Eksempler på bruk av Utplassert av på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En chartret Curtiss Oriole ble utplassert av den 109.
A leased Curtiss Oriole was deployed by the 109th Observation Squadron in 1921.I begynnelsen utplassert av ADSL, og ble raskt erstattet av PPPOE.
Deployed at the beginning of ADSL, it was quickly replaced by PPPOE.Web-sidene våre kan også inneholde sporingsbilder utplassert av tredjeparts annonsører.
We may also carry Web Beacons placed by third party advertisers.Denne taktikken ble utplassert av Epic ransomware og alle varianter av Jigsaw.
This tactic was deployed by Epic ransomware and all variants of Jigsaw.Se Messines kratere forårsaket av gruver utplassert av australske tunnelere;
See the Messines craters caused Mest sannsynlig, gitt oss uttak fra avtalen begrense distribusjon av innsatsvarer-og missiler med kortere rekkevidde(inf-avtalen),cu burevestnik sannsynlig å være utplassert av kjøretøyer.
Most likely, given the US withdrawal from the Treaty limiting the deployment of intermediate-and shorter-range missiles(INF Treaty),CU Burevestnik likely to be deployed by ground vehicles.Det er allment akseptert at pane ble utplassert av gjengen bak den beryktede Dridex.
It's widely accepted that Locky was deployed by the gang behind the notorious Dridex.Informasjonskapselens levetid: opptil 24 måneder(dette gjelder kun informasjonskapsler som er utplassert av dette nettstedet).
Cookie lifetime: up to 24 months(this applies only for cookies which have been set by this website.).Den Mailshell Anti-Spam og Anti-Phishing Engine er utplassert av over 4000 selskaper og 10 millioner forbrukere over hele verden.
The Mailshell Anti-Spam and Anti-Phishing Engine is deployed by over 4,000 companies and 10 million consumers worldwide.Den sovjetiske ubåter i den amerikanske holdningen var den mest alvorlige, somdokumentert av omfanget av anti-ubåt utplassert av amerikanerne.
The Soviet submarines in the US the attitude was the most serious,as evidenced Forskere har ennå ikke bestemt infeksjonsvektorene(IVs) utplassert av skurkene som har ansvaret for å spre QSnatch blant QNAPs maskinvare.
Researchers have yet to determine the infection vectors(IVs) deployed by the crooks in charge to spread QSnatch among QNAP's hardware.Bakkene var ryddet for trær, noe somgav svært god oversikt, og de åpne markene mot nord kunne bombarderes av 250 kanoner[56], utplassert av oberst Henry J.
The slopes were cleared of timber, providing great visibility, andthe open fields to the north could be swept Flyet hun satt i eksploderte, etter at en bombe utplassert av kroatiske terrorister detonerte midt under flighten og drap 27 av de 28 om bord.
The plane she was in exploded after a bomb placed by Croatian terrorists detonated mid-flight, killing 27 of the 28 people on board.SS-11 var et interkontinental ballistisk missil(ICBM), også kalt UR-100, utviklet og utplassert av Sovjetunionen fra 1966 til 1996.
The UR-100(Russian: УР-100) was an intercontinental ballistic missile(ICBM) developed and deployed by the Soviet Union from 1966 to 1996.For å forstå omfanget av terror utplassert av forrædere i hodet med kaminsky på territoriet til republikken lokotskogo, det er nok å si at"Selvmord" ble skrevet av antonina en gruppe av 27 nesten hver dag.
To understand the extent of the terror deployed by the traitors in the head with Kaminsky on the territory of the Republic of Lokotskogo, suffice it to state that"suicide" was written Hvor du vil være i stand til å eksperimentere og skape noe nytt gjennom tekniske, bruker oginteraksjons workshops basert på strategier utplassert av ledende utøvere innen feltet.
Where you will be able to experiment and innovate through technical, user andinteraction workshops based upon strategies deployed by leading practitioners within the field.På forespørsel fra unionistregjeringen ble den britiske hæren utplassert av den britiske innenriksminister James Callaghan to dager etter den 14. august 1969.
At the request of the Unionist Government, the British army was deployed by the UK Home Secretary James Callaghan two days later on 14 August 1969.De kjernefysiske rakettene som ble utplassert i Europa på 1980-tallet tilhører denne kategorien- Pershing-2 ballistiske raketter, installert av USA i vest-Tyskland, og bakke-avfyrte krysserraketter installert av USA i Storbritannia, Italia, vest-Tyskland,Belgia og Nederland- under påskudd av av å skulle forsvare Europeiske allierte mot Russlands ballistiske SS-20-raketter utplassert av Sovjet-unionen på deres eget territorium.
This category included nuclear missiles På forespørsel fra unionistregjeringen ble den britiske hæren utplassert av den britiske innenriksminister James Callaghan to dager etter den 14. august 1969.
At the request of the unionist-controlled Northern Ireland government, the British army was deployed by the UK Home Secretary James Callaghan two days later on 14 August 1969.Bakkene var ryddet for trær, noe somgav svært god oversikt, og de åpne markene mot nord kunne bombarderes av 250 kanoner, utplassert av oberst Henry J. Hunt, McClellans sjef for artilleriet.
The slopes were cleared of timber, providing great visibility, andthe open fields to the north could be swept Enkelte informasjonskapsler utplasseres av tredjeparter som handler på våre vegne.
Some cookies are placed by third parties acting on our behalf.Massive kraner som brukes i bygging av oljeplattformer kan utplasseres av kystlinjer der de kunne brukes til å distribuere Seaphantoms fra lasteskip så store som ultra-store containerskip.
Massive cranes used in constructing oil platforms could be deployed off coastlines where they could Ladestasjoner for mobiltelefoner utplasseres av JCDecaux Airport og Samsung for alle passasjerer ved Aéroports de Paris.
Charging stations for mobile phones are deployed by JCDecaux Aiport and Samsung for all passengers at Aéroport de Paris.Under aleppo ble umiddelbart utplassert enheter av brigade"Tigrene".
From beneath aleppo were immediately deployed units of the brigade"Tigers".Se til at de ikke har utplassert noen av sine menn i nærheten.
Make sure they haven't placed any of their people near you.Vi understreker at pp-2005m i full kraft ble utplassert tusenvis av miles unna bare ved militær transport aviation.
We emphasize that pp-2005m in full force were deployed thousands of miles away only by military transport aviation.Flyplasser og områder med konsentrasjon utplassert feltet av bil bunkring og transport av drivstoff.
Aerodromes and areas 
