economic exploitation and influence on other countries.Det betyr mindre svinn og bedre utnytting av naturressursen.
This means less waste and better utilisation of the natural resource.For dem var utnytting, vold og utpressing en livsstil.
For them, exploitation, violence and extortion were a way of life.SOSinfancia er et program for å gjøre klager utnytting av barn.
SOSinfancia is an application to make complaints of child exploitation.Kan vindparker og utnytting av solenergi være svaret?
Could wind farms and harnessing the sun's power hold the answers?Så fort de jobber mer enn 25 timer,skriker de opp om utnytting.
As soon as they work more than 25 hours,they shout about exploitation.Enhver form for utnytting utenfor grensene for opphavsretten krever.
Any kind of exploitation outside the limits of copyright require.Vi aksepterer ikke barnearbeid eller andre former for utnytting av mennesker.
We do not accept child labor or any other type of abuse of people.Hadde det ikke vært for utnytting og overbeskatning, hadde det vært fred.
If it wasn't for exploitation and over-taxation, peace would be reigning.Vi jobber også aktivt med prosjekter knyttet til utnytting av slam.
We are also working actively on projects related to the utilisation of sludge.Motvirke forurensning og utnytting av verdens hav, land, luft og ferskvann.
Prevent pollution and abuse of the earth's ocean, land, air and fresh water.Fattigdom og ambisjonar er greitt, men grådigskap og utnytting er noko anna.
But you are mistaken if you think greed and exploitation are the marks of a gentleman.Identifisering og utnytting av forbedringsmuligheter sparer tid og penger.
Identifying and exploiting opportunities for improvement saves time and money.Ved å øke følsomheten for insulin,bedre perifert glukoseopptak og utnytting i muskel;
By modestly increasing insulin sensitivity,improving peripheral glucose uptake and utilisation in muscle;Utnytting av det fulle potensialet i en attraktiv og lang posisjon innenfor bauksitt og alumina.
Capturing full potential of attractive long bauxite and alumina position.Et samarbeid om en felles utbygging og utnytting av vannkraften i Pasvikvassdraget er en gammel ide.
Collaboration on the joint development and utilisation of hydropower in the Pasvik river system is an old idea.Utnytting av toppunkt, kant- og ansiktsinformasjon for å modifisere modellene dine manuelt.
Leverage vertex, edge, and face information to procedurally modify your models.Men hva med tilgjengelig forskning og ikke minst nyhetsrapportering om surrogati og utnytting av kvinner?
But what about available research and not least news reports concerning surrogacy and exploitation of women?Vellykket utnytting kan føre til vilkårlig kjøring av kode i konteksten til gjeldende bruker.
Successful exploitation could lead to arbitrary code execution in the context of the current user.Robust design: Et robust heisdesign spesielttil bruk ved tårnkraner, smalt burdesign gir effektiv utnytting av plass.
Robust design: A robust lift designed especially for the tower crane application,slim cage design gives effective space utilization.
