Hva Betyr UTPLASSERT I på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• deployed in
• placed in
• stationed at

Eksempler på bruk av Utplassert i på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Er utplassert i allenbury.
Is deployed in Allenbury.

Han skulle vært… utplassert i Afghanistan.
He's supposed to be… deployed in Afghanistan.

Tanker utplassert i kampformasjoner, var mindre utsatt for bombefly.
Tanks deployed in combat formations, were less vulnerable to bombers.

Omtrent 5000 amerikanske soldater er utplassert i Irak.
Some 5,000 US troops have been deployed in Iraq.

Siken er utplassert i sjøen.
His ashes were spread at sea.

Tungt bevæpnede sikkerhetsstyrker er utplassert i Distrikt 9.
We're seeing heavily armed private security forces being deployed into District 9.

Jeg ble utplassert i Languedoc.
I, uh, I was deployed at languedoc.

Den samlede mekanikere som har vært utplassert i Wondershare Dr.
The overall mechanics that have been deployed within the Wondershare Dr.

Utstyr utplassert i pgrk posisjon områder.
Equipment deployed in pgrk position areas.

Banebrytende observatorier utplassert i Polhavet.
Methane observatories successfully deployed in the Arctic.

Antall utplassert i europa-2 er ikke kalles.
The number deployed in Europe-2 is not called.

I 2017 ble pansrede enheter utplassert i de baltiske landene.
During 2017, armored units were deployed in the Baltic States.

Antibac utplassert i alle spisesteder og fellesområder.
Antibac deployed in all dining and communal areas.

Gasset. Otto Horn var en SS-mann utplassert i den øvre delen av leiren.
Not far from the gas chambers. Otto Horn was an SS man stationed at the upper camp.

Reservatet utplassert i noen land gir tilstrekkelig beskyttelse av deres kultur.
The reserves set out in some countries provide adequate protection of their culture.

I tillegg amerikanske soldater er utplassert i irak og Afghanistan.
In addition, American troops are deployed in Iraq and Afghanistan.

Elbing er utplassert i forvaltningen av gras"Nord".
Elbing is deployed in the management of Gras"North".

Dette var også året da den første skulpturen ble utplassert i hagen: Akrobaten av Iris Le Rütte.
In that same year the first sculpture was placed in the garden, The Acrobat, made by Iris Le Rütte.

Fibrene er utplassert i motsatt retning fra hverandre, som.
Fibers are deployed in opposite directions from each other, that.

I 2008 foreslo Moskva og Beijing en internasjonal avtale for å hindre at våpen blir utplassert i verdensrommet.
In 2008, Moscow and Peking proposed an international agreement to prevent arms being deployed in space;

Det samme er utplassert i romania.
The same set is deployed in Romania.

Tilpassede løsninger som er bygget med Aqua Åpne APIer og AquaScripts er utplassert i form av Aqua Prosjekter på serveren.
Custom solutions built with Aqua Open APIs and AquaScripts are deployed in the form of Aqua Projects on the server.

Tilkoblingen er utplassert i to byer, dusjanbe og kurgan-tyube.
The connection is deployed in two cities, dushanbe and kurgan-tyube.

Enigheten varte ikke lenge før den ble brutt over det påskudd ved de garnisonene som hadde blitt utplassert i en del av de frie greske byene av Antigonos.
This agreement was soon violated by Ptolemy and Cassander based on the pretext that garrisons had been placed in some of the free Greek cities by Antigonus.

Egentlig ikke. Vi ble utplassert i dalen her nede grunnet noe som kalles krig.
Not that mysterious. We have been stationed in the valley below.

Jeg ble nettopp utplassert i visse hus, så.
I just get positioned in certain houses, so.

Telekom stasjoner er utplassert i overflod rundt om i verden for å sikre en tilstrekkelig infrastruktur for kommunikasjon.
Telecom stations are deployed in abundance around the world to ensure a sufficient communication infrastructure.

Senere to srdn ble utplassert i leningrad-regionen.
Subsequently two srdn were deployed in the Leningrad region.

Ingrediensene utplassert i denne formelen er av førsteklasses kvalitet og det er støttet av vitenskap og forskning.
The active ingredients set up in this formula are of a superior top quality as well as it is backed by Scientific research and Research study.

I mai 2006 ble irske soldater utplassert i Liberia som del av UNMIL.
After November 2003, Irish troops were stationed in Liberia as part of UNMIL.

Hvordan bruke "utplassert i" i en Norsk setning

Ca. 260 diktafoner var utplassert i 2000.

Derfra blir traineene utplassert i sine bedrifter.

Den første Tryg-bøyen ble utplassert i 1952.

Ca. 4000 Multix-terminaler stod utplassert i handelen.

Container blir utplassert i bakgården fredag 13.

Stor container har vært utplassert i f.m.

Jeg var for eksempel utplassert i hjemmesykepleien.

Sprengstoff var også utplassert i selve teatersalen.

Containere blir nemlig utplassert i forskjellige boligområder.

Frikult har også elever utplassert i arrangementet.

Hvordan bruke "deployed in, stationed at, placed in" i en Engelsk setning

The systems were deployed in June 2016.

Alexander, stationed at the 85th Evac., and Orlowski, stationed at the 67th Evac.

military families were stationed at Pearl Harbor.

Seeded constructs, placed in dishes were placed in an incubator at 37° C.

Air Force personnel stationed at the base.

Advertising placed in local newspapers and advertising signs placed in strategic road areas.

Knox, Ky., and was stationed at Ft.

Litterbags were deployed in the SOH plots.

Security forces are deployed in the region.

The placebo is hope placed in a fraud—hope placed in an untruth.