Eksempler på bruk av Utbytting på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Utbytting av alle belastede deler.
Replacement of all wear parts.Mindre nedetid grunnet mindre utbytting.
Less downtime due to fewer replacements.Utbytting av definerte belastede deler.
Replacement of defined wear parts.Sjekker strålingsbrikker for utbytting.
Checking radiation shields for replacement.Global utbytting og maktpolitikk.
Global exploitation and politics of power.Men Gud tillater handel og forbyr utbytting!
While Allah has allowed trade and forbidden usury.Utbytting av alle belastede deler Basic.
Replacement of all wear parts Basic.Her eksisterer ingen utbytting, ingen klasser.
Here there was no exploitation, no classes.Uten utbytting, ingen kapitalisme.
Without exploitation, there is no capitalism.Men Gud tillater handel og forbyr utbytting!
God has permitted trafficking, and forbidden usury.Utbytting av Altera forstøvermunnstykke.
Replacing the Altera Nebuliser Handset.Et tillegg til familien vår er ikke en utbytting.
An addition to our family is not a replacement.Utbytting av definerte belastede deler Basic.
Replacement of defined wear parts Basic.Men Gud tillater handel og forbyr utbytting!
But God has permitted commerce, and has forbidden usury.Slutt på fattigdom og utbytting- for sosial likhet!
End poverty and exploitation- for social equality!Men Gud tillater handel og forbyr utbytting!
But trade has been sanctioned and usury forbidden by God!Rask utbytting av pad til tupp ved å klappe opp paden.
Quick changing from pad to tip by easy folding up of pad.Men Gud tillater handel og forbyr utbytting!
But Allah has permitted trade and has forbidden interest.Utbytting av parametere for satsvise filer(%n) er forbedret.
Substitution of batch parameters(%n) has been enhanced.Fjern puten som beskrevet i Utbytting av puter.
Remove the cushion as described in Replacing the cushions.Gud gjør utbytting til intet, men gaver øker Han med tillegg.
Allah brings usury to naught, but He makes charities flourish.Men Gud tillater handel og forbyr utbytting!
God has made trade lawful and has forbidden unlawful interest.Utbytting av gulvtepper på hotellrom. Vurdert feb 2010 av Anonymt.
Lack of soundproof between rooms. Reviewed Nov 2010 by Anonymous 7.6.Den ønsker en fremtid uten fattigdom, utbytting og krig.
It wants a future without poverty, exploitation, and war.Stoffet har en effekt på utbytting av kalsium og fosfor i brusken.
The substance has an effect on the exchange of calcium and phosphorus in the cartilaginous tissue.Det er nødvendig for å få stoppet mishandling og tyranni og utbytting av mennesker.
It is necessary in order to stop abuse and tyranny and exploitation of people.Utbytting av en pedalsensor påvirker ikke Vectors nøyaktighet når det gjelder kraft eller pedalfrekvens.
Replacing a pedal pod does not impact Vector power or cadence accuracy.Kapitalisme er et system basert på utbytting av arbeiderklassen.
Capitalism is a system based on the exploitation of the working class.Dette resulterer i voksen underdanighet overfor statlig myndighet og til kapitalistisk utbytting.
This results in adult subservience to state authority and to capitalistic exploitation.Den eneste behandlingen er væske utbytting og acetaminophen for feberen.
The only treatment is fluid replacement and acetaminophen for the fever.
